Нет, немного не так.
Решил тут пересмотреть вторую часть, так вот - в начале, когда Рипли убалтывали на возвращение, была фраза вроде: "Это самое крутое подразделение с лучшим вооружением, они подготовлены для любых ситуаций". Т.е. это нифига не СПО, а самые, что ни на есть, крутые кадианцы, если уж говорить терминами вахи. Только вот для ксеноморфов что те, что другие - просто средство размножения...
"Звездый десант" хороший фильм и он отлично показывает, что происходит если:
а) Люди используют не мозги, а зерг раш против зергов (первая высадка на Клендату).
б) Собственно, люди включают мозги и тяжелую технику, а зерги - нет. (весь последующий фильм)
Но только тут есть нюанс - у арахнидов даже близко не было организма, подобного чужим, заточенного на инфильтрацию и диверсии. Они тупо перли в лоб, за что закономерно отгребали.
Насчет же "слаборазвитой" - то тут термин весьма общий. В чем заключается "слабость" развития? Люди могут изобрести гипердрайв, могут терраформировать чужие миры, но по сути своей - человек останется человеком (т.е. существом, физически сравнимым с чужим примерно так же, как младенец с тигром). И любые технические примочки могут только помочь выжечь отдельный зараженный район. Но вот воспрепятствовать заражению - вряд ли.
И мы забываем еще одно. Безусловно, дикие ксеноморфы могут угрожать только сильно невезучим колонистам, случайно натолкнувшимся на спящий улей. Но вот точно такие же ксеноморфы, которых глупые людишки из компании будут заботливо подбрасывать в колонии/миры конкурентов - это совсем другое дело. Тут единственный гарантированный способ справиться с подобным - ядреная бомба с орбиты.