2160 ответов в теме

[fighter-killer]

тогда что за загадочная надпись про английский интерфейс?

В том-то и дело, что не понятно... Учитывая, что изначально Коллекционка не предполагалась к продаже в России вообще не ясно чего за такую версию будут предоставлять на Озоне. Я, если честно, очень хотел бы видеть обычную английскую версию(чисто эгоистично да =)), Ну коробит мне ухо переводы имён Subject Zero(Подопытная Ноль) и Grunt(Грюнт), ну и всё остальное может быть переведено неадекватно, не в плане тупых переводчиков, а в плане частой несовместимости дословных переводов со здравым смыслом и отсутствия желания покреативить у переводчиков. Вот как раз перевод "Подопытная Ноль" - такое отсутствие креатива. Переведено правильно, но по-русски криво...

[h0use]

В том-то и дело, что не понятно... Учитывая, что изначально Коллекционка не предполагалась к продаже в России вообще не ясно чего за такую версию будут предоставлять на Озоне. Я, если честно, очень хотел бы видеть обычную английскую версию(чисто эгоистично да =)), Ну коробит мне ухо переводы имён Subject Zero(Подопытная Ноль) и Grunt(Грюнт), ну и всё остальное может быть переведено неадекватно, не в плане тупых переводчиков, а в плане частой несовместимости дословных переводов со здравым смыслом и отсутствия желания покреативить у переводчиков. Вот как раз перевод "Подопытная Ноль" - такое отсутствие креатива. Переведено правильно, но по-русски криво...

русская текстовка полезна в дополнение анлийской озвучке...я к этому клоню. Я в ДАО играл на английском с русскими субтитрами, и редко их читал, но иногда приходилось бросить взгляд, когда всплывали незнакомые слова в речи.

UPD качественный новый ролик с выставки

Сообщение отредактировал h0use: 13 January 2010 - 16:18

[AllSeeingI]

Ещё одна пушка в арсенале - крио-бластер M-622 Avalanche.

[Wyrm]

Я чет не понял. Там каждый образец оружия уникальным чтоль будет?

[conKORD]

Я чет не понял. Там каждый образец оружия уникальным чтоль будет?

Думаю, что теперь просто будет много видов оружия. Было 4, станет много. И у каждого вида будут свои модификации.

[h0use]

наоборот, и видов и типов будет мало...всего 19 единиц оружия в игре будет (и это радует), НО все оружие будет способно модифицироваться как на планетах так и в лабе на Нормандии, собственно не зря будем собирать миники на планетах.

[fighter-killer]

В февральском номере журнала PC Gamer была опубликована рецензия на ожидаемую многими геймерами игру – Mass Effect 2. Судя по комментариям журналистов, благодаря более быстрому темпу экшена и действительно сложным моральным дилеммам сиквел получился даже лучше превосходной первой части. Игра была удостоена награды «Выбор редакции» и получила оценку 90% в сравнении с 89%, выставленными Mass Effect. Редакция особо отметила, что финальная миссия является не просто потрясающей кульминацией эпической истории, но и одной из самых запоминающихся игровых концовок, которые мы видели за последние годы.

[KPOXATPOH]

Так ещё ж 3-я будет. Там вроде собирались бои в космосе на кораблях.

[fighter-killer]

Так ещё ж 3-я будет. Там вроде собирались бои в космосе на кораблях.

Нет, такого там не будет точно, только в качестве заставок, как в первой части. Они щас шутер собираются какой-то делать мультиплатформенный.

[RazoR]

против тебя нет...если ты любишь рпг тупо проходить огнем и мечом, не обращая внимания на окружающую проработку мира создателями, то это твой путь...НО это далеко не значит что все такие как ты.

Ти что, тюпой, да?

Я говорю о том, что в Обливионе этой самой проработки, относительно Морровинда, чуть больше нуля (отметим минутой молчания сравнение Fo3 и Fo2). Она изначально создана для "любителей проождения РПГ огнём и мечом".

[AllSeeingI]

Видео-"интервью" ("Fight for the lost") всех новых членов команды представлены; дошла очередь и до самого Шепарда.

[Dart-Luke]

Хе, ролик из разряда: " Йа человек молекула, йа всех порву"
Интересно, а почему только 4 члена команды представлены?
Как насчет гета, Гариуса, Тали и Джейкоба?

Сообщение отредактировал Dart-Luke: 16 January 2010 - 3:32

[AllSeeingI]

Ну как же Mass Effect, да без секса

(0:27)

---

Полный вариант ролика - ещё одно знакомое лицо!

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 16 January 2010 - 3:41

[conKORD]

Ну как же Mass Effect, да без секса

(0:27)

Шепард выбрал команду в диалоге "Покажи сиськи!"

[fighter-killer]

Хе, ролик из разряда: " Йа человек молекула, йа всех порву"
Интересно, а почему только 4 члена команды представлены?
Как насчет гета, Гариуса, Тали и Джейкоба?

Гет ещё не 100% член команды, хотя очень вероятен. А представили не всех потому что ещё не успели. Ещё нету базовых роликов для Миранды, Джейкоба.
Fight for the Lost есть только для Тэйна, Гранта, Миранды, Джек(Зиро) и вот теперь Шепарда.
Кстати оффсайт поменялся, теперь в разделе Characters кроме открытых записей - 4 записи Classified.

[AllSeeingI]

Кстати оффсайт поменялся, теперь в разделе Characters кроме открытых записей - 4 записи Classified.

А ещё арсенал разделился на разделы об оружии и о броне.

[fighter-killer]

А ещё арсенал разделился на разделы об оружии и о броне.

Токо броня вся там из ДЛЦ =) Терминус, Колекторс, Инферно и Блад Драгон. Ну Н7 ещё =)

[AllSeeingI]

Токо броня вся там из ДЛЦ =) Терминус, Колекторс, Инферно и Блад Драгон. Ну Н7 ещё =)

Ну, авось к выходу игры подкинут ещё что-нибудь

---

10 дней осталось.

---

Новый дневник разработчиков - очень интересные моменты с прямым управлением Нормандией, кастомизацией брони и исследованием планет. Must see.

Сообщение отредактировал AllSeeingI: 16 January 2010 - 11:21

[fighter-killer]

«В ответ на слухи: BioWare не будет взимать дополнительную плату ни за какой новый контент Mass Effect 2 в день запуска. Больше подробностей о DLC на следующей неделе».

Хммм...

[Wyrm]

Полный вариант ролика - ещё одно знакомое лицо!

Указано что только первая часть, причем не видел многие сцены их треилера (включая сиьске Миранды = ))) )
Вторую часть не нашел...