1966 ответов в теме

[clop1000]

Перевел 

http://community.eve...ibe-rejected-1/

 

перевод:

http://forum.eve-ru....сударства-калд/

 

 

 

Персонаж

eduard martinenkoee

[.up]

Персонаж

eduard martinenkoee

Я уже писал, что перевод требует как минимум вычитки (оба).

Все запросы по исками только в лс.

[Sanatos]

http://community.eve...ancial-straits/ - перевод готов

[sgetout]

http://community.eve...ancial-straits/ - перевод готов

Если это "готовый" перевод, тогда я Папа Римский.

[Beatrice]

http://community.eve...dular-has-died/

Забиваю. ;_;

done http://forum.eve-ru....-карин-мидулар/

Сообщение отредактировал Beatrice: 07 May 2013 - 16:03

[Steelworks]

Попробовал перевести  вот эту историю https://truestories....-owned-surprise

Результат http://forum.eve-ru....рсов/?p=2226125

 

Это мой первый перевод, буду благодарен за критику и подсказки.

[.up]

ап

[Siberian Crab]

http://community.eve...leas-for-peace/ Нет перевода

http://community.eve...-in-federation/ Нет перевода

http://community.eve...es-to-republic/ Нет перевода

http://community.eve...-to-cover-debt/ Нет перевода

 

Забрал

 

 

http://community.eve...i-prime-events/

 

И это заодно.

 

 

Забрал: 

http://community.eve...-caldari-prime/

 

http://community.eve...pears-in-court/

 

Забрал:

http://community.eve...broteaus-trial/

 

Забрал:

http://community.eve...tion-completed/

 

 

Переведено.

Сообщение отредактировал Siberian Crab: 13 May 2013 - 19:43

[Werdna]

О, вышел новый блог про хакинг! Дайте две!  В смысле, забираю...

http://community.eve...ing-in-odyssey/  уже переведено, несмотря на ужасную стилистику оригинала...

 

нинзя эдит - слова про "дайте две" оказались пророческими. Будет и второй девблог, который я прямо сейчас резервирую под себя.

Сообщение отредактировал Werdna: 14 May 2013 - 0:27

[Siberian Crab]

Забрал:

 

http://community.eve...e-molden-heath/

 

 

И Хронику: 

 

http://community.eve...-by-ccp-eterne/
http://wiki.eveonlin...d_I_Shall_Hide_(Chronicle)

 

Готово.

Сообщение отредактировал Siberian Crab: 15 May 2013 - 19:48

[Werdna]

Забрал девблог про дуст и еву

http://community.eve...anges-this-may/

[Nordeck]

Доброе время суток. Хотел бы предложить свои услуги в переводе статей. Поэтому интересно знать какие актуальны и нуждаются в переводе. Готов приступить к работе как со "старыми, архивными" материалами, так и со свежими.

 

P.S. список в начале темы он свежий?Т.е могу брать любой раздел и выкладывать результаты?.

Лично меня интересуют Dev. блоги.

Сообщение отредактировал Nordeck: 15 May 2013 - 17:27

[Nihilim]

Доброе время суток. Хотел бы предложить свои услуги в переводе статей. Поэтому интересно знать какие актуальны и нуждаются в переводе. Готов приступить к работе как со "старыми, архивными" материалами, так и со свежими.

 

P.S. список в начале темы он свежий?Т.е могу брать любой раздел и выкладывать результаты?.

Лично меня интересуют Dev. блоги.

первая страница постоянно обновляется, поэтому да, можно брать оттуда. Только смотри постов пять последних в этой теме, т.к. может быть, что что-то уже взяли, но страницу обновить не успели.

[Siberian Crab]

Взял:

 

 

http://community.eve...one-and-zainou/

 

И Альтернативный вариант последней хроники

 

 

http://wiki.eveonlin...de_-_Alternate_(Chronicle)

 

Готово.

Сообщение отредактировал Siberian Crab: 16 May 2013 - 19:22

[Werdna]

Девблог пор дуалтрейнинг взял

 

http://community.eve...acter-training/

[Nordeck]

http://dust514.com/n...p-for-uprising/

 

DEV блог про обновленную карту Мятежа - взял.

[Siberian Crab]

Взял

 

http://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/cloned-mercenaries-flood-into-molden-heath/

 

Готово

Сообщение отредактировал Siberian Crab: 16 May 2013 - 19:22

[Nordeck]

Завтра вечером закочну перевод, однако возник вопрос...как можно написать в ЛС ГМу о проделанной работе, подскажите,пож-та, вполне вероятно что я чего нибудь не доглядел ...

[Siberian Crab]

Завтра вечером закочну перевод, однако возник вопрос...как можно написать в ЛС ГМу о проделанной работе, подскажите,пож-та, вполне вероятно что я чего нибудь не доглядел ...

 Вроде 10+ постов набить.

[.up]

Завтра вечером закочну перевод, однако возник вопрос...как можно написать в ЛС ГМу о проделанной работе, подскажите,пож-та, вполне вероятно что я чего нибудь не доглядел ...

Какому ГМу?