Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Петиция от комьюнити ИВРУ по поводу локализации - быть или не быть?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1163 ответов в теме

Опрос: Петиция от комьюнити ИВРУ по поводу локализации - быть или не быть? (228 пользователей проголосовало)

Я хочу

  1. Оставить все как есть (35 голосов [15.35%] - Просмотр)

    Процент голосов: 15.35%

  2. Проголосовал Петицию с отстранением Кленси от должности (см. в теле поста) (88 голосов [38.60%] - Просмотр)

    Процент голосов: 38.60%

  3. Петицию с предложением по изменению подхода к локализации (см. в теле поста) (93 голосов [40.79%] - Просмотр)

    Процент голосов: 40.79%

  4. Придерживаться заявленного ранее плана (см. в теле поста) (5 голосов [2.19%] - Просмотр)

    Процент голосов: 2.19%

  5. Еще не уверен/мой вариант/переголосую (7 голосов [3.07%] - Просмотр)

    Процент голосов: 3.07%

Голосовать Гости не могут голосовать

#721
Abel Nightroad

Abel Nightroad

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 124 сообщений
-34
  • EVE Ingame:Susell
  • EVE Alt:Ersim
  • Corp:WASTI
  • Client:Eng

вот дураки-та.

вы кленси уберёте и будет ещё хуже.

 

мамкины леворюционэры мляха-муха.

 

вы кого вместо кленси хотите, а?

ну вон Лиза есть)) думаю еще несколько специалистов найдутся) которые нам за неделю запилят мега локализацию)

 

 

 

Ммм... погоди... да нет, могу, потому что я клиент и недоволен качеством оплаченной услуги.

Хотя если ты присмотришься ОЧЕНЬ внимательно, то заметишь, что актуальный текст петиции не требует снятия или наказания кого-либо.

 

вот давай аналогию проведем. ты недоволен качеством винды. точнее ее локализацией на русский язык( кто нибудь пробывал искать службу виндовую по названию, иногда это тот еще квест) ты пишешь письмо в майкрософт, с жалобой. и требуешь дать тебе исключительное право утверждать правильный перевод? как думаешь куда тебя пошлют.? в той простынке что была последней, очень много букв, и лишнего, тут Хлад прав на 200%

просто ответь на вопрос, ты хочешь чтобы проблема с локализацией решилась? или хочешь в петиции выразить свою боль и хейт?


  • 0

#722
Alphus

Alphus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 486 сообщений
605
  • EVE Ingame:Alphus Haginen
  • EVE Alt:Sigmus Haginen
  • Client:Eng

И ты хочешь делать так же, как и он? :trololo:

 

п.2 к нам не относится, потому что под петицией будут подписи тех, кто согласен с её содержанием. Группа в ~150 человек в масштабах евы - вполне себе аргумент. А ведь 150 здесь наголосовалось просто в обычном режиме работы форума, без ping max dudes с просьбой взглянуть на тред во всех ингейм-каналах.

 

п.1: я всё же больше представляю себе Хильмара, один раз внимательно читающего доехавший до него "большой" текст, чем Хильмара, читающего полстранички и тут же прям бросающегося "налаживать связь" с авторами. :)

 

п.3: см. в постах выше. Без упоминания того, что Клэнси активно мешает процессу обратной связи, невозможно вообще объяснить существование петиции ажно самом СЕО.

 

 

 

вот дураки-та.

вы кленси уберёте и будет ещё хуже.

мамкины леворюционэры мляха-муха.

вы кого вместо кленси хотите, а?

 

Мамкин нечитатель, петиция в текущем варианте не требует отстранять Клэнси. Потому что мы, три с половиной наркомана, почему-то нашли в себе силы спросить у комьюнити предпочитаемый этим самым комьюнити вариант. Чего твой любимый Клэнси так и не научился делать за 33 месяца.

 

Впрочем, как я уже говорил - если он ещё так поотжигает в дискорде, я не ручаюсь, что люди из п.3 не бросятся переголосовывать за отстранение.


  • 0

#723
Hlad

Hlad

    победив дракона, сам становишься драконом

  • EVE-RU Team
  • 33592 сообщений
13414
  • EVE Ingame:Mdaemon
  • Corp:Very Industrial Corp
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

1: я всё же больше представляю себе Хильмара, один раз внимательно читающего доехавший до него "большой" текст, чем Хильмара, читающего полстранички и тут же прям бросающегося "налаживать связь" с авторами.  :)

А ничего, что петиция на Чайку, а не на Хильмара? И Лизина тоже, я оттуда первые слова копипастил


  • 0

#724
КотМэн

КотМэн

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 36210 сообщений
2970
  • EVE Ingame:CheckMan Crossroad
  • Corp:X-files
  • Client:Eng

я даже не буду рассказывать, как ты лизу будешь ругать.

чувак, ты ж знаешь, что я прав.

клэнси плох по походке всякому, но это наш кленси.

с чево бы мы ево стали топить с головой?

 

это ж кленси - мы ево все знаем. и даже некоторые в морду лица.

 

и чо теперь-та? об чём вопрос?


  • 0

#725
Abel Nightroad

Abel Nightroad

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 124 сообщений
-34
  • EVE Ingame:Susell
  • EVE Alt:Ersim
  • Corp:WASTI
  • Client:Eng

 

п.1: я всё же больше представляю себе Хильмара, один раз внимательно читающего доехавший до него "большой" текст, чем Хильмара, читающего полстранички и тут же прям бросающегося "налаживать связь" с авторами.

 

 

проведи эксперимент. дай почитать свой вариант петиции, своему начальнику. заменив Кленси на коллегу своего. и посмотри на реакцию)

не будет он читать большие простынки, тем более бес связанного текста. и конечными требованиями. не забывай что есть еще корпоративная дисциплина, и обязанности и никто не будет делать ради 150 подписавшихся прецедент отдавая локализацию игрокам, а именно это вы и требуете


  • 0

#726
КотМэн

КотМэн

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 36210 сообщений
2970
  • EVE Ingame:CheckMan Crossroad
  • Corp:X-files
  • Client:Eng

нашли каво топить - инвалида по жизни.

уйду я от вас.


  • 0

#727
Alphus

Alphus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 486 сообщений
605
  • EVE Ingame:Alphus Haginen
  • EVE Alt:Sigmus Haginen
  • Client:Eng

А ничего, что петиция на Чайку, а не на Хильмара? И Лизина тоже, я оттуда первые слова копипастил

Не следишь за тредом.

Эта версия изначально без шапки, потому что ещё тогда от Корвина поступило предложение писать на имя Хильмара, а мне в процессе было лень его гуглить. Если остановимся на этом варианте, то в финальном проходе редактирования добавлю.

 

 

нашли каво топить - инвалида по жизни.

О человеке судят по результатам его работы. Это называется "равенство".


Сообщение отредактировал Alphus: 10 September 2016 - 21:38

  • 0

#728
Abel Nightroad

Abel Nightroad

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 124 сообщений
-34
  • EVE Ingame:Susell
  • EVE Alt:Ersim
  • Corp:WASTI
  • Client:Eng

я надеюсь когда будет сбор подписей, будет возможность за вариант Хлада проголосовать? или у вас равенство выборочное?)


  • 0

#729
GazMays

GazMays

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 778 сообщений
-395
  • EVE Ingame:GazMays
  • Corp:xANTHILLx
  • Ally:A N T H I L L
  • Client:Рус

а лучше свою простынку показывать знакомому врачу, девушке....


  • 0
Я в СиДжее живу как денди
Ред Альянс имею до ста.
Мы Дичи, как сюжет в легенде
Переходим из уст в уста

я здесь


#730
Hlad

Hlad

    победив дракона, сам становишься драконом

  • EVE-RU Team
  • 33592 сообщений
13414
  • EVE Ingame:Mdaemon
  • Corp:Very Industrial Corp
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

Эта версия изначально без шапки, потому что ещё тогда от Корвина поступило предложение писать на имя Хильмара, а мне в процессе было лень его гуглить. Если остановимся на этом варианте, то в финальном проходе редактирования добавлю.

Это всего лишь твой вариант. В старт-посте указан вариант Лизы, его и предлагается подписывать


  • 0

#731
Alphus

Alphus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 486 сообщений
605
  • EVE Ingame:Alphus Haginen
  • EVE Alt:Sigmus Haginen
  • Client:Eng

я надеюсь когда будет сбор подписей, будет возможность за вариант Хлада проголосовать? или у вас равенство выборочное?)

 

Нет, у нас своё движение и петиция будет одна - причём, если я правильно понимаю процесс, даже не с голосовалкой, а с постами вида "Поддерживаю" - для облегчения сбора ингейм данных. Если Хлад желает, пусть собирает движуху за свой вариант.

 

 

Это всего лишь твой вариант. В старт-посте указан вариант Лизы, его и предлагается подписывать

Ты ОЧЕНЬ ПЛОХО следишь за тредом. Серьёзно, прекращай, качество чемоданинга страдает.

Вариант, который ты называешь "вариантом Лизы", на самом деле как раз полностью мой, самый первый, притащенный ещё на собрание  в ТСе. Думаю, не нужно объяснять, насколько он устарел.

То, что линканул я - актуальный рабочий вариант, который делали на основе старого текста с кучей коллективных исправлений.


Сообщение отредактировал Alphus: 10 September 2016 - 21:46

  • 0

#732
КотМэн

КотМэн

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 36210 сообщений
2970
  • EVE Ingame:CheckMan Crossroad
  • Corp:X-files
  • Client:Eng

я надеюсь когда будет сбор подписей, будет возможность за вариант Хлада проголосовать? или у вас равенство выборочное?)

а я надеюсь, что про кленси напишут всё - что он инвалид-колясочник и сражается как может.

как человек лично мне он не нравится, но силу характера надо уважать.

 

а ты мне не нравишься.


  • 0

#733
.up

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Хочешь сделать что-то хорошо - сделай сам. 
Вот вам текст петиции:
 

Вот как-то так и надо для начала. Можно еще добавить несколько примеров для наглядности.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#734
Hlad

Hlad

    победив дракона, сам становишься драконом

  • EVE-RU Team
  • 33592 сообщений
13414
  • EVE Ingame:Mdaemon
  • Corp:Very Industrial Corp
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

Ты ОЧЕНЬ ПЛОХО следишь за тредом. Серьёзно, прекращай, качество чемоданинга страдает.

Вариант, который ты называешь "вариантом Лизы", на самом деле как раз полностью мой, самый первый, притащенный ещё на собрание  в ТСе.

То, что линканул я - актуальный рабочий вариант, который делали на основе старого текста с кучей коллективных исправлений.

А почему она тогда не в старт-посте? На данный момент активна та петиция, которая указана в старт-посте, за нее и предлагается голосовать.

Конвани Лизу, пусть поправит тогда.

Я мог бы и сам, но опять таки, надо с Лизой согласовывать, это его тема



Вот как-то так и надо для начала. Можно еще добавить несколько примеров для наглядности.

ИМХО - максимум один-два примера, наиболее ярких. Что-нибудь из ветки РЭБ


  • 0

#735
Alphus

Alphus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 486 сообщений
605
  • EVE Ingame:Alphus Haginen
  • EVE Alt:Sigmus Haginen
  • Client:Eng

А почему она тогда не в старт-посте?

 

Ммм... потому что данный тред - не сбор подписей, а выяснение курса? И текст петиции был приведён просто как готовый пример возможного решения по одному из пунктов.

Закинуть в ОП, конечно, не помешает, но по факту редактирование текста в финальной фазе и этот тред вообще, возможно, скоро исчерпает свою функцию.


Сообщение отредактировал Alphus: 10 September 2016 - 21:54

  • 0

#736
Werdna

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

Ммм... погоди... да нет, могу, потому что я клиент и недоволен качеством оплаченной услуги.


Стесняюсь спросить: ты еулу читал? Оплаченная тобой услуга предоставляется полностью и в указанные сроки. Чем именно ты недоволен?
  • 1

#737
Abel Nightroad

Abel Nightroad

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 124 сообщений
-34
  • EVE Ingame:Susell
  • EVE Alt:Ersim
  • Corp:WASTI
  • Client:Eng

 

а ты мне не нравишься.

 

 

я не переживу этого)

 

 

ет, у нас своё движение и петиция будет одна - причём, если я правильно понимаю процесс, даже не с голосовалкой, а с постами вида "Поддерживаю" - для облегчения сбора ингейм данных. Если Хлад желает, пусть собирает движуху за свой вариант.

 

 

тогда вам точно надо брать вариант Хлада(думаю он не против) иначе ваше простынка, только хуже сделает. причем в перспективе. хотя да, вы свою боль выразите


  • 0

#738
КотМэн

КотМэн

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 36210 сообщений
2970
  • EVE Ingame:CheckMan Crossroad
  • Corp:X-files
  • Client:Eng

давайте я всётаки скажу.

 

у нас тут на форуме два чувака, про которых вы должны чота знать - это сейза и кленси.

это инвалиды-колясочники, притом сейза умудрился стать работающим юристом.

 

и мы, как нормальные люди, должна это учитывать. или морду  лица бить.

 

в том и дело, что мы должны быть людьми вне зависимости от.


  • 0

#739
Alphus

Alphus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 486 сообщений
605
  • EVE Ingame:Alphus Haginen
  • EVE Alt:Sigmus Haginen
  • Client:Eng

хотя да, вы свою боль выразите

 

Ммм... после выяснившегося с Хладом я просто вынужден задать этот вопрос...

А ты точно читаешь актуальный текст?

 

 

 

это инвалиды-колясочники

 

Это знают как минимум все, кто был на собрании в ТС. Как видишь, результатам голосования это не помешало. Толерантность подразумевает отношение как к равному, а не делание скидок в никак не зависящих от медицинского состояния вопросах.


  • 0

#740
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46978 сообщений
9719
  • EVE Ingame:Osmon Queen

и мы, как нормальные люди, должна это учитывать.

 

Как? Давать ему возможность излить себя в локализацию полностью?

Если речь о том, что у кленси отнимают работу, то он сам говорил, что его это не страшит. Если его это не страшит - почему меня должно?


  • 0




2 посетителей читают тему

0 members, 2 guests, 0 anonymous users