Переводом patch notes смогу занятся только ближе к ночи - работа-с. Так что если есть желающие начать - милости просим
Бета версия, часть 1.
Туториал, НПЕ и Создание Чаров:
• Расширены туториалы для специализаций Ученый (Science) и Индастри (Industry)
• Из туториал плексов убраны ненужные астеройды, назначение которых не понятно новичкам.
• Исправлены типографические ошибки (графика шрифтов, etc) при создании чара по пути "Executive Commander"
• Туториальные предметы получили более ясное описание назначения
• Исправлены багги со звуком в Туториал.
• Разрешена проблема дисконекта при создании чара.
• An exception will no longer be thrown when pressing the Back button in the tutorial.
• Музыка звучащая при создании чара более не будет вас беспокоить по окончинии туториала.
• Pending disconnect notification during character creation will have a faster response if the user spends a large amount of time on the process
• Игрок будет получать сообщение о том, что он покидает туториал локацию.
• Более не будут создаваться лишние поды, руки шип (нуб шип) выдаеться всего 1 раз.
• Исправлены ошибки в скилах при создании чара в Amarr Business Entrepreneurs
Skills
• Скил "Fast Talk" теперьработает как нужно.
• Описание скила "Electronic Warfare" исправлено.
• Описание скила "Projected Electronic Counter Measures" исправлено, для более точного понимания бонуса скила при прокачке.
• Описание скила 'Reverse Engineering' исправлено.
• Описание адвансет скилов группы лидершип (Armored Warfare Specialist etc) улучшено, для более точного понимания его назначения и игрофой механики
• Описание скила " Heavy Assault Missile Specialization " откорректировано
• Теперь при необходимости остановить прокачку скила вы будете выбирать «pause traning» а не «Abort training»
• Описание скилов «Laser Physics» и «Minmatar Starship Engineering» исправлено
Часть 2
Implants and Boosters
• Эффект имплантов ‘Squire’ CC2, CC4 и CC8 теперь отображаеться в процентах
• Исправлена ошибка связанная с отсутсвием возможности поиска в контрактах некоторых имплантов и бустеров.
• Импланты Hardwiring - Zainou 'Beancounter', 'Gypsy' and Inherent Implants ´Highwall´ теперь находятся в положенных им разделах маркета
• Имп Hardwiring - Zainou 'Beancounter' F60 теперь можно купить через маркет.
• Имп Hardwiring - Zainou 'Gypsy' KNB теперь правильно воздействует на параметр «скан резолюшин» корабля.
• Описания имплантов серий The Hardwiring - Zainou 'Deadeye' ZGC и Poteque Pharmaceuticals 'Consul' PPB исправлены.
• В описании имплантов Rogue Y-0 теперь отражен их бонус в 1%
• Исправлены ошибки в описании Pure Improved Drop Boosters
Corporations
• Стентинг корпорации к какому либо чару теперь можно установить в информационном окне этого чара (нужны соответствующие права)
• Чертежи более не будут пропадать в случае окончания аренды офиса, из ангара которого чертеж был помещен на исследование.
• Корпорации теперь могут отказывать чару в приеме, если он имел какие либо роли в за 24 часа пред подачей заявки на вступление.
• Доли акций будут возвращены корпорации если чар ими владеющий будет удален (Terminated)
• При попытке снять офис с недостаточной для этой операции суммой на корп счете будет получено сообщение в попап окне.
• Предача акций новому корпмемберу (недавно принятому) более не будет сопровождаться сообщением об ошибке.
• Увеличили размер выпадающих меню в Corporation Auditing
• Если в процессе голосования роль цео будет снята, он получит об этом сообщение по EVEmail
• При помещении предмета в station containers находящихся в корп ангаре он будет помещен туда в состоянии ocked/unlocked как было выбрано в настройках.
• При попытке перетащить предмет из персонального ангара в контейнер находящийся в корп-ангаре вы получите верное сообщение о том что возможно не сможете его потом забрать.
• проблема с некорректным показом титулов, если предыдущий титул не был выбрал была исправлена
• Directors and CEO's can now set their corp standing towards themselves.
Eve Voice and Chat
* Поопытка подключения более чем к 10 чатам более не будет приводить в закрытию ранее открытых чатов (?)
* "Move the last speaker to the top" option now works as intended.
* You can now disable Eve Voice from the Settings menu.
* A rare crash issue involving Eve Voice has been resolved.
* You should no longer be able to join more than 3 channels with EVE Voice
* EVE Voice log spam has been reduced.
(кто то юзает Eve Voice? )
Gangs and Fleets
• Флит, Винг, и Сквад Коммандеры теперь могут бродкастить отдельно для своих подчиненных
• Сообщение о инвайте в ганг теперь более информативно.
• Сообщение, которое появлялось при создании ганга из чаров с разных корпораций, было переписанно в более осмысленное и информативое
Часть 3
User Interface
• Исправлена ошибка с отображением корп-титула и инфо персонажа.
• Опция "Show on Map" в информации корпорации терерь нормально работает на станциях.
• Ненужный текст был удален из закладки Jump Clone в «Сharacter sheet» персонажа.
• Правильно стали отображаться стендинги на станциях в окне «Station guest»
• Теперь можно сворачивать/закрывать окна «items» и «ships» при помощи правого клика (мышой в нужном месте окна)
• КОСМОС клоаки теперь верно отображаются в закладке «Вариэйшинс» инфы Cloaking devices
• При присоединении в флоту(fleet), закладка самого флота минимизирована.
• Окно лога корректно отражает изменения локализаций.
• Теперь вы будете получать сообщение об ошибке когда попытаетесь произвести Стек модулей (сложить все одинаковые в одну кучу) не имея на это действие прав.
• Игроки с агрессией будут предупреждаться про их состояние при попытке андокнуться /запрыгнуть в хай-сек систему.
• Исправили неразборчивый текст в меню фитинга корабля
• Исправлена ошибка возникающая при изменении размера окна через ESC меню.
• Если у вас нет джамп клонов, то теперь в закладке Jump Clones не отображается ненужное их кол-во.
• В информации звездной системы (Show Info window for solar systems) параметр "Constellation" переименован в "Related" и "Adjacent" (?)
• В инфо шипа вместо "Capacity" (для капы) теперь указано "Capacitor"
• При закрытии окна репроцесинга (переплавки) иногда возникали ошибки. Мы их исправили
• Корпорации с очень длинными названиями теперь корректно отображаются в окне выставления стендингов.
• В системах с 0.0 СС более не выскакивает попап-окно о криминальном действии
• Icons in the ships and items hangars will no longer display a white border if the camera is rotated while in station.
• Устранен давний баг с «наезжанием» названия корпы на стендинг к ней, что не давало возможности его посмотреть.
• Modified the encoding method for IGB urls. This should not affect existing systems.
• Исправлены отображения символов букв при запуске клиента на Чешской винде.
• Использование комбинации Alt+Tab более не приводит к возможной потере доступа к клиенту игры.
• The "limitless zoom" effect no longer occurs after clone jumping or being podded
• Опять про увеличении ниспадающего меню в corporation auditing screen
• Теперь вы можете таргетить при помощи «ctrl+left click» из меню сканера.
• Теперь вы можете смотреть Био даже если количество символов там превышало допустимую норму. Ранее окно просто закрывалось
• Окно character sheet нельзя более затащить за границы экрана
• Исправлена ошибка при пропрыге в гейт с открытой картой (Star map)
• Выбор встроенного сканера одновременно с открытием карты (Star map) более не приводит к ошибке
• Ракеты которые вылетели за радиус поражения и попали в ваш шип более не отрисовывают графику взрыва
Часть 4
Ships
• изменено описание всех титанов для верного понимания бонуса Джамп Бриджа (? не уверен)
• Исправлена ошибка, при которой только что пропрыгнувший на маяк и заклоачившейся кариер расклоачивало.
• Исправлено описание Кариеров/Мазершипов чтобы из него становилось ясно, что бонусы на трансфер шита/армора/капы работают только для капитал модулей.
• Докинг Кариера или Рорквела с открытыми окнами корпангара более не приводит к ошибке.
• Исправлено описание кап шипа «Рорквел»
• Paperwork regarding the actual ownership of Rorqual assembly lines is now included in every Station Manager's manual.
Доступ к Assembly lines теперь всегда есть у пилота пилотирующего «Рорквел»
• Если шип которому кариер/мазер передали файтеров уничтожен они более не получают сообщение об этом (уничтожении шипа)
• Приведено в порядок описание бунуса Stealth Bombers (?на скорость ракет)
• Теперь гальский индус Итерон корректно отражен в закладке «Вариейшинс»
• Исправлены ошибки в описании:
Торакс
Тристан
Инкурсус
Тайфун
Скиф
Макинав
У всех шипов параметр количества капы теперь называется «Capacitor»
Часть 5
Modules
• на бомб-лаунчеры теперь действует скил Advanced Weapon Upgrades
• Исправлены ошибки связанные с дисконектом / естренным отварпом (после дисконекта) при работе Сайдж/ Триангл / Индустриал модулей.
• В инфо мобил-диструптеов добавлен параметр «signature radius»
• Т2 ларж нейтрализер теперь лучше чем бест Т1
• Micro Supplemental Barrier Emitters теперь требует корректного количества ЦПУ для фитинга (уменшлили)
• Исправлен баг пропажи Warp Disruptor Probes при перезарядке пустого Interdictor Sphere Launcher
• he volume of a selection of tech 1 player manufactured modules has been increased by varying factors to take into account the materials used to manufacture them.(Увеличили количество миников для производства т1 модулей?)
• При попытке оверлода модуля в клоаке пропадала возможность произвести оверлод после расклоачивания. Исправили.
• В описании Т2 тюрелей теперь есть перечень доступных боеприпасов используемых этим модулем.
• Тоже для капитал-оружия
• Улучшено описание большинства пушек лазеного оружия.
• В описании мисл-лаунчеров также отображается список доступных зарядов.
• Патроны «Proton» теперь находяться в прожектайл амунишин (а где они были до этого?)
• Khanid Navy Ballistic Control System не было в вариэйшинах. Добавили.
• Аналогично для всех остальных фракционных модулей «Khanid»
• Из описания МВД и АБ удалены строки «Shield HP Bonus»
• Изменены описания модулей корабельного сканера, для более ясного понимания принципа их работы (?а что за модули то)
• Misleading descriptions concerning the use of Doom, Purgatory, Rift and Thor Torpedos with Carriers has been clarified.
• Исправлены ошибки в описании таких модулей:
- Siege Warfare Link - Active Shielding module уменьшает время работы шилд транспортера
- MWD/Afterburners бонус оверлода.
- Signal Focusing Kit I and II
- Sensor booster I
- Siege Warfare Link - Active Shielding
- 1mn Microwarpdive II Attributes
- The ammo types for turrets and some missile launchers
- The Deep Space Observator Probe
- Codebreakers now show correct meta level
- ‘Habitat’ Miner I
- The metalevel of the ML-3 Amp and Rock-Scanning Arrays
зы: если переводите, то не делайте этого "по пути" сверху/вниз, чтобы не тратить свое время на не нужную работу. Переводите выборочно, разделы которые не переведены, но не сразу по списку под уже переведенным.
Сообщение отредактировал Irenn: 29 November 2007 - 14:54