11444 ответов в теме

[DIMFIRE]

Можешь сказать своему знакомому что он позёр и казуал.

[Battlenelf]

Я так и не смог понять гинтаму. Наверное я все же недостаточно виабу

Ты ещё наруто смотреть начни...

 

Досматриваю психопаспорт-2, чёт как-то не торт, как будто первой части не было и гг ничему не научилась.

[Space junk]

Поза?

 

Еще можно глянуть первый сезон Natsu no Arashi!

[Infine]

Можешь сказать своему знакомому что он позёр и казуал.

Он не позер, не казуал, честно пытался понять, чего это люди находят в аниме и оригинально озвучке, просив у разных людей дать посмотреть, но так нифига и не понял. Наверное он недостаточно виабу

 

Казуал это другой знакомый, который как муняшка, но только по ванпису.

 

Едит: два чая господину выше за Natsu No Arashi.

Сообщение отредактировал Infine: 13 January 2015 - 20:18

[koraven]

Я так и не смог понять гинтаму. Наверное я все же недостаточно виабу

Хз. Меня их юмор зацепил. Настолько упорот, что прежде чем я разбивал лицо о стол от его тупости/пошлости, он пробивал дно и успевал немало посмешить. Ну и постоянная игра на контрастах тоже доставляет. А, еще это одна из вещей, которые 100% нельзя смотреть в переводе. Даже если бы был дубляж.

[DIMFIRE]

Он не позер, не казуал, честно пытался понять, чего это люди находят в аниме и оригинально озвучке, просив у разных людей дать посмотреть, но так нифига и не понял. Наверное он недостаточно виабу

В таком случае его положительно восприятие хоть чего то "от мс" говорит скорее против этих так называемых переводчиков а не за. Как ни прискорбно но единственная хорошо переводящая аниме студия в рф это Реа.

 

Что до оригинальной озвучки-полагаю что режиссеру снимающему любую картину лучше слышно кто подойдет на ту или иную роль. И это относится ко всему что снимают а не только к китайским порномультикам.

[koraven]

В таком случае его положительно восприятие хоть чего то "от мс" говорит скорее против этих так называемых переводчиков а не за. Как ни прискорбно но единственная хорошо переводящая аниме студия в рф это Реа.

 

Хотел спросить "разве они еще переводят?", но решил вместо этого залезть на их сайт. 

Похоже Союз серокрылых выдвигается на первое место в списке "посмотреть". Оказывается, он дублированный

[DIMFIRE]

Переводят но крайне медленно-чувствую мувики евы с их переводом мне придется ждать дольше чем четвертый мувик как таковой.

 

Вторая серия Yuri Kuma Arashi. Вынос мозга продолжается.

[Space junk]

...переводящая аниме студия в рф это Реа.

Т.е., ты знаешь японский и можешь оценить качество исходного текста? Надо разок выползти из своего туннеля и понять, что многим удобнее смотреть с русской озвучкой, даже с плохой: достаточно глянуть раздачи на рутрекере. И вообще...

Спойлер

Хороший дубляж был только при советской власти

[OSH1m@]

Т.е., ты знаешь японский и можешь оценить качество исходного текста? Надо разок выползти из своего туннеля и понять, что многим удобнее смотреть с русской озвучкой, даже с плохой: достаточно глянуть раздачи на рутрекере. И вообще...

Спойлер

Хороший дубляж был только при советской власти

фу

[DIMFIRE]

Т.е., ты знаешь японский и можешь оценить качество исходного текста? Надо разок выползти из своего туннеля и понять, что многим удобнее смотреть с русской озвучкой, даже с плохой: достаточно глянуть раздачи на рутрекере. И вообще...

Спойлер

Хороший дубляж был только при советской власти

При прочих равных я могу хотя бы сравнить качество звука.

Миллионы мух не могут ошибаться?

То что некогда самая читающая нация была приучена смотреть с дубляжом а то и с войсовером это огромная ошибка и не менее огромная драма.

[Space junk]

фу

Лол. Если эти двухголосые дорожки были б никому не нужны, их бы и не было. Спрос - предложение, нет? Можешь хоть десять смайликов нарисовать, но фандаб все равно останется.

Еще можно глянуть...

Фури-кури.

Миллионы мух не могут ошибаться?

Так пойди и научи этих мух. Я-то тут при чем? 

Сообщение отредактировал Space junk: 13 January 2015 - 22:30

[DIMFIRE]

На услуги гомеопатии и атсрала тоже есть спрос. Только это не говорит что они хоть в малейшей степени полезны

[Space junk]

Приводить в качестве примера крайности - замечательный метод, да. Универсальный.

[Karnaval]

насоветуйте хороших комедий. смотрел: Beelzebub, Boku wa Tomodachi ga Sukunai, GTO, Kill la kill, Kore wa Zombie desu ka, Mayo Chiki, MM!, No Game No Life, Space Dandy, Toradora, The Melancholy of Haruhi Suzumiya.

Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu

И ты поймёшь почему Денди тащемта днище во всём кроме анимации (да и там проблесками).

[koraven]

Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu

И ты поймёшь почему Денди тащемта днище во всём кроме анимации (да и там проблесками).

Гуу эпична в своем троллинге.   Однако у меня не пошло дальше 11-й серии. Может под настроение досмотрю когда-нибудь.

[Karnaval]

...

Вторая серия Yuri Kuma Arashi. Вынос мозга продолжается.

Та ладно? Ты прям как Стругацких не читал.

Гуу эпична в своем троллинге.   Однако у меня не пошло дальше 11-й серии. Может под настроение досмотрю когда-нибудь.

Хз. Единственное аниме, где я ржал до икоты. Не факт что сейчас буду, канешна. Но какое-то оно втемное, да.

З.Ы.

кстати по юрикуме: это как у мертворыбы релизы получаются в два раза легче чем у паршивосабовцев при том же разрешении?

[XenonCorp]

Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu

И ты поймёшь почему Денди тащемта днище во всём кроме анимации (да и там проблесками).

 

ну заставка многообещающая, заценю

[Space junk]

кстати по юрикуме: это как у мертворыбы релизы получаются в два раза легче чем у паршивосабовцев при том же разрешении?

Битрейт?

[DIMFIRE]

Та ладно? Ты прям как Стругацких не читал.

У стругацких были медведи-лесбиянки? Срочно перечитываю