Так скажем суть клипа совсем не тот о чем большинство когда то думало, дело в том что большинство клипов у Рамы ну вообще бывают не понятными как например Солнце. Переводы же песен большинстве случаев вообще не подходят под клипы рамы, но все же:

Ангелы:
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
Кто был добрым и приличным,
wird nach dem Tod ein Engel werden
Будет ангелом отличным.
den Blick gen Himmel fragst du dann
Но глядя в небо, спросишь ты
warum man sie nicht sehen kann
Где их присутствия следы?
Erst wenn die Wolken schlafengehn
Мы посреди небесных круч,
kann man uns am Himmel sehn
И видны, когда нет туч.
wir haben Angst und sind allein
Мы в одиночестве дрожим.
Gott weiß ich will kein Engel sein
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Sie leben hinterm Sonnenschein
Живут без солнечного света,
getrennt von uns unendlich weit
Они от нас подальше где-то.
sie müssen sich an Sterne krallen
За звёзды могут ухватиться,
damit sie nicht vom Himmel fallen
Чтобы об землю не разбиться.
Erst wenn die Wolken schlafengehn
Мы посреди небесных круч,
kann man uns am Himmel sehn
И видны, когда нет туч.
wir haben Angst und sind allein
Мы в одиночестве дрожим.
Gott weiß ich will kein Engel sein
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Gott weiß ich will kein Engel sein
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Gott weiß ich will kein Engel sein
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Erst wenn die Wolken schlafengehn
Мы посреди небесных круч,
kann man uns am Himmel sehn
И видны, когда нет туч.
wir haben Angst und sind allein
Мы в одиночестве дрожим.
Gott weiß ich will kein Engel sein
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Gott weiß ich will kein Engel sein
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Gott weiß ich will kein Engel sein
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Gott weiß ich will kein Engel sein
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Gott weiß ich will kein Engel sein
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Вот такие вот дела, а еще есть такой замечательный клип как:
Который блин ну ни как не связанный со словосочетанием "Ты Имеешь (Ну ё**шь)

Ты меня
Du
Ты
Du hast
Меня
Du hast mich
Сегодня
Du
Ты
Du hast
Меня
Du hast mich
Сегодня
Du hast mich
Сегодня
Du hast mich gefragt
Спросила о том,
Du hast mich gefragt
Спросила о том,
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt
О том, что тебе ответил бы с трудом!
Willst du bis der Tod euch scheidet
Смог бы ты в плену рутины
Treu ihr sein für alle Tage
Быть ей верным до кончины?
Ja
Да!
Nein
Нет!
Ja
Да!
Nein
Нет!
Willst du bis der Tod euch scheidet
Смог бы ты в плену рутины
Treu ihr sein für alle Tage
Быть ей верным до кончины?
Ja
Да!
Nein
Нет!
Ja
Да!
Nein
Нет!
Du
Ты
Du hast
Меня
Du hast mich
Сегодня
Du
Ты
Du hast
Меня
Du hast mich
Сегодня
Du hast mich
Сегодня
Du hast mich gefragt
Спросила о том,
Du hast mich gefragt
Спросила о том,
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt
О том, тебе сказал бы я с трудом!
Willst du bis der Tod euch scheidet
Смог бы ты в плену рутины
Treu ihr sein für alle Tage
Быть ей верным до кончины?
Ja
Да!
Nein
Нет!
Ja
Да!
Nein
Нет!
Willst du bis zum Tod der Scheide
Смог бы быть без сожалений
Sie lieben auch in schlechten Tagen
До смерти с ней в года лишений?
Ja
Да!
Nein
Нет!
Ja
Да!
Nein
Нет!
Willst du bis der Tod euch scheidet
Смог бы ты в плену рутины
Treu ihr sein
Верным быть?
Ja
Да!
Nein
Нет!
Ja
Да!
Nein
Нет!
Но во всех вот таких клипах есть смысл, просто он не всем будут понятен даже если знать правильный перевод. 
Сообщение отредактировал Vollhov: 11 December 2017 - 2:47