111 ответов в теме

[Мейер]

Сделал 7/10
1. Найдите и сделайте - зачёт
2. Найдите и сделайте на т3 - незачёт, хотя делалось на тенге

[makstomaks]

Вероятно не стоит играть на кленсиклиенте, а то внезапно ещё может оказаться, что не только комбатсиги имеют странные названия, но и фиты не импортятся.

[Xiemargl]

Сделал на локи гури хайдаут. Тоже не зачли.

 

Англ.клиент, если что. Тексты однозначны.

 

Нвый патч == новый баг. Пора привыкнуть.

 

Утром проверю БК - плекс

[ZeRah]

Не иначе с ценой на плекс борются ссршники, такой то эвент по вводу халявных плексов замутили ! Эх заживем ща.

[Clancy]

Специально для одаренных в тексте даже ссылка есть на то, что считается комбат сигой. Аномалька ей очевидно не считается, аномалька считается аномалькой.

Ты неправ В английском тексте есть слова Combat Signature Site

Теперь зайди в игру и посмотри на то, как отображаются аномалии и найденные зондами районы

Подсказка: они отображаются в игре абсолютно одинаково в соответствующей колонке. Combat Site.

P. S. у меня тоже не засчиталось задание прохождения на конкретном типе корабля.
 

специально для одаренных, прежде чем заявлять, я бы посмотрел на кленсиент...

И кстати видно, что вы оба на русский клиент даже не попытались посмотреть перед тем как заявлять

Потому что а) по неизвестным причинам тексты заданий не переведены; б) когда будут переведены (точнее, появятся в клиенте; сам перевод в базу давно внесён), там будут слова «скрытый район повышенной опасности»

Сообщение отредактировал Clancy: 19 July 2017 - 8:35

[Vollhov]

 

Мне даже немного жаль тех кто проживает в Дронрегах

[Asiopean]

 

Мне даже немного жаль тех кто проживает в Дронрегах

Учитывая, что квесты даются на аккаунт, никто не мешает конкретно этот сделать житоальтом в ближайшеи белте

[makstomaks]

Ты неправ В английском тексте есть слова Combat Signature Site

Теперь зайди в игру и посмотри на то, как отображаются аномалии и найденные зондами районы

Подсказка: они отображаются в игре абсолютно одинаково в соответствующей колонке. Combat Site.

 

 

Не прав в чем, что в том же тексте есть ссылка на то, что считается комбат сигой? Или в том, что я почему то понял, что подразумевается под комбат сигой, а кто то нет?

И зондами у меня никакие районы не отображаются, ты если уж используешь английский, то почему бы не использовать везде.

 

 

 

И кстати видно, что вы оба на русский клиент даже не попытались посмотреть перед тем как заявлять

Потому что а) по неизвестным причинам тексты заданий не переведены; б) когда будут переведены (точнее, появятся в клиенте; сам перевод в базу давно внесён), там будут слова «скрытый район повышенной опасности»

 

 

Во-первых, в целях соответствия принятым практикам, используемым другими разработчиками, всё общение и обратная связь от меня к сообществу в качестве официального лица, отвечающего за локализацию, будет проходить только и исключительно на официальном форуме.

 

Продолжай держать нас в курсе.

[Clancy]

Неофициальный сайт, неофициальное лицо

[makstomaks]

И даже существовать не перестал, жаль.

[unti1x]

Неофициальный сайт, неофициальное лицо

Всё, снимайте с него штаны. И с Лилу тоже, всё равно только пыль собирают.

Сообщение отредактировал unti1x: 19 July 2017 - 9:52

[Xiemargl]

И кстати видно, что вы оба на русский клиент даже не попытались посмотреть перед тем как заявлять

Потому что а) по неизвестным причинам тексты заданий не переведены; б) когда будут переведены (точнее, появятся в клиенте; сам перевод в базу давно внесён), там будут слова «скрытый район повышенной опасности»

Видишь ли, мой розовый друг.

 

После Ребаланса Т3 я оказался на ноуте с руклиентом.  После нескольких неудачных попыток разобраться с переводом по сабам, какая активная, какая пассивная я плюнул. 

 

Аналогично "понятный"перевод регионов и констелляций  в курьерках.

 

А слова «скрытый район повышенной опасности» не влезают в окно "пеленгатора".

 

В итоге переключил на английский и в дальнейшем жевать это говно отказываюсь.

Сообщение отредактировал Xiemargl: 19 July 2017 - 10:05

[Clancy]

Специально для тех, у кого не влезает, там большими буквами и первым словом написано ОПАСНО:
Перевод подсистем мы тщательно вычитали и проверили, он верный.
Что с курьерскими заданиями, конкретно, не так?

[unti1x]

Аналогично "понятный"перевод регионов и констелляций  в курьерках.

Погоди, что? Ты хочешь сказать, что курьерский агент Серпентис в регионе Проклятье теперь будет отправлять меня из созвездия Восторг в созвездие Утопия?

[Clancy]

Погоди, что? Ты хочешь сказать, что курьерский агент Серпентис в регионе Проклятье теперь будет отправлять меня из созвездия Восторг в созвездие Утопия?

Присоединяюсь к вопросу.

[advena]

Видишь ли, мой розовый друг.

 

После Ребаланса Т3 я оказался на ноуте с руклиентом.  После нескольких неудачных попыток разобраться с переводом по сабам, какая активная, какая пассивная я плюнул. .

Я и в оригинале с этим разобраться не могу. Только запомнить.

[makstomaks]

Специально для тех, у кого не влезает, там большими буквами и первым словом написано ОПАСНО:

 

 
ОПАСНО ПОВЫШЕННАЯ ОПАСНОСТЬ

7 дней РО, строго по определению из правил форума, пункт 4.8, санкции описаны в 5.1.3, выданный срок минимален.

Снято.

[ZeRah]

 

 
ОПАСНО ПОВЫШЕННАЯ ОПАСНОСТЬ

7 дней РО, строго по определению из правил форума, пункт 4.8, санкции описаны в 5.1.3, выданный срок минимален.

4.8. Создавать темы, названия которых содержит более 50% заглавных букв. Исключение может быть сделано только для модераторов в случаях необходимости и аббревиатур игрового сленга. Также запрещается размещать сообщения, текст которых большей частью состоит из заглавных букв.

 

Большая часть сообщения это картинка. Кленси не прав 

[Clancy]

4.8. Создавать темы, названия которых содержит более 50% заглавных букв. Исключение может быть сделано только для модераторов в случаях необходимости и аббревиатур игрового сленга. Также запрещается размещать сообщения, текст которых большей частью состоит из заглавных букв.

 

Большая часть сообщения это картинка. Кленси не прав 

сообщения, текст которых большей частью...
А вот ТЕКСТ сообщения (включая текст на картинке) большей частью состоит из заглавных букв