139 ответов в теме

[noJIHo4b]

в обратную сторону можно

[LuckyStar]

ноль.

кстати, опять несогласованность: приём - однократное действие. вопрос о ежедневности или еженедельности тут неуместен. или, если хочется сохранить вопрос, нужно в начале написать иначе: "на работе в секте" (и дальше по тексту).

в этом часть проблемы: вы теряете мысль даже в пределах двух предложений.

Кленси ты болен ты об этом знаешь? 

оке будь по моему При приеме в Секту ты подписываешь контракт на ежедневные поставки ягеля или еженедельные. заметь даже в русском языке существуют приемы опускания заведомо логичной части предложения. но ты же блин все пытаешься выехать на кривой кобыле, и реабилитироваться. 

Сообщение отредактировал LuckyStar: 23 May 2014 - 11:33

[Clancy]

я боюсь перевода мордус кораблей на русский)

А что там бояться? сами корабли по-прежнему латиницей, перевод описаний я уже отправил.

[LuckyStar]

А что там бояться? сами корабли по-прежнему латиницей, перевод описаний я уже отправил.

в том то и дело. Никто не ожидал  что на ровном месте могут появится такие перлы, какие у тебя были в начале. Это потом опять привыкли.

 

но вернемся к нашим баранам. 

 

 

Но он же нечитабелен. Незначительная степень астигматизма, и вместо этих вертикальных линий, идущих подряд, появляется более или менее бессмысленная каша :/ 

 

Это твоя фраза касаемо ника Иллиет, В каком месте он не читабелен? он читабелен как вариант Иллиет, каким он и является, и в Варианте Интернетовского Лиет, с ужесточением Л, типа ЛЛЛиет он может быть хоть айфоностилизованным, айЛиет,Как хочешь так и читай, и повторю правила чтения тут ровным счетом не причем .  Аналогично я мог бы быть ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛакистар. Или ЛакистаРРРРРРРР, с акцентированием на "Р". Тот факт что ты решил вы..пендриться, а тебя зарен лихо осадил, не дает тебе спокойно жить? ты хочешь об этом поговорить?

Сообщение отредактировал LuckyStar: 23 May 2014 - 11:42

[Clancy]

Кленси ты болен ты об этом знаешь? 

оке будь по моему При приеме в Секту ты подписываешь контракт на ежедневные поставки ягеля или еженедельные. заметь даже в русском языке существуют приемы опускания заведомо логичной части предложения. но ты же блин все пытаешься выехать на кривой кобыле, и реабилитироваться. 

ну да, я болен. московская жара и простуда.

а ты не видишь или не считаешь важной ошибку в конструкции вида "ты при приёме на работу сколько посылок получаешь?"

 

тут или "на сколько договаривался?" или "на работе" (и не надо высасывать из пальца никаких контрактов)

 

и в любом случае я тебя понял несмотря на твою ошибку (а это именно ошибка, а не упускание частей предложения, рассогласованность, нарушение структуры).

[nikshpil]

а как читается то

[nizzo]

а как читается то

Илюша

[Утреннее Дерево]

Кленси ты болен ты об этом знаешь? 

оке будь по моему При приеме в Секту ты подписываешь контракт на ежедневные поставки ягеля или еженедельные. заметь даже в русском языке существуют приемы опускания заведомо логичной части предложения. но ты же блин все пытаешься выехать на кривой кобыле, и реабилитироваться. 

Мнение человека, не знакомого с современной медициной.

 

На самом деле, всё иначе: после трудоустройства тебя приглашают на фанфест, где в специально оборудованной стерильной комнате проводят хирургическое вмешательство в организм новоявленного работника и вшивают оборудование для приёма препаратов. позволяющих проводить DRUG-style локализацию (аналог катетера, если из описания не понятно, что за оборудование).

 

Затем перед каждым новым патчем сотруднику-локализатору высылаются ампулы с хим. реагентом, позволяющим правильно переводить и локализовывать. Возможно, в мпулах содержатся концентраты ягеля и вулканической пыли, но достоверно это неизвестно.

 

Такие дела.

[LuckyStar]

 

а ты не видишь или не считаешь важной ошибку в конструкции вида "ты при приёме на работу сколько посылок получаешь?"

 

 

в отличие от тебя, я не страдаю хроническим снобизмом, и приколебываться к конструкциям оппонента с учетом что его мысль ясна как утро над байкалом, это из разряда "нет аргументов доколебись до орфографии". Стыдно Кленси, стыдно должно быть, великому непогрешимому локализатору всея евы. 

Мнение человека, не знакомого с современной медициной.

 

На самом деле, всё иначе: после трудоустройства тебя приглашают на фанфест, где в специально оборудованной стерильной комнате проводят хирургическое вмешательство в организм новоявленного работника и вшивают оборудование для приёма препаратов. позволяющих проводить DRUG-style локализацию (аналог катетера, если из описания не понятно, что за оборудование).

 

Затем перед каждым новым патчем сотруднику-локализатору высылаются ампулы с хим. реагентом, позволяющим правильно переводить и локализовывать. Возможно, в мпулах содержатся концентраты ягеля и вулканической пыли, но достоверно это неизвестно.

 

Такие дела.

Воистину как сложно, я все думал что у них более традиционные методы локализации. А тут целая схема с хирургическим вмешательством. но мне кажется что ягель лишь обеспечивает необходимую среду для поддержания работы симбионта. А вот происхождение его(я имею ввиду симбионта а то Кленси Купер не выдержит же) может быть разное, мб от DRUGа, отрезают часть которая потом живет в теле локализатора и обеспечивает телепатическую связь) Ну как вариант.

Сообщение отредактировал LuckyStar: 23 May 2014 - 11:52

[Clancy]

в отличие от тебя, я не страдаю хроническим снобизмом, и приколебываться к конструкциям оппонента с учетом что его мысль ясна как утро над байкалом, это из разряда "нет аргументов доколебись до орфографии".

Нет.
Не путай два разных типа ошибок. Ошибки в орфографии могут быть вызваны чем угодно, хоть неудобным или странным словом, не попавшим в словарный запас конкретного человека. На это я не агрюсь.

 

Но ошибки в грамматике и согласовании — это вопрос совершенно другой, это вполне конкретное непонимание базовых принципов русского языка, это вполне однозначный маркер серьёзных проблем с мышлением. Когда я начинаю путаться в падежах и забывать, что писал в начале предложения — я иду спать, этот мозг уже не функционирует.

 

Хотя... извини; если русский язык для тебя не первый, то это простительно. Должен был сразу учесть эту возможность.

[LuckyStar]

 

Не путай два разных типа ошибок. Ошибки в орфографии могут быть вызваны чем угодно, хоть неудобным или странным словом, не попавшим в словарный запас конкретного человека. На это я не агрюсь.

 

 

Ну спасибо. Его величество разрешило делать орфографические ошибки на форуме. Как же я жил без этого раньше. 

 

Когда я начинаю путаться в падежах и забывать, что писал в начале предложения — я иду спать, этот мозг уже не функционирует.

Я боюсь что эта проблема исключительно у тебя в голове и более чем надумана, мнительный ты Кленси, мнительный.

[Clancy]

кстати, задавайся локализация МОИМИ вкусами — ей были бы присущи эллипсисы, и в силу этого она была бы более краткой.

Но, к сожалению или к счастью, это невозможно. Да и кто бы в это играл.

Сообщение отредактировал Clancy: 23 May 2014 - 12:04

[diniaprapor]

Поднажмите! Еще немного и пятница станет годной. 

[Ubivalnik]

Клэнси, ты буквозмееед. Нравится ник заборчиком, пускай.

http://traditio-ru.o..._русского_языка

 

контрвзбзднуть - шедеврально, имхо

Сообщение отредактировал Ubivalnik: 23 May 2014 - 12:10

[LuckyStar]

кстати, задавайся локализация МОИМИ вкусами — ей были бы присущи эллипсисы, и в силу этого она была бы более краткой.

Но, к сожалению или к счастью, это невозможно. Да и кто бы в это играл.

вот не надо счас валить не на ТВОИ вкусы=) Варианты локализации по твоим же словам ты делал, и самое интересное что когда тебе предлагали и говорили вменяемый вариант, ты через неделю выдавал новый взрыв мозга, основываясь на твоем странном виденье предмета. 

[Xerius]

Человек который занимается переводом евы для нас, не может разобрать английских букв? Я все правильно понял? Эмм.. дак может и вскрышно-буровые возникли по какой-нибудь досадной ошибке, астигматизм, там, и все такое? 

[fail_name]

Кто последний в очереди к ведущим никнеймоведам иврукома?

[Дикий сканер]

Человек который занимается переводом евы для нас, не может разобрать английских букв? Я все правильно понял? Эмм.. дак может и вскрышно-буровые возникли по какой-нибудь досадной ошибке, астигматизм, там, и все такое? 

 

думаешь пенсия близко?

[Xerius]

думаешь пенсия близко?

Ну может просто устал человек. Ему бы в отпуск... Бессрочный 

[Solomka]

ник плохочитаемый... перевод евы нормальный.