13813 ответов в теме

[YaroslavS]

Объясните как то старое письмо поссорит сестер ? Четт начал забывать первые сезоны ....

 

Ну у них постоянно были терки, помниться лютоволка сансы порешили из за арьи и джофри. А вообще арья устами сценаристов, всю последнюю серию развивала по поводу сансы деятельность в стиле "не читал, но осуждаю", теперь вроде по замыслу арья в полной уверенности, что санса плетет интриги вместе с мизинцем против джона. Как-то так.

Сообщение отредактировал YaroslavS: 16 August 2017 - 12:58

[Gamefreak]

 

Вы че, правда думаете, что понимаете и переводите лучше, чем профессиональные переводчики и дублеры? Тем более такие сложные диалоги и сложный юмор.

Понимаю не хуже, а переводить мне не надо.

И в сериалах обычно простые диалоги и простой юмор. Игра престолов не исключение. До Шекспира далеко.

[surlo]

сериальчики "читать в оригинале"

 

ну "янисноб" ниразу

[Alkarian]

 

Вы че, правда думаете, что понимаете и переводите лучше, чем профессиональные переводчики и дублеры? Тем более такие сложные диалоги и сложный юмор.

ты не поверишь я еще и книги читаю, вот!!1

очень сложные диалоги и юмор, без профессионального переводчика не понять. и как только всякие джоны в этом разбираются, наверняка у каждого ученая степень по языку

 

чорт, зачем они ее спиратили в среду, я ж не удержусь до понедельника аааа

[Razrez]

чорт, зачем они ее спиратили в среду, я ж не удержусь до понедельника аааа

 

а какая разница когда смотреть? особенно если серия HD. ты же смотришь сериалы от нетфликс, они выкладывают сезонами и никого от этого не коробит.

 

6я серия это хорошо, еще бы озвучили её хотябы саншайны ну или колды.

Сообщение отредактировал Razrez: 16 August 2017 - 14:09

[Rosia]

А кто уже выложил ?

[SkyFox]

Вы че, правда думаете, что понимаете и переводите лучше, чем профессиональные переводчики и дублеры? Тем более такие сложные диалоги и сложный юмор.

Да.

[Gwyn'bleid]

А кто уже выложил ?

 

открывать на свой страх и риск!!

Спойлер

качать на свой страх и риск, по ссылке час спойлеров на 6 серию!

Спойлер

http://knaben.tk/s/k...BRip_Good_Audio

[Alkarian]

а какая разница когда смотреть? особенно если серия HD. ты же смотришь сериалы от нетфликс, они выкладывают сезонами и никого от этого не коробит.

суть в том что до следующей будет не 1 неделя а почти 2

[Razrez]

торопыгам, на торренты уже озвучку от колдов подвезли.

 

интересно, а раньше такие фейлы с сериями при показе ИП случались? а то я сериал посмотрел только под конец 15го года.

Сообщение отредактировал Razrez: 16 August 2017 - 15:37

[YaroslavS]

Теперь вот гадай, кого порешат из братства, только ноунеймов-краснорубашечных или не только А можно соблазниться и посмотреть в говнопереводе.

[xmef]

Теперь вот гадай, кого порешат из братства, только ноунеймов-краснорубашечных или не только А можно соблазниться и посмотреть в говнопереводе.

Или не посмотреть и ждать. И в процессе ожидания наткнуться на спойлер   

[Minevra]

торопыгам, на торренты уже озвучку от колдов подвезли.

 

интересно, а раньше такие фейлы с сериями при показе ИП случались? а то я сериал посмотрел только под конец 15го года.

 

В позапрошлом вроде году сразу первые 4 серии сезона спиратили.

[YaroslavS]

В позапрошлом вроде году сразу первые 4 серии сезона спиратили.

Да потом ждали месяц новых серий.

[Liteik]

Теперь вот гадай, кого порешат из братства, только ноунеймов-краснорубашечных или не только А можно соблазниться и посмотреть в говнопереводе.

так ещё не факт что в 6й серии про это есть )

[Roudzik]

Я понял, чего хочу.

Чтобы в финале сериала сошлись Пес и Бронн, и выдали получасовой  беспощадный стеб над сиськами, драконами и всеми Семерыми.

[YaroslavS]

так ещё не факт что в 6й серии про это есть )

 

Прогноз: Сноу выживет 100 процентов. Чуть меньше шансов у рыжего и мормонта и пса но я думаю выживут тоже. Жреца или дондарриона порешить можно легко.

Сообщение отредактировал YaroslavS: 16 August 2017 - 16:37

[Rosia]

Вот уроды жеж . 

Спойлер

Синдрагосса.

Да кто хочет ждать не лезем в спойлер .

[YaroslavS]

Кста дондарриона шериф же играет из фортитьюда?

[Razrez]

Я понял, чего хочу.

Чтобы в финале сериала сошлись Пес и Бронн, и выдали получасовой  беспощадный стеб над сиськами, драконами и всеми Семерыми.

 

+1

 в 6й серии Тормунд застебал Пса, колды хорошо диалог перевели  Пёс матерится на рыжего.