526 ответов в теме

[Dreamwalker]

Ну вот и на Амарров пошли ^^

[Vernard Brutor]

Очередная новость появилась. Бедные переводчики

Это да. Я сдела проще. Открыл страничку " translate.ru " и туда копирую текст из новостей. Перевод корявый конечно получается, но смысл понятен Эх, надо учить инглиш...

Сообщение отредактировал Vernard Brutor: 10 June 2008 - 15:29

[gunslinger2]

СООБЩЕНИЕ: Армада Минматар-Туккер вторглась в Ammatar Mandate

Система Jarizza - Боевые корабли Минматар-Туккер только что атаковали и уничтожили несколько патрулей Флота Амматар в регионе Derelik. До сих пор неизвестно, принадлежат ли эти корабли тем же силам, которыми была уничтожена станция Конкорд в системе Yulai. Неспровоцированная атака застала Флот Амматар врасплох, об организованном сопротивлении до сих пор не сообщалось.

Posted at 12:17 GMT

[Igor Botanik]

REPORT: Армада Minmatar-Thukker вторглась на территорию Ammatar

Jarizza – боевые корабли минматара/ таккер трайб только что перехватили и уничтожили несколько патрулей Амматарского флота в регионе Derelik. Неизвестно, являются ли эти корабли частью флота, раннее уничтожившего станцию Конкорда в Юлай. Стремительная атака стала полной неожиданностью для Амматарского флота, так как организованного сопротивления агрессии пока не наблюдается.

[Vulpinari]

После конкорда и аммары начинают получать. Go!Go!Go! Minmatar

Амматары уже огребли.

[Dawnreader]

Десятого июня,
Ровно в четыре часа
Юлаи бомбили, нам объявили
Что началася война.

(с) Вольное переложение известной песни

[ZEAShade]

СРОЧНО: СТАНЦИЯ CONCORD BUREAU УНИЧНОЖЕНА - КОНКОРД ОБЕЗОРУЖЕН

Хм, интересно, что станет во всем имуществом игроков, которое было на этой станции расположено? Типа потерялось в результате форс-мажора? Я, конечно, понимаю что война и все такое, но обидно же.

Вот и сделают деноминацию.. обнулят в увсех счета и скажут мол простите потерялись во время войны =))

Мне повезло, у меня большая часть капитала в миниках по паре регионов разбросана Следуем совету не хранить все яйца в одной корзине

[gunslinger2]

Хм, интересно, что станет во всем имуществом игроков, которое было на этой станции расположено? Типа потерялось в результате форс-мажора? Я, конечно, понимаю что война и все такое, но обидно же.
Мне повезло, у меня большая часть капитала в миниках по паре регионов разбросана Следуем совету не хранить все яйца в одной корзине

Наверное, перекинут на другую станцию. Все-таки слишком уж неожиданно все это произошло. А вообще нечего в империи держать дорогие вещи, опасно это.

Сообщение отредактировал gunslinger2: 10 June 2008 - 15:35

[Альфа]

Хм, интересно, что станет во всем имуществом игроков, которое было на этой станции расположено? Типа потерялось в результате форс-мажора? Я, конечно, понимаю что война и все такое, но обидно же.

Что поделать, война бьет с мыска

P.S. Матары начали, амарры уже почти присоединились. Ход за Калдари и Галлентами?

[crusader1]

Если уж уничтожат, то перенесут на другую.
Типа вывезли во время боя
Только вот у кого там были пожитки?

[Gonzo]

REPORT: Армада Minmatar-Thukker вторглась на территорию Ammatar

Jarizza – боевые корабли минматара/ таккер трайб только что перехватили и уничтожили несколько патрулей Амматарского флота в регионе Derelik. Неизвестно, являются ли эти корабли частью флота, раннее уничтожившего станцию Конкорда в Юлай. Стремительная атака стала полной неожиданностью для Амматарского флота, так как организованного сопротивления агрессии пока не наблюдается.

/me визжит от восторга

[Drunken]

Да ничего не будет, как с Ишуконовской, докаться можно, агенты работают, хотя в корпусе дыра.

[Vulpinari]

Хм, интересно, что станет во всем имуществом игроков, которое было на этой станции расположено?

Текстуру станции поменяют. Докаться можно будет, я думаю. мож с какими ограничениями. Хотя... я бы сделал так чтоб нельзя было докаться. и чтоб имущество похерилось. для реалистичности так.

[Incantorum]

а гейты в Жите отключить была не судьба?

и это... "я поставил всё своё состояние (в 100кк) и теперь мой бизнес разорён..." - чуть не уписался

главный приз выжившим экипажам кораблей на пвп чемпионате - 250 к иск. четверть миллиона. и простому человеку эта сумма невероятно огромна, лишь капсулиры и мегакорпорации орудуют миллиардами.


з.ы. уже мозги горят переводить, сценаристы ЦЦП просто по минутам выбрасывают заранее заготовленные новости. Надеюсь, AllSeeingI потом сделает из всех предложеных переводов нечто единое, а то на работе особо не побалуешься литературным слогом(

[gobobo]

Да не на самом бы деле было бы прикольно если бы 25% ордеров из джиты пропало нафиг, станцию реально убрали бы и вообще новости как нить влияли на ингейм лайф - но у нас почему то тока красивые буковки((

[gunslinger2]

Да ничего не будет, как с Ишуконовской, докаться можно, агенты работают, хотя в корпусе дыра.

Про ишуконовскую не сообщали, что она уничтожена, только что повреждена. А тут четко сказано - "destroyed".

[Vulpinari]

сдается мне что после старта сервера мы попадем совсем в другую ЕВУ...
просто по ситуации все будет иначе. лоу там где были хайсеки. Нули вместо лоусеков.

Мой совет всем тем кто планировал операции в лоусеках. Прихватите дикторы - вдруг пригодятся =)

[MitriyN]

Про ишуконовскую не сообщали, что она уничтожена, только что повреждена. А тут четко сказано - "destroyed".

Ну напишут, что склады не пострадали, и перенесены на станцию такую то... =)

[Альфа]

Ну напишут, что склады не пострадали, и перенесены на станцию такую то... =)

если уж уничтожена, то уничтожена, все должно быть (и надеюсь будет) честно.

P.S. Интересно, а где Энтити хранит свою коллекцию? Если на этой самой станции, то получится, если ангары на самом деле убиты вместе с содаржимым, как минимум забавно

[Drunken]

Внутренний Круг Трибунала эвакуирован.

Yulai – Внутренний Круг Трибунала станции на орбите Yulai VIII несколько минут назад сообщил, что полная эвакуация завершена и на борту станции остался только военный персонал. Несколько шатлов КОНКОРДа направлявшихся в неизвестное место на планете были замечены несколько минут назад, несмотря на сообщение, что все суда заняты снаружи станции.

Статут Внутреннего Круга КОНКОРДа до сих пор не подтвержден, хотя предполагается, что они были перемещены со станции вместсе с остальным гражданским персоналом.

На месте бойни у станции CONCORD Bureau уже замечены корабли СОЕ, присоединившиеся к локальным силам КОНКОРДа в доблестной попытке спасения выживших. Силы Минматаро-Туккерской армады со времени атаки в Юлаи не замечены.

З.Ы. На первой странице в четвертом посте собираю полную картину. Просьба потом перевесить ее в первый пост.