Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Мозговой штурм по терминам


  • Закрытая тема Тема закрыта
667 ответов в теме

#541
xo3e

xo3e

    not playing the game but still better than you

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2228 сообщений
900
  • EVE Ingame:Zoat Aon
  • Corp:.GCC.
  • Ally:HYDRA RELOADED
  • Client:Eng

Блин а мачалка то как переводится? В


Никак не переводится. Это имя собственное. В частности имя стилизованное под имя ангела (если посмотришь на имена библейских ангелов в английском варианте, то увидишь, что почти все они заканчиваются на эль/ель (el))

Сообщение отредактировал xo3e: 01 January 2010 - 2:11

  • 0

CHECK YOURSELF BEFORE YOU SHREK YOURSELF


#542
Nares

Nares

    Apocalypse Now

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16773 сообщений
3617
  • EVE Ingame:Captain Nares
  • Channel:t2y
Махариэль, Драмиэль... Спаниэль?)

Вообще мне было бы интересно узнать, нет ли бабочек, название которых похоже на "драмиэль"... вдруг у матар кроме скандинавских тем прорежется энтомологическая :wacko:
  • 0
Изображение
Изображение
Изображение
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

#543
Karnaval

Karnaval

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10953 сообщений
1604
  • EVE Ingame:Gor O'Tuul
  • Client:Eng

Блин а мачалка то как переводится? Вроде все перечитал, а гугль только линки на кб да на другие ресурсы евы дает :)

Хз как вы гуглите.
http://dankir.ru/con.../view/13272/199

Махариел. Machariel. 1-й из 15-ти Главных Герцогов Времени, находящийся на службе у Управляющего часами Странствующего Принца Икосиела. Вместе с ним он странствует в Воздухе, не останавливаясь. У него есть 2000 с лишним Прислужников. Появляется только в свой планетный час. Любит поселяться в домах. Он очень вежлив и покорен Магу. У него есть собственное имя


Самое интересное в этой эзотерической мути то, что Macariel рангом по-выше будет. ИМХО дэвы слегка опечатались: в итоге, вместо эфирнава прынца имеем мелкую сошку. Се ля Ив.

АПД.
Dramiel из той же дух-компании, но прислуживает принцу Эмониелу.

Всю эту швоблу в своё время поставил раком сам Соломон и, будучи труёвым евреем, переписал в амбарной книге, на которую нынче дро... восхищаются всякие маги.

http://www.oto.ru/cg...theurgiagoe.txt

Сообщение отредактировал Karnaval: 02 January 2010 - 1:19

  • 0

#544
Wyrm

Wyrm

    Доктор каребирских наук

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17552 сообщений
533
  • EVE Ingame:Abyss Wyrm
  • EVE Alt:Celestial Wyrm, Mist Wyrm
  • Corp:Caldari Navy
  • Channel:t2y, Brotherhood's pub
  • Client:Eng

другие - адский звиздец, так что Легион -вполне себе подходит.

Abaddon еще более аццкий тогда уж)

Что демон, тут сам Дьявол)

Забавно конечно. Проскакивают уже восточные мотивы, когда ко злу более философски относятся, и не кичаться упоминать об оном аля христиане/мусульмане.

Названия СК же прямо или косвенно подразумевают тех/того кто умел менять облик, или перевоплощаться (как с Легионом), характеризую тем самым особенность СК воплощать в себе огромное множество ролей.
  • 0
There is so much to discover, just beneath the surface ©

#545
St1'n'Gear

St1'n'Gear

    Суровый карибас

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1033 сообщений
68
Интересно, в описании к Баалгорну сказано что он названи в честь какого-то демона, а этот демон взят откуда или просто авторами придуман?
  • 0

Пора бы уже понять, что карибас не будет страдать.

Не забывай, у всех капсулиров стальные яица в прямом смысле слова


#546
C. N.

C. N.

    C9R-NO

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4153 сообщений
550
  • EVE Ingame:ilammy
  • EVE Alt:Gail Nightingale
  • Corp:xMONOLITHx
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng
На ум сразу же идёт Баал. Но Баал не ест детей...
  • 0

Teamwork is essential; it gives the enemy other people to shoot at.

triage.png


#547
Karnaval

Karnaval

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10953 сообщений
1604
  • EVE Ingame:Gor O'Tuul
  • Client:Eng

На ум сразу же идёт Баал. Но Баал не ест детей...

Может и не ест, но в жертву ему их приносили (хотя этих детей много кому в жертву приносили, если вдуматься).
  • 0

#548
bromine

bromine

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 201 сообщений
-1
  • EVE Ingame:kira maiory
  • Client:Eng
"В качестве непременной составляющей служение Ваалу включало в себя человеческие жертвоприношения, особенно убиение детей, в том числе собственных первенцев."


http://en.wikipedia.org/wiki/Baal
http://en.wikipedia....ki/Baal_(demon)
  • 1
"If I raise my voice will someone get hurt
And if I can?t feel then I won?t get touched
If no truths are spoken then no lies can hide
Silence is golden"

#549
Etherlord

Etherlord

    No heaven

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14144 сообщений
959
  • EVE Ingame:Great Creator
  • Corp:PPCORP
  • Channel:Кафе "у разбитого тапка"
  • Client:Eng

Abaddon еще более аццкий тогда уж)

Что демон, тут сам Дьявол)

Забавно конечно. Проскакивают уже восточные мотивы, когда ко злу более философски относятся, и не кичаться упоминать об оном аля христиане/мусульмане.

=)
зато Redeemer - спаситель-избавитель, да и палыч - как раз антиподы своим т1 собратьям :-D

помню в unreal`е был такой редимер - этакая н***вая рокет ланчерная фигня - один раз жахнет, потом считай фраги)

хм... Тенгу кстати это видимо творение ачурок <_< это ж вроде в основном в японской "мифологии" духи- вороны B)
но кстати в некоторых слуаях тенгу (когда разворачивается) мне напоминает вертолётик =)

Сообщение отредактировал Etherlord: 19 January 2010 - 11:18

  • 0
не воспринимайте всё на свой счет - закончите суицидом, а спасать мне вас влом © Я
Изображение

#550
Der Alte

Der Alte

    ПВП-шник 4-й категории

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7920 сообщений
1643
  • EVE Ingame:Aunt Tom
  • Corp:-DVC-
  • Ally:-GE-
  • Channel:-DVC-
Я тут несколько разбавлю вашу эзотерическую тему

Cerberus, брустверный монитор, 1867 год. Построен англичанами для защиты Мельбурна от вторжения (не спрашивайте меня, кто собирался высадиться в Мельбурне в 1867 году <_<). До сих пор пребывает где-то там в полузатопленном виде, австралийцы собирают деньги на то, чтобы поднять и восстановить, как англичане восттановили HMS Warrior
Cerberus_at_Nava_Depot_Williamstown.jpg

Belliqueuse, французский броненосный корвет, 1863 год. Ничего про него не знаю, ибо по-французски ни бум-бум. Но какое-то родственное нашей белликозе уродство просматривается B)
Belliqueuse_RMC1866.jpg.jpg
  • 0

Aunt_Tom.png
 

 


#551
Der Alte

Der Alte

    ПВП-шник 4-й категории

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7920 сообщений
1643
  • EVE Ingame:Aunt Tom
  • Corp:-DVC-
  • Ally:-GE-
  • Channel:-DVC-

Названия кораблей даются в честь чего либо , так что надо дальше копать<_<

Ну, дальше-то все стандартно, "Церберус" в честь трехголовой собаки, "Белликёз" - "Воинственный"
  • 0

Aunt_Tom.png
 

 


#552
Etherlord

Etherlord

    No heaven

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14144 сообщений
959
  • EVE Ingame:Great Creator
  • Corp:PPCORP
  • Channel:Кафе "у разбитого тапка"
  • Client:Eng

Ну, дальше-то все стандартно, "Церберус" в честь трехголовой собаки, "Белликёз" - "Воинственный"

тогда цербу надо 6 мисл ланчеров :)
что бы 3 раза по 2 разбить можно было, а то головы неравные)
  • 0
не воспринимайте всё на свой счет - закончите суицидом, а спасать мне вас влом © Я
Изображение

#553
VolCh

VolCh

    Clone Grade Mu

  • Tech II Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7507 сообщений
111
  • EVE Ingame:HunterVolCh SPb
  • Corp:C0NTR
  • Client:Рус

(не спрашивайте меня, кто собирался высадиться в Мельбурне в 1867 году :) ).

разработан в 1860-м, а в 1854-м мы англичанам показали русское пиу-пиу в Тихом океане :) они подстраховались? :)
  • 0

Собираем команду единомышленников
Изображение
Приглашаем новичков и опытных пилотов, ПвП и агентран 4-5 лвл


#554
Dreamwalker

Dreamwalker

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 827 сообщений
85
  • EVE Ingame:Caine Dreamwalker
  • Channel:Mozg
  • Client:Eng
Бтв, под Sin скорее всего имеется в виду все же не грех, а http://ru.wikipedia....Син_(мифология)
  • 0
There's nothing really damn stupid that humans won't do © Terry Pratchett

#555
Wyrm

Wyrm

    Доктор каребирских наук

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17552 сообщений
533
  • EVE Ingame:Abyss Wyrm
  • EVE Alt:Celestial Wyrm, Mist Wyrm
  • Corp:Caldari Navy
  • Channel:t2y, Brotherhood's pub
  • Client:Eng

Бтв, под Sin скорее всего имеется в виду все же не грех, а http://ru.wikipedia....Син_(мифология)

Армия злых духов с помощью Шамаша (Солнца), Иштар (Венеры) и Адада (молнии) пыталась его затмить

Ну Иштара уже нашли.
Осталось дождаться Шамаша и Адада, и можно реконструировать религиозно-историческую битву!
  • 0
There is so much to discover, just beneath the surface ©

#556
Dreamwalker

Dreamwalker

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 827 сообщений
85
  • EVE Ingame:Caine Dreamwalker
  • Channel:Mozg
  • Client:Eng
Адад - то же, что и Ишкур, так что остался только Шамаш)
Продолжая логическую цепочку, это должен быть креодронский БК!

Сообщение отредактировал Dreamwalker: 23 February 2010 - 13:57

  • 0
There's nothing really damn stupid that humans won't do © Terry Pratchett

#557
Wyrm

Wyrm

    Доктор каребирских наук

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17552 сообщений
533
  • EVE Ingame:Abyss Wyrm
  • EVE Alt:Celestial Wyrm, Mist Wyrm
  • Corp:Caldari Navy
  • Channel:t2y, Brotherhood's pub
  • Client:Eng

креодронский БК!

Мирмидон? о_О
  • 0
There is so much to discover, just beneath the surface ©

#558
Dreamwalker

Dreamwalker

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 827 сообщений
85
  • EVE Ingame:Caine Dreamwalker
  • Channel:Mozg
  • Client:Eng
Вот это было бы круто. Более танкованный иштар с нормальной полосой пропускания и большей маневренностью, чем батл.
  • 0
There's nothing really damn stupid that humans won't do © Terry Pratchett

#559
Korvin

Korvin

    продолжаю наблюдение

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7066 сообщений
2605
  • EVE Ingame:Korvin
  • DUST Ingame:RIP
  • EVE Alt:Alpha Korvin
  • Corp:Shadow Kingdom
  • Ally:Best Alliance
  • Client:Eng

Вот это было бы круто. Более танкованный иштар с нормальной полосой пропускания и большей маневренностью, чем батл.


Gila
  • 0

#560
Мандалорский недобиток

Мандалорский недобиток

    Clone Grade Zeta

  • Tech II Pilots
  • PipPipPip
  • 457 сообщений
18
  • EVE Ingame:Fett86
  • Channel:U.R.A.L.
  • Client:Eng
atron - нашлось упоминание в http://modular.mmmi.sdu.dk/wiki/ATRON - какая то н.ё.х.
также атроны упоминаются бочком в мире звездных воин - http://starwars.wiki.../Lords_of_Atron

Gila - скорее всего имели ввиду http://en.wikipedia....ki/Gila_monster (ибо рыбки (просто гилы это карповые) неподходят к серии кораблей от червя до гремучей змеи, а так логично - червячок -> злобная ящерица -> гремучий змей)
  • 0
Flying minmatarian ships is like rolling down flight of stairs on a weelchair, screaming and shooting two uzies

HOLD FAST!

скорость - наше все | in speed i trust
and dont fukken bother me with words that this is not exact translation.

we re all-singing and all-dancing crap of the world © Tyler Durden... or it was Chuck Palahnuik?
люди любят лесть, не любят правду и ненавидят откровенность

если у кого вдруг возникнет дикое желание дать мне в рожу - http://barragier-86.mybrute.com




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users