Вход
Регистрация
История одной "легенды". В нормальном переводе нашел только здесь http://rutracker.org...c.php?t=3616242
PS Тем кого заинтересует, советую еще один фильм про эту "звезду 70х" (имхо бойня Карлос vs KGB в берлинском отеле убивает все баллы)
http://rutracker.org...c.php?t=2902995
|
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
Сериалы
Автор Wyrm, Mar 27 2011 17:09
Наверх
#562
Отправлено 15 August 2011 - 6:00
Fon Revedhort
-
- Tech III Pilots
-
- 6714 сообщений
Амаррский пурист
1163
- EVE Ingame:Fon Revedhort
- Corp:M-o-W
А в русском переводе последняя книга уже издавалась?Да ничего там не будет. Мартин только первой книгой нормально разродился. А дальше такая тягомотина, что Санта-Барбара шедевром покажется. Через "Feast for crows" я ещё кое-как продрался, но на "Dance with dragons" стошнило яростно.
edit: нет, не издавалась.
Сообщение отредактировал Fon Revedhort: 15 August 2011 - 6:15
Мы сами были преступными пособниками евреев, так было и так есть ещё и сегодня. Мы предали то, что считает святым самый жалкий житель гетто, - чистоту унаследованной крови.
Х.С. Чемберлен, Основания XIX столетия
#564
Отправлено 21 August 2011 - 22:19
Fallen Merl
-
- Tech III Pilots
-
- 1020 сообщений
Clone Grade Theta
69
- EVE Ingame:Fallen Merl
- Corp:Rocade Industry
- Client:Eng
Немного оффтоп, но я не понимать, почему все так любят этого Мартина? Написано заурядным языком, а сюжет - обычное фэнтази средней руки, не оставляющее после себя никаких следов в сознании. Что-то уровня Ника Перумова. Гарри Поттер и тот интереснее.
Сообщение отредактировал Fallen Merl: 21 August 2011 - 22:19
#565
Отправлено 21 August 2011 - 23:17
Himmi
-
- Tech III Pilots
-
- 7592 сообщений
Cannon Fodder
1336
- EVE Ingame:Himmelsfeuer
- Corp:DKOD
- Ally:не играю
- Client:Eng
Я там понимаю это прочтение на языке оригинала было?Немного оффтоп, но я не понимать, почему все так любят этого Мартина? Написано заурядным языком, а сюжет - обычное фэнтази средней руки
There are 3 types of people in EVE: ISS, Those that have set ISS to KOS, and those that are going to set ISS to KOS that havent realized it yet.
#566
Отправлено 22 August 2011 - 8:12
Fallen Merl
-
- Tech III Pilots
-
- 1020 сообщений
Clone Grade Theta
69
- EVE Ingame:Fallen Merl
- Corp:Rocade Industry
- Client:Eng
Я там понимаю это прочтение на языке оригинала было?
Нет, я читал в переводе, но по-моему дело не в нем. Надо будет для очистки совести оригинал глянуть.
#567
Отправлено 22 August 2011 - 13:27
Himmi
-
- Tech III Pilots
-
- 7592 сообщений
Cannon Fodder
1336
- EVE Ingame:Himmelsfeuer
- Corp:DKOD
- Ally:не играю
- Client:Eng
Вопрос снят. Прочитаешь - приходи обратно, послушаю доводы. А пока это смех и лишь доказательство глупости.Нет, я читал в переводе, но по-моему дело не в нем. Надо будет для очистки совести оригинал глянуть.
ЗЫ. хотелось бы узнать название книг с мегасюжетом, так чтобы со следом в сознании и на извилинах.
Сообщение отредактировал Himmi: 22 August 2011 - 13:27
There are 3 types of people in EVE: ISS, Those that have set ISS to KOS, and those that are going to set ISS to KOS that havent realized it yet.
#568
Отправлено 22 August 2011 - 14:18
Fallen Merl
-
- Tech III Pilots
-
- 1020 сообщений
Clone Grade Theta
69
- EVE Ingame:Fallen Merl
- Corp:Rocade Industry
- Client:Eng
Вопрос снят. Прочитаешь - приходи обратно, послушаю доводы. А пока это смех и лишь доказательство глупости.
ЗЫ. хотелось бы узнать название книг с мегасюжетом, так чтобы со следом в сознании и на извилинах.
Эм, а тут все читали в оригинале что ли? А так первое что в голову приходит - серия "Путь короля" Г.Гаррисона.
#569
Отправлено 22 August 2011 - 14:35
Bilaz
-
- Tech III Pilots
-
- 2878 сообщений
Clone Grade Kappa
905
- Client:Eng
мой фаворит - The Algebraist.Вопрос снят. Прочитаешь - приходи обратно, послушаю доводы. А пока это смех и лишь доказательство глупости.
ЗЫ. хотелось бы узнать название книг с мегасюжетом, так чтобы со следом в сознании и на извилинах.
#574
Отправлено 04 September 2011 - 12:52
TankBuzta
-
- Tech III Pilots
-
- 671 сообщений
Clone Grade Eta
75
- EVE Ingame:TankBuzta
- Corp:EUNI
- Ally:RED
- Channel:True Friends
- Client:Eng
В ожидании нового сезона "За гранью".
Из самых любимых, пожалуй, "Друзья".
ну и "Компьютерщики" периодически доставляют )
Из самых любимых, пожалуй, "Друзья".
ну и "Компьютерщики" периодически доставляют )
Эпики вы мутили, говоришь? мутанты х***вы
Да, я новичок, но у меня есть предложение как улучшить игру.
#577
Отправлено 04 September 2011 - 19:51
veelzevul
-
- EVE-RU Team
-
- 10616 сообщений
повелитель мухъ
1124
- EVE Ingame:veelzevul
- EVE Alt:Makanaka
- Corp:I.N.
- Ally:-C.B-
- Channel:eve_ii
- Client:Eng
http://lostfilm.tv/browse.php?cat=154
Начал смотреть. Ну ... Элайджа Вуд (ака Фродо) играет ... интересно. Посмотрим вторую серию.
Начал смотреть. Ну ... Элайджа Вуд (ака Фродо) играет ... интересно. Посмотрим вторую серию.
[ 2010.06.19 14:31:50 ] TuXyWHuK > Атас детишки, педобир в локале!
#578
Отправлено 04 September 2011 - 20:04
Арсений
-
- Tech III Pilots
-
- 210 сообщений
Clone Grade Delta
10
- EVE Ingame:arsenyz
- Corp:RTSQ
- Ally:.-A-.
- Client:Eng
Wilfred. переделка австралийского сериала. с тем же актером, играющим собаку.http://lostfilm.tv/browse.php?cat=154
Начал смотреть. Ну ... Элайджа Вуд (ака Фродо) играет ... интересно. Посмотрим вторую серию.
есть забавные моменты, которые к 12 серии не один раз повторялись.
мне, как заядлому кошатнику, собачий юмор не совсем близок >.>
Сообщение отредактировал Арсений: 04 September 2011 - 20:05
3 посетителей читают тему
0 members, 3 guests, 0 anonymous users
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU