68 ответов в теме

[Hlad]

Уже по 30кк в контрактах.
Честно говоря, я этого не понимаю: взять вещь, чтобы сразу ее продать - это еще куда ни шло, но тогда стоило брать шахтерский набор, он тупо дороже...

[CHoh]

Наверно, кто-то очень наивный надеялся, что 6 мая книжка внезапно превратится в тыкву тетан.
Чего ессно не случилось, после чего пошли массовые распродажи.

[Hlad]

Наверно, кто-то очень наивный надеялся, что 6 мая книжка внезапно превратится в тыкву тетан.
Чего ессно не случилось, после чего пошли массовые распродажи.

Интересно, через какое время она превратится в коллекционный итем? Имхо, если ее никак не привяжут к Амаррам (изменение стенда, например), она и через 5 лет будет стоить 30кк

[CHoh]

думаю, не будет ничего такого.
Да и не надо.
Хроника хорошая (и отличный перевод), так что всё и так ок.

[Kachey]

Сделали бы они все хроники книжками в еве, не просто с ссылкой, а с текстом хроники внутри, ну и естественно изменили форму инфо это книжки(браузер же есть, пусть и читалка будет)

Сообщение отредактировал Kachey: 07 May 2012 - 8:44

[CHoh]

Вообще ошибка на обложке при отлаженном процессе мелких внутренних правок не может быть ничем, кроме диверсии.

По этому мелкому рассказу можно книгу писать, ещё одну по EVE. Вполне может получиться этакий теологический детектив а-ля "Имя розы" Умберто Эко.

[Aurum_Gallente]

Вообще ошибка на обложке при отлаженном процессе мелких внутренних правок не может быть ничем, кроме диверсии.

ты это отечественным научным сотрудникам расскажи. Сколько раз видел ситуацию:
"Наконец-то наша организация напечатала сборник научных трудов, мы долго вылавливали опечатки и неточности в числах и всё выловили, давайте поднимем бокалы по этому поводу... - Простите, но у вас на обложке, там где "Учебное Пособие" в слове учебное букву "Ч" пропустили. - Wait, oh shi... "

[CHoh]

Привычка не думать, а сразу писать, довольно хреновая.
В любой типографии файл с обложкой делается один раз и закидывается куда-то подальше. Чтобы внести в него правки, надо специально найти, внести правку и подменить то, что идёт на печать.
Тем более тут отдельно уточнено, что книжка оставалась практически неизменна, правки незаметны.
Обложку просто не было необходимости перепечатывать. Только специальная целевая правка.

Новая книга - это совсем другое (переизданная с новой обложкой - туда же).

Сообщение отредактировал CHoh: 07 May 2012 - 14:12

[Clancy]

Тем временем автор пофиксил хронику (YC62 ---> 62th printing), в перевод внесены соответствующие фиксы.

пруф

[ChronoMaster]

слоу, сам перепутал

Сообщение отредактировал ChronoMaster: 07 May 2012 - 20:43

[Ali On]

Amarria же, не ?
Даже наши переводчики уже запутались в 2х книжках

Побуду занудой: весь рассказ как раз об этой опечатке и именно за этим изданием охотятся, чтобы уничтожить.

[ChronoMaster]

да, чет я сам прослоупочил.

Сообщение отредактировал ChronoMaster: 07 May 2012 - 20:45

[kamant]

спасибо за перевод!!!!

[Gordon Dreeman]

Взял альту-логисту )) Пущай ролеплеит

[Astarta Atrax]

Огромное спасибо Clancy за перевод.
Пока New Eden Weekly пропадает, я взялась озвучить хронику, кому интересно - послушайте, кому нет - идите лесом
При набрасывании просьба учесть, что я записывала это в крайне тяжелом состоянии, и вовсе не наркотики я имею ввиду...болею я - воспаление лёгких, что не могло не отразиться на голосе, которого итак нету .

Линк за скачивание.

[Barma11]

А между тем на ингейм пиктограммке написано PAX AMARRIA
Весь ролеплей к чертям

[Shine Red]

А между тем на ингейм пиктограммке написано PAX AMARRIA
Весь ролеплей к чертям

Я думаю, что это подправят в одном из грядущих патчей.

[Zen Cat]

При набрасывании просьба учесть, что я записывала это в крайне тяжелом состоянии, и вовсе не наркотики я имею ввиду...болею я - воспаление лёгких, что не могло не отразиться на голосе, которого итак нету .

Не бережешь ты себя, Астарта..
(шепотом: в слове "камергер" ударение ставится не так..)

[Astarta Atrax]

Не бережешь ты себя, Астарта..
(шепотом: в слове "камергер" ударение ставится не так..)

Да у меня там так, там сяк, вобщем я лепила из того что было, знаешь чего стоило мой кашель оттуда повырезать?

Не до ударений было, хотя да, я исправлюсь

[CHoh]

да, иконку перерисовать забыли.
Навряд ли поправят, по идее это дело 5 минут. Если уж к 6.05 не сделали, то и после не будут.