11444 ответов в теме

[Karnaval]

У стругацких были медведи-лесбиянки? Срочно перечитываю

Не. У них просто медведи были. Это я про новизну разумности оных.

И визуальном плане вообще нечему мозги выносить, ну жрут оборотни-лесбиянки, лолей-лесбиянок эка невидаль.

По стилю самоповторы и заимствования...   разве что манера баборисования (ал-я олдскул) неприевшаяся.

А вот вторая серия наполовину состояшая из рекапов по первой наводит на нехорошие мысли.

Спойлер

И блдждад аж вот прям сразу запалили что дело по сути происходит в заказнике. Где медведы себе выращивают лесбиянок по-вкуснее

Сообщение отредактировал Karnaval: 13 January 2015 - 23:52

[SerGeSI]

Приводить в качестве примера крайности - замечательный метод, да. Универсальный.

Но ты же приводишь дубляж в пример.

Начал тут смотреть акаме га килл, чет отдает хай скул дхд.

[XenonCorp]

Но ты же приводишь дубляж в пример.

Начал тут смотреть акаме га килл, чет отдает хай скул дхд.

 

рядом не стояло

[SerGeSI]

Ты ещё наруто смотреть начни...

Я тут кста глянул месяцок назад пару серий из идущего сейчас наруто, если не считать вырвиглазной рисовки™ на удивление неплохо, даже избавились от 7 серий на 1 бой традиции вроде.

рядом не стояло

Что именно с чем.

 

Упс чет я много думал про сиськи Риас сегодня пил сегодня, имелось в виду хай скул оф зе деад.

Сообщение отредактировал SerGeSI: 13 January 2015 - 23:33

[XenonCorp]

 

Что именно с чем.

 

одно с другим)) ну совсем же разные жанры?

 

 

Упс чет я много думал про сиськи Риас сегодня пил сегодня, имелось в виду хай скул оф зе деад.

 

акаме тебе напоминает школу мертвецов????  что ты пил смешивал?)))

Сообщение отредактировал XenonCorp: 13 January 2015 - 23:47

[Space junk]

Но ты же приводишь дубляж в пример.

Ну, если по-твоему дубляж = мошенничество, то я сдаюсь.

[DIMFIRE]

Дубляж казуальство для не умеющих читать, думать и ценить прекрасное

[Space junk]

На том и порешим.

[Karnaval]

Нет он просто для *окстись_тридня_РО_жи*, которые не видят разницы между профессиональной актёрской озвучкой и гаражной фандомной.

Когда бюджеты сораизмеримы, то ничего слух не режет. 

Я Дэнди принципиально в английской озвучке досматривал: по восприятию разница с оригиналом нулевая, даже в плюсе т.к. англицизмы стали на свое место.

[SerGeSI]

Ну, если по-твоему дубляж = мошенничество, то я сдаюсь.

Плацебо.

Нет он просто для *окстись_тридня_РО_жи*, которые не видят разницы между профессиональной актёрской озвучкой и гаражной фандомной.

Когда бюджеты сораизмеримы, то ничего слух не режет. 

Я Дэнди принципиально в английской озвучке досматривал: по восприятию разница с оригиналом нулевая, даже в плюсе т.к. англицизмы стали на свое место.

Я тут сейчас принимаю ежедневную дозу Юникорна БД на телике с годной 5.1 системой и от слов русский дубляж выражение лица принимает вид какого-то тролфейса вместе с фейспалмом, тролпалм в общем.

[Battlenelf]

Я тут сейчас принимаю ежедневную дозу Юникорна БД на телике с годной 5.1 системой и от слов русский дубляж выражение лица принимает вид какого-то тролфейса вместе с фейспалмом, тролпалм в общем.

Вот точно, вообще не представляю, как его можно адекватно озвучить с таким кол-вом колоритных персонажей.

 

Бтв, забыл сказать, что ещё вторую "чайку" досмотрел, на безрыбье пойдёт, если забыть про сюжет и логику

[SerGeSI]

Вот точно, вообще не представляю, как его можно адекватно озвучить с таким кол-вом колоритных персонажей.

 

Русскому дубляжу мамки еще столько денег в сумме за все время на обеды не дали сколько у Юникорна бюджет на аудио.

[koraven]

Я думаю не надо обобщать просто. Есть хорошие примеры дубляжа, есть плохие. Никогда не забуду, как долго бомбил из-за отсутствия дубляжа второго сезона Волчицы. Серии к 5-й к японскому только  привык.

В то же время не представляю как можно дублировать Гинтаму ту же. Там половина шуток станут несмешными, если интонации правильно не передать. Китайский акцент Кагуры опять же.

[DIMFIRE]

Ага, как я тебя понимаю. С год тому начал читать манхву и долго не мог привыкнуть к именам.

[SerGeSI]

Я думаю не надо обобщать просто. Есть хорошие примеры дубляжа, есть плохие. Никогда не забуду, как долго бомбил из-за отсутствия дубляжа второго сезона Волчицы. Серии к 5-й к японскому только  привык.

В то же время не представляю как можно дублировать Гинтаму ту же. Там половина шуток станут несмешными, если интонации правильно не передать. Китайский акцент Кагуры опять же.

Я думаю не стоит обобщать профессиональную работу на хорошей аппаратуре с потугами непонятных личностей в лучшем случае на купленном в ближайшем эльдорадо эээ...устройстве на крякнутом вегасе стянутом с пиратбея.

Сообщение отредактировал SerGeSI: 14 January 2015 - 2:07

[Spacemonky Bo]

насоветуйте хороших комедий. смотрел: Beelzebub, Boku wa Tomodachi ga Sukunai, GTO, Kill la kill, Kore wa Zombie desu ka, Mayo Chiki, MM!, No Game No Life, Space Dandy, Toradora, The Melancholy of Haruhi Suzumiya.

набрасывать так набрасывать

 

Monkey Punch Manga Katsudou Dai Shashin

Level E

Seto no Hanayome

Arakawa Under the Bridge

Fireball Charming

Labyrinth of Flames

[DIMFIRE]

Про Ранму и Elf wo Karu Monotachi уже говорили?

[Infine]

Ранма - гэ. Ну, может, это так после манги, но аниме не понравилось, а вот маега великолепна.

[DIMFIRE]

Если мангу то ванпанчмена-но я полагаю вопрос был все же про аниме и для смотревшего только аниме

[Seiza]

всем ня,