163 ответов в теме

[Clancy]

Про "п" и "ф" я, кажись, на 1 стр. энтого срачега писал? Не читал - твои проблемы.

В твоих примерах слова не греческого происхождения. Незачёт.

[Sgt Cartmann]

"арчон", иногда, носилками.

Причем самое смешное, что массово употребляемое "арчон" - тоже неправильно xD

[Taksack]

есть еще штейн

[Макс Махно]

В твоих примерах слова не греческого происхождения. Незачёт.

Найди в нижеследующих понтах слово "греческий":

Clancy, 05 Авг 2015 - 10:52 AM, написал(а):

Подсказка: Philadelphia, Photography, Phantom, Phantasm, Philosophy

 

Не существует заимствованного слова, начинающегося с Ph, которое в русском языке начиналось бы не с Ф.

Отсюда: "поеба" суть коверканье слова, очевидно приближенное к матерному. Что подпадает под 4.10: (использовать слова сходные нецензурным по написанию) и под 4.13: (злоупотреблять любыми видами сленга)

 

Переучивайтесь.

[Clancy]

Вы понимаете, что сами отвечаете на проблему, поднятую в топике. Эти ваши куклоны, скиты и прочие цинки (хотя цинк - это металл, если что) никого не напрягают и напрягать не будут. Потому что НЕ сходны с матерными словами по написанию. Вот и всё.

Энурез — да, тоже проходит по той же грани, что и "поеба". Точно такая же пощёчина общественному вкусу. Вместо "говно" можно писать "кал" и радоваться, что не нарушаешь правило о мате.

Найди в нижеследующих понтах слово "греческий":

Я ошибся. Ниже Вердна меня подправил и уточнил, что речь должна идти о словах греческого происхождения. Поскольку Phoebe - слово греческого происхождения, Вердна прав.

[fail_name]

Рассказать как дест до этой системы в ТСе произносят?

Алсо что-то мне древнее видео вспомнилось:

Есть мат. А может и нет. Смотря как трактовать.

Сообщение отредактировал fail_name: 05 August 2015 - 13:18

[Asiopean]

Причем самое смешное, что массово употребляемое "арчон" - тоже неправильно xD

Ура , я не одинок

[nizzo]

Вы понимаете, что сами отвечаете на проблему, поднятую в топике. Эти ваши куклоны, скиты и прочие цинки (хотя цинк - это металл, если что) никого не напрягают и напрягать не будут. Потому что НЕ сходны с матерными словами по написанию. Вот и всё.

Энурез — да, тоже проходит по той же грани, что и "поеба". Точно такая же пощёчина общественному вкусу. Вместо "говно" можно писать "кал" и радоваться, что не нарушаешь правило о мате.

Скиты дико бесят, и другие коверканья этого известного слова. А так, внезапно, соглашусь. У кого что болит, у кого поеба, у кого энурез, куклон, дибилизм и тд.

[Sgt Cartmann]

Вместо "говно" можно писать "кал" и радоваться, что не нарушаешь правило о мате

А "краптор" можно?

Потому что НЕ сходны с матерными словами по написанию. Вот и всё.

Как гриццо, неисповедимы извилины логики. Кхерам - мат есть, но нарушения нет. Поеба - мата нет, но нарушение есть.

[Макс Махно]

Вы понимаете, что сами отвечаете на проблему, поднятую в топике. Эти ваши куклоны, скиты и прочие цинки (хотя цинк - это металл, если что) никого не напрягают и напрягать не будут. Потому что НЕ сходны с матерными словами по написанию. Вот и всё.

Энурез — да, тоже проходит по той же грани, что и "поеба". Точно такая же пощёчина общественному вкусу. Вместо "говно" можно писать "кал" и радоваться, что не нарушаешь правило о мате.

Т.е. феба, небо, хлеб, стеб, веб, ебизнес, кебаб - не мат, а поеба/пхоеба - это мат и пощечина вкусу.

Это круто, да. А можно ж еще заменять!

"Недофеб". "Перефебил с размаху". "Фебануться". "Фебать!"

Сообщение отредактировал Макс Махно: 05 August 2015 - 13:21

[DANTE MUGIVARA]

Поскольку Phoebe - слово греческого происхождения.

Т.е. претензии к поебе сняты или нет?

[Clancy]

Как гриццо, неисповедимы извилины логики. Кхерам - мат есть, но нарушения нет. Поеба - мата нет, но нарушение есть.

Лап, я не верю, что ты серьёзно не можешь учитывать больше одного фактора одновременно.

Кхерам (как название планетной системы) - НЕ искажение названия, НО по очевидным причинам звучит непристойно. НЕ распространён на форуме (за исключением редких тонких шуток про "иди ты в kheram")
"Поеба" (как название аддона и привнесённых им изменений) - искажение названия, звучит непристойно, форсится на форуме. При том, что есть нормальное название, являющееся прямым переводом с языка оригинала и соответствующее традициям русского языка.

Подумай, какой из этих факторов наиболее важен?

Есди бы аддон назывался Huey - как думаешь, на форуме разрешили бы называть его соответствующим образом, и активно форсить соответствующую транслитерацию?

[Макс Махно]

...Поскольку Phoebe - слово греческого происхождения...

Phoebe - слово латинского происхождения, название "Phoebe" - предположительно английское слово, калька с латинского. Но не факт, ага.

Что там было насчет греческих слов? Всегда древнегреческие слова переводишь через английский словарь?

[Sgt Cartmann]

[...]

Хорошо, тогда последний вопрос. В соответствии с пунктом правил о мате, является ли приемлемым замена слова "поеба" на "п***а", "в п***е", "изменения внесенные п***ой", так как оно не является чистым матом, а только сходно с ним, или все же необходимо его заменять на звездочки полностью?

[tigris]

Какая красота!

Я считаю, что это эпичнейший тред, где сторонники "поебы" невероятно жирно троллят оппонентов, которые пытаются им что-то объяснить про правильное прочтение древнегреческих имен.

Вангую 50 страниц веселья, затем просто запретят "поебу", так же, как запрещена фекальная лексика и т.д.

[Макс Махно]

...
"Поеба" (как название аддона и привнесённых им изменений) - искажение названия, звучит непристойно, форсится на форуме. При том, что есть нормальное название, являющееся некорректным прямым переводом с языка оригинала и соответствующее традициям русского языка.

Подумай, какой из этих факторов наиболее важен?

Есди бы аддон назывался Huey - как думаешь, на форуме разрешили бы называть его соответствующим образом, и активно форсить соответствующую транслитерацию?

фиксанул, фор э грейт джастис.

Т.е. форсящееся отдельными гражданами некорректный перевод - это ОК, а прямая попытка транслитерации - неОК.

 

И да, в чем проблема с Хуэй и Хьюи?

Сообщение отредактировал Макс Махно: 05 August 2015 - 13:31

[DANTE MUGIVARA]

"Поеба" (как название аддона и привнесённых им изменений) - искажение названия, звучит непристойно, форсится на форуме. При том, что есть нормальное название, являющееся прямым переводом с языка оригинала и соответствующее традициям русского языка.

По традициям русского языка - в русском языке нет существительного матерного слова начинающегося на "поеба-". Следовательно, если в крайне безобидном общепринятом слэенговом произношении греческого слова (а может и не сленгового, а применено древнегреческое произношение), матерная составляющая отсутствует напрочь. Если вы видите в этом "мат", это не слово виновато, это ваша мера испорченности, которая на основную массу не распространяется.

[zontarex]

"Поеба" (как название аддона и привнесённых им изменений) - искажение названия, звучит непристойно, форсится на форуме. При том, что есть нормальное название, являющееся прямым переводом с языка оригинала и соответствующее традициям русского языка

Вот, учитывая цитату таксяк, 

 

 
Но ведь нет. Если до поебы супера прыгали от системы к системе и загоняли за вечер все - то в условиях поебы - не порыгаешь, и по гейтам не такой уж сахар - за пару дней регион не перебьешь. Особенно при дефе - читай свои таймера.
 

Таксяк, завязывай коверкать название патча.

 

Ничего оскорбительного и намекающего там и близко не было, пока кто-то не увидел. 

И, кстати, Ру-Локализация когда-либо поднимала вопрос о переименовании некоторых систем и, раз уж мы столь чуствительны, патчей и модулей в Еве? Шутки шутками, но тем не менее...

И это было бы явно полезнее для "чистоты речи", чем чемоданинг некой претензии.

Сообщение отредактировал zontarex: 05 August 2015 - 13:34

[Clancy]

И да, в чем проблема с Хуэй и Хьюи?

АБСОЛЮТНО НИКАКОЙ )
Точно так же, как нет никакой проблемы с Фебой.

Хьюи - ПРАВИЛЬНОЕ произношение.
Феба - ПРАВИЛЬНОЕ произношение.

Аналогом "Поебы" в случае с "huey" был бы "хуей". Это даже не учитывая выдернутой из оригинала буквы... если из предложенного оригинала тоже выдернуть букву (как её выдернули из Phoebe) - вполне можно получить трёхбуквенное и ссылаться на традиции и слэнг.

Махно, почему ты танкуешь ИСКАЖЕННОЕ произношение сообщением о том, что ПРАВИЛЬНОЕ произношение не представляло бы проблемы?

[Макс Махно]

...
Аналогом "Поебы" в случае с "huey" был бы "хуей". Это даже не учитывая выдернутой из оригинала буквы... если из предложенного оригинала тоже выдернуть букву (как ...

Хуей, хуэй - тоже мат? https://ru.wikipedia.org/wiki/Хуэй_(народ)