82 ответов в теме

[nightwish17]

Уже есть с сегодняшнего дня. Заказал без проблем.

А данные ты на английском вводил, меня смущает название улиц и ФИО, как в загране чтоли делать ?

[Юджин]

Находишь свою улицу и дом на гугл мапс. Вбиваешь. Ваш Кэп. Имя и фамилия на латинице почтовую службу не смущает.

[King I.]

Самое главное индекс районного почтового отделения правильно вбить, неважно откуда идет посылка, индекс одинаков везде.

[nightwish17]

Ужо заказал, но название улиц бред  Итальянская Italiis'ka. имя фамилия на инглише забивал.

[Leusov]

Ужо заказал, но название улиц бред Итальянская Italiis'ka. имя фамилия на инглише забивал.

Ital'janskaja

[nightwish17]

Да вроде как правильнее с Украинского транслитирацию делать, еще вопрос я указывал номер мобильного, кто-то будет по нему связываться или то так для галочки?

[XenonCorp]

Ital'janskaja

 

возможно ты не прав

[nightwish17]

возможно ты не прав

Снимок.JPG

У нас государство пришибленное, транслитирацию меняют чутли не каждый год, и эта Ital'janskaja  хоть и не правильно выглядит, но больше похоже на наш маразматический перевод.

[Dekadara]

Ital'janskaja

Італійська вул  же, либо Italiysʹka vul транслитом, либо тогда уж Italian street (интересно, каков шанс нарваться на идиота, который работает на почте в крупном городе, и не поймет, какая же улица имеется ввиду при написании адреса по английски?   )

[Leusov]

Італійська вул же, либо Italiysʹka vul транслитом, либо тогда уж Italian street (интересно, каков шанс нарваться на идиота, который работает на почте в крупном городе, и не поймет, какая же улица имеется ввиду при написании адреса по английски? )

50% шанс

[Rizzen Lipton]

Вопрос - доставка входит в эти 12 плексов или отдельно оплачивается?

[XenonCorp]

входит

[King I.]

Парни, а перевод настольной игры, никто нигде не находил?

[Leusov]

Парни, а перевод настольной игры, никто нигде не находил?

Его нет

[Rizzen Lipton]

Еще глупый вопрос - как ФИО писать, чтоб на почте не докопались? Фамилия Имя Отчество транслитом? (на разу из-за границы не заказывал ничего)

[Tandi]

Еще глупый вопрос - как ФИО писать, чтоб на почте не докопались? Фамилия Имя Отчество транслитом? (на разу из-за границы не заказывал ничего)

Да транслитом достаточно.

Как уже выше написали главное чтоб индекс был правильный и название улицы легко читалось (просто делаю транслитерацию, т.е "улица" не "street", а "ulitsa" и т.п.) Хотя писал и так, и сяк - доставляли всегда, на почте тоже ведь не дураки сидят.

[Steelworks]

Да транслитом достаточно.

Как уже выше написали главное чтоб индекс был правильный и название улицы легко читалось (просто делаю транслитерацию, т.е "улица" не "street", а "ulitsa" и т.п.) Хотя писал и так, и сяк - доставляли всегда, на почте тоже ведь не дураки сидят.

подтверждаю, если индекс правильно указан, то как не транслитерируй улицу и фио - посылки доходят

[Tandi]

Сегодня наконец пришла коллекционка. Доставка курьером Deutche Post, т.е никакой Укрпочты, никаких походов в отделение и т.п.

 

Из плохого - в коробке отсутствовал буклет с инструкцией по активации (и кодом на 60 дней для новых аккаунтов, но он мне не особо нужен) что вызвало некоторый ступор до того как была найдена страница активации.

Сообщение отредактировал Tandi: 12 July 2014 - 18:53

[XenonCorp]

адрес этой страницы вроде написан на коробке с диском

[Tandi]

адрес этой страницы вроде написан на коробке с диском

Не, на самой коробке с диском нет никаких инструкций. Там должен был быть отдельный буклет.

Ну хорошо хоть что криворукие упаковщики потеряли только буклет, у Игромании в видео вон диск с симфонией не положили