212 ответов в теме

[Eraklea]

Лал, а про то что сегодня после патча можно стало одновременно несколько бриджей анчорить в системе не написали?? Это глюк или "не анонсированные изменения"??

Если это не анонсированные изменения, то это ломает львиную долю тактики с бриджами... Т.е. как раньше можно было, прилетаешь в систему к врагу, загоняешь пос с бриджом, загоняешь весь обвес и всё. Новый бридж в системе не встанет пока этот не убьёшь (откачав пушки либо поставив новые), либо пока пос не выйдет из реинфорса и его не откачают до 50% чтобы заонлайнить бридж...

 

А теперь ты такой загнал пос с бриджом, бридж упал в анчор, а хозяева такие с троллфейсом берут и ставят новый (чтоб быстрее смаловый скажем) пос в системе и туда вешают новый бридж...

[Vollhov]

ТСу надо заняться переводом ру клиента 

Я уже представил описания модуля.

Вот это хрень, когда ты на неё тыкаешь твой кораблик начинает топить очень быстро.

Сообщение отредактировал Vollhov: 25 August 2015 - 19:39

[L'ecran]

Я уже представил описания модуля.

Вот это хрень, когда ты на неё тыкаешь твой кораблик начинает топить очень быстро.

Коротко и ясно. Всяко лучше размножения одного английского слова на 3-4 русских, как это делает Кленси.

[Tin Taron]

 

Только я не понимать, а где ребаланс бк? Или это в сентябре? Зачем патч который фиксит немного баги и приносит не много шкурки как-то называть?

[Vollhov]

 

Только я не понимать, а где ребаланс бк? Или это в сентябре? Зачем патч который фиксит немного баги и приносит не много шкурки как-то называть?

Если бы здесь был бы ребаланс БК, то название патча пришлось бы менять так как название этого патч Тихое море.А ребаланс ссп это далеко не тихо.

[Orange Ray]

Ццпшники на сентябрь еще пачку всякой мелочи обещают в отношении интерфейса по заказу общественности.

[moonjasper]

Вот! Понятный перевод же. Без всяких "вскрышно-буровых поглощателей всенаправленного электронного воздействия глушителей гиперпрыжкового режима".

[Torius Enaka]

 

Только я не понимать, а где ребаланс бк? Или это в сентябре? Зачем патч который фиксит немного баги и приносит не много шкурки как-то называть?

как ты можешь так говорить это же ШКУРКИ

[Clancy]

это божественно
оставляю комментарий для отслеживания темы.

[moonjasper]

это божественно
оставляю комментарий для отслеживания темы.

о_О Признаца, не такой реакции я от тебя ожидал, не такой...

[Dimanator]

Тому, кто поставил минус за перевод, пусть вечно дропается коробка в плексах. 

ТС - перевод огонь, молодец)

[Asterologist]

это божественно
оставляю комментарий для отслеживания темы.

Клэнси, с твоим приходом ру клиент стал на много лучше, но еклмн...
Armor = броня (просто броня), navigation = навигация . Уже очень давно есть такое слово в русском языке. Сам прцесс пришел вместе со словом. Не было на руси навигации.
В Узбекистане в 90е пивную перевели - пивохонаси (хона=дом). Не уподобляйся плиз.
С наилучшими пожеланиями и верой в тебя.

[Tin Taron]

как ты можешь так говорить это же ШКУРКИ

 

 

Ясно понятно , что это не основной патч, а основной будет после АТ и поэтому не понятно для чего название.

 

Но в то же время, довольно много сделано По мне так такие патчи лучше чем ни чего по пол года или год , как раньше было.

 

п.с. я купил уже новую шкурку для своей девочки на осень

Сообщение отредактировал Tin Taron: 25 August 2015 - 22:41

[ag17]

 так как ничего интересного в еве я никогда не делал.

 

Чуть подправил* грамматику и пунктуацию, ну и по мелочи. Не благодари.

тот самый момент когда можешь сказать "что я когда устал титаны в бр  стрелять, ты еще под стол пешком ходил"

а нет еще не ходил 

[хомосапиенс]

• иконка проверки скила изменена на синюю (?)

 

Я ещё на тесте заметил, галочка в фитах (Fit -> Browse), которая показывает то, на что можешь сесть, была зелёная, а стала синяя, и рисуется перед названием.

[vaxvax95]

Шикарный перевод, всё перевёл и еще с юмором. Молодцом ;-)

[STRIPS]

Надо толстоте всегда переводить патчнотсы

Воистину! Получилось забавно и по делу.

[baerithrine]

Я ещё на тесте заметил, галочка в фитах (Fit -> Browse), которая показывает то, на что можешь сесть, была зелёная, а стала синяя, и рисуется перед названием.

Похоже все галочки перекрасили из зеленых в синие. Скрытый буст нерф галочек.

[Merazor]

Мне тут подсказали что зелёное хреново для дальтоников, а синее они норм видят. Но казалось бы нафига оно мне, человеку с нормальным цветоощущением? В большинстве игр есть галочка  coloblind mode.

Сообщение отредактировал Merazor: 26 August 2015 - 3:10