89 ответов в теме

[Atrosha]

на yandex музыке слушай. нахрен тебе вконтач?

https://music.yandex...lic&type=tracks

[LinX]

Fb2 поправили? А то ни одна читалка не открывает.

[unti1x]

на yandex музыке слушай. нахрен тебе вконтач?

В яндексе, насколько я помню, грёбаный флеш и 95% того, что я слушаю, нет, не было и не будет никогда.

[WarBeast]

Можно пожалуйста epub

[Ereter]

Выше было сказано о недопустимом характере примечания к разделу "Возрождение". Оставляя в стороне вопрос об эмоциональном характере примечания, не красящем его автора, нужно отметить, что в примечании содержится фактическая ошибка.

Текст примечания: "Спустя несколько лет его самого и "лучших дипломатов" разорвала толпа при штурме посольства США в Бенгази, Ливия - вот какие это были замечательные дипломаты".

 

Это неверно. Переводчик вставил в текст книги недостоверные сведения.

Шон Смит погиб в результате отравления угарным газом. При этом нападавшие не получили его тело и, следовательно, Смит не мог быть "разорван толпой" (также оставляем в стороне вопрос о том, была ли это толпа или группа подготовленных наемников - это относится к дискуссии, не соответствующей данному разделу форума).
Еще живым Смит был найден сотрудником американских спецслужб Дэвидом Аббэном, но вскоре после этого скончался. Тело Смита было эвакуировано из посольства.
Подробно об инциденте в Бенгази можно почитать в журнале "Морской пехотинец" за ноябрь 2014 года. Онлайн-версия публикации доступна здесь.

[Atrosha]

В яндексе, насколько я помню, грёбаный флеш и 95% того, что я слушаю, нет, не было и не будет никогда.

я там нашел то, чего нигде нет. зацени: https://music.yandex.../track/20521574

[unti1x]

я там нашел то, чего нигде нет. зацени: https://music.yandex.../track/20521574

Плевать, что там есть то, чего больше нигде нет. Главное, что там нет того, что есть где угодно.

[Sugui]

Всем привет!

Мы с eve-ru комьюнити проделали огромную работу и добили книгу до победного конца. Теперь ее можно прочитать на русском языке, хммм, да прямо сейчас!)

Наверняка что-то забыли подправить, так что если будут конструктивные комментарии - велкам!

 

Почитать и посмотреть про оригинал:

https://www.kickstar...s-of-eve-online

 

Спойлер

https://1drv.ms/u/s!...joNZ9Gaa1dyOvG-

FB2 Не открывается кул ридером версии 2.00.66

телефонное приложение ShortBook тоже жалуется. Говорит "источник книги повреждён".

Сообщение отредактировал Sugui: 16 September 2017 - 14:33

[Daenor]

на PocketBook-е  fb2  открывается нормально, правда ещё не читал, листанул пару страниц- всё норм. Спасибо за книжку!)

 

ПыСы: читается "на ура", есть ляпы со стороны автора, но некритичные. Короче годнота

Сообщение отредактировал Daenor: 16 September 2017 - 18:32

[LuckyStar]

Ребят а кто то в Mobi перегонял книгу? Мой стандартный конвертер Фб2 в Моби не работает, на файл ругается

[UniqueVo1t]

Большое спасибо за перевод!

 

В fb2 видимо закрался символ-паразит, который мешает некоторым читалкам правильно форматировать текст. Для исправления достаточно заменить вторую строку на эту:

<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">

Cool Reader для пк после этого правильно форматирует.

[Nuter]

Спс мил человек)

[yagga]

Интересно, какую программу использовали для создания FB2 и умеет ли эта программа автоматически расставлять сноски в нужных местах при конвертации, например, из DOC-файла. А то я, признаться, ищу, но никак не могу найти подходящий инструмент. Вручную же сноски расставлять — это ж повеситься можно.

[LegaRoSS]

Будут ли более популярные форматы, epub, к примеру?

[Jack Hareka]

пдф-ку нельзя сделать просто? 

[LegaRoSS]

пдф-ку нельзя сделать просто? 

PDF можно из ворда самому сделать

[AnrDaemon]

Надо изначально авторить FB2, тогда потом можно конвертировать во что угодно.

Кстати, проблема с FB2 до умопомрачения тривиальна.
Открывающий тег не соответствует закрывающему(и спецификации). Должно быть "<FictionBook" а не "<fictionbook".
Ну и вообще FB2 надо жёстко чистить.

Сообщение отредактировал AnrDaemon: 28 September 2017 - 16:46

[Siberian Crab]

Сверстал красивую .ПДФку для личного пользования - делюсь.

 

 

 Empires of EVE - русский перевод.v.0.9.6.beta.pdf   2.34МБ   4236 Количество загрузок:

 

 

Яндекс Диск

 

 

ЗЫ: Может есть у кого-нибудь ссылка на оригинал в электронном варианте с картинками (как тут), чтобы эти картинки оттуда выдернуть? Либо сам оригинал книги и сканер/фотоаппарат+желание посканировать/пофоткать?

[Jack Hareka]

во, шпасиб! отдал плюсом!