92 ответов в теме

[Forsaken]

по моим наблюдениям правильной цифрой будет 20 процентов.

Ну, 20 процентов - это уже очень хорошо. 10 - это стабильный результат.

Да и поинт был больше в том, что тенденции, которые видны на сервере в целом, прослеживаются в том числе и в самой игре на уровне корпораций и альянсов.

[vizvig]

поинт был больше в том

[Pointer]

http://translate.google.ru/#en/ru/point
седьмое значение с верху.
ну или предпоследнее.

[Mind Paralizer]

Ох любят русские считать чужие деньги.

Просто перестаньте воровать в кранах нашу воду.

[vizvig]

http://translate.google.ru/#en/ru/point

Хорошо, сейчас исправим:

Да и очко было больше в том, что тенденции, которые видны на сервере в целом, прослеживаются в том числе и в самой игре на уровне корпораций и альянсов.

Сообщение отредактировал vizvig: 23 April 2013 - 12:59

[Pointer]

Хорошо, сейчас исправим:

у меня седьмое значение "смысл", предпоследнее "суть", попробуй на эти слова исправить, а вдруг что-то получится.

[vizvig]

у меня седьмое значение "смысл", предпоследнее "суть", попробуй на эти слова исправить, а вдруг что-то получится.

Да блин запарил ты со своими пендосскими словами, я нашел там гист, переведём обратно и получим хребет, я думаю это самый подходящий вариант.

Калька с английского употребляется тогда когда те кто используют кальку не понимают её значения, если в английском языке у слова point 7 значений то я считаю я вправе вставить любое удобное мне значение.

В русском же есть слова: точка, очко, суть, единица, смысл.

Пердун-менеджер, критинейтор, облизабилити, вобломность, юзверь, эти слова появляются по всё той же причине.

Сообщение отредактировал vizvig: 23 April 2013 - 13:13

[Orioniys]

Сленг в еве, по крайне мере тот старый что помню я, на добрую половину состоит из "заимствованных" слов. И уж тем более "поинт", очень часто мелькает на этом форуме.

Язык вещь живая, меняющаяся, особенно в интернете, тенденции эти не прикрыть тупорылым морализаторством. Наверняка то что ты считаешь сейчас нормальным, еще двадцать, тридцать лет назад было не печатным говном.

Но кто то слишком пацриот, что бы посмотреть на вещи не только со своей шкурной позиции.

[Pointer]

...

Просто интересно, комп, с которого ты все это написал, ты называешь электронной вычислительной машиной?

[vizvig]

Просто интересно, комп, с которого ты все это написал, ты называешь электронной вычислительной машиной?

ЭВМом и сейчас называются все специализированные машины на предприятиях, компом обычно обзывают неспециализированные машины.

Я к чему клоню:
1 Те кто употребляют модные словечки в 90% случаев не знают их смысла, как например слово пойнт это не только суть, это ещё и очко.

1 Ни в одном госучреждении ваш выпендрёж не оценят, и пошлют переписывать документ.

Сообщение отредактировал vizvig: 23 April 2013 - 14:39

[GLG]

Тен поинтс фор гриффиндор!

[Orioniys]

ЭВМом и сейчас называются все специализированные машины на предприятиях, компом обычно обзывают неспециализированные машины.

Я к чему клоню:
1 Те кто употребляют модные словечки в 90% случаев не знают их смысла, как например слово пойнт это не только суть, это ещё и очко.

1 Ни в одном госучреждении ваш выпендрёж не оценят, и пошлют переписывать документ.

Подожди, а ты не задумывался насчет того, что оно переводится как "очко" не в двусмысленном значении дыры с испражнениями?
Это больше похоже на глубокое незнание других языков, и попытки оправдатся тем что виноваты то модники.

Сообщение отредактировал Orioniys: 23 April 2013 - 14:50

[vizvig]

Подожди, а ты не задумывался насчет того, что оно переводится как "очко" не в двусмысленном значении дыры с испражнениями?
Это больше похоже на глубокое незнание других языков, и попытки оправдатся тем что виноваты то модники.

Глубокое незнание напоминает мне "глубоко на поверхности"
На такие претензии неудавшихся колбасных эмигрантов можно ответить: "Олл клиар ту ю, джаст ю хейт рашин спик", а на практике просто посадят переписывать.

Ведь тут уже речь идёт о коренном преимуществе английского языка над всеми остальными.
От чего так бывает? От того что своя рубаха ближе к телу, не так ли?

Сообщение отредактировал vizvig: 23 April 2013 - 15:08

[Orioniys]

Глубокое незнание напоминает мне "глубоко на поверхности"
На такие претензии неудавшихся колбасных эмигрантов можно ответить: "Олл клиар ту ю, джаст ю хейт рашин спик", а на практике просто посадят переписывать.

Ведь тут уже речь идёт о коренном преимуществе английского языка над всеми остальными.
От чего так бывает? От того что своя рубаха ближе к телу, не так ли?

Такое бывает когда вместо слов, сплошной поток сознания, и по ту сторону его одна лишь косность и ограниченность. И ты еще пытаешься тут убеждать, что быть таким норма.

[Pointer]

Я к чему клоню:
1 Те кто употребляют модные словечки в 90% случаев не знают их смысла, как например слово пойнт это не только суть, это ещё и очко.

Так уж сложилось, что одно и то-же слово, в зависимости от контекста, может принимать разные значения. В т.ч. и в русском языке, например то-же очко. В данном случае, контекст соответствовал и слово использовалось абсолютно правильно.

1 Ни в одном госучреждении ваш выпендрёж не оценят, и пошлют переписывать документ.

И что это меняет? Есть свой "сленг" для официальных бумажек, есть куча других сленгов, зачем их смешивать? Причем, в других странах точно также.

ЭВМом и сейчас называются все специализированные машины на предприятиях, компом обычно обзывают неспециализированные машины.

Не знаю, что за предприятие имеется ввиду, те что я видел (включая госучреждения), контроллеры, управляющие "специализированными машинами" называли контроллером, сервер - сервером, компьютер - компютером, в т.ч. и официально, на бумаге. Может за 14 лет что-то поменялось в госучреждениях?

[koraven]

Н-да. Было 3 страницы, Смотрю сейчас - 4. Дай думаю, почитаю, какие там новые источники дохода у ССР появились, а тут оп - битва граммар-наци.

[Forsaken]

если в английском языке у слова point 7 значений то я считаю я вправе вставить любое удобное мне значение.

Ну нельзя же так фейлиться.
После таких вот фраз твои потуги встать на защиту великого и могучего и ролеплеинг граммар наци могут вызывать только смех.

Да блин запарил ты со своими пендосскими словами

Я так понимаю, ЭТО и есть эталон правильного и литературного изъяснения своих мыслей?

Сообщение отредактировал Forsaken: 23 April 2013 - 23:47

[Wyreth]

Любопытная дискуссия. ОсоблИво ежли учесть, что само слово "point" для ангельского - заимствованное (:

[Karnaval]

На этом форуме слово пойнт исторически имеет значение "зафиксированный на цели прерыватель варп-прыжка".
Для остальных его значений есть разумно короткие аналоги из русского языка. Нефиг тут умничать.

[SerGeSI]

зафиксированный на цели прерыватель варп-прыжка

Я так и не определился какой смайлик запостить в ответ на это, фейспалм или рыдания.