12714 ответов в теме

[Seiza]

[Flint]

Из игры "ELEX".

Не фоновая, а та что по радио в игре звучит.

 

 

[КотМэн]

[Donoviz]

Спойлер

 

дельфин... дельфин... "Дубовый гай" надо слушать!

[Razrez]

дельфин... дельфин... "Дубовый гай" надо слушать!

 

он уже заносил дубового и в разведенки и сюда кажись, транспечаль сейзой линкованную точно видел.

[Ethnipod]

[Vollhov]

 

Более правильный перевод: Левой, два, три, четыре!

Kann man Herzen brechen
Можно ли сердца разбить?
Können Herzen sprechen
Могут ли сердца говорить?
Kann man Herzen quälen
Можно ли сердца истерзать?
Kann man Herzen stehlen
Можно ли сердца завоевать?


Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Им угодно, чтобы сердце моё билось справа,
Doch seh ich dann nach unten weg
Но я взгляд опускаю –
Da schlägt es links
Оно бьётся слева!


Können Herzen singen
Могут ли сердца петь?
Kann ein Herz zerspringen
Может ли сердце на части разрываться?
Können Herzen rein sein
Могут ли сердца быть непорочными?
Kann ein Herz aus Stein sein
Может ли сердце быть каменным?


Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Им угодно, чтобы сердце моё билось справа,
Doch seh ich dann nach unten weg
Но я взгляд опускаю –
Da schlägt es links
Оно бьётся слева!
Links zwo drei vier
Левой! Два, три, четыре, левой!


Kann man Herzen fragen
Можно ли спрашивать совета у сердца?
Ein Kind darunter tragen
Под сердцем ребёнка носить?
Kann man es verschenken
Можно ли сердце своё подарить?
Mit dem Herzen denken
Сердцем мыслить?


Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Им угодно, чтобы сердце моё билось справа,
Doch seh ich dann nach unten weg
Но я взгляд опускаю –
Da schlägt es in der linken Brust
Оно слева в груди моей бьётся,
Der Neider hat es schlecht gewusst
Завистник этого никак не ожидал.


Links zwo drei vier
Левой, два, три, четыре!

Сообщение отредактировал Vollhov: 01 August 2018 - 22:24

[Xiemargl]

Блин, да там целый канал годноты! 

 

 

[SINtez]

 

[Atrosha]

[Ethnipod]

 

[Нейтрал]

[Nares]

Вокал песец конечно

минус бы раздобыть

[Atrosha]

[Mark Nomad]

я прям в детство впал

https://music.yandex.../track/42574642

https://music.yandex.ru/artist/6033906

Вокал песец конечно

минус бы раздобыть

 

эта музыка лучше им подходит

Kiyoshi Yoshida - Rising Sun

 

Сообщение отредактировал Mark Nomad: 05 August 2018 - 10:21

[Atrosha]

[laikon]

[Nares]

<...>

эта музыка лучше им подходит
Kiyoshi Yoshida - Rising Sun
 

Я тут баттотай прослушал. Интересен текст. Я не слышал маршей, которые были бы так похожи на "песню про зайцев" из бриллиантовой руки. Типа - у нас крутые враги, но нам все пофиг, ведь мы готовы умереть за императора в любой момент, шашки наголо

Сообщение отредактировал Nares: 05 August 2018 - 23:12

[laikon]

а то кукла пошли какие то не понятные дедам)

[Atmega]

Красивенько