437 ответов в теме

[Wyrm]

Когда я говорю про незнание родного языка, я подразумеваю, что человек не может построить фразу, лаконично выразить мысль. Когда словарный запас его скуден и обычные слова заменяются на сленговые сокращения и уродливые заимствования из других языков.

Такой человек (имеется ввиду русский конечно), уж точно не будет знать и английского, и еще какого либо языка.
Человек (русский) которому хватает воли нормально выучить английский - априори уже нормально умеет говорить по-русски.

P.s Сижу на русском клиенте уже месяцев 9, мне совершенно это не мешает играть и понимать механику игры.

Блажен кто верует...

Там, где ты думаешь, тире можно не ставить. А инглиш, я действительно не знаю, впрочем, также как и 90 процентов посетителей этого форума.
Знание языка – это не знание 100 слов из этого языка…

Английский очень легкий язык.
Тем паче что речь вообще идет не об изучении всего языка, а лишь о "технической" части евы.
Или вы быть может не знаете даже латинский алфавит? о_О

Сообщение отредактировал Wyrm: 12 July 2010 - 6:33

[myst]

Так что все ваши высказывания :" Русский клиент Уг и все кто его используют- дятлы" идут лесом вместе с вами же.

Нет, лесом идут полуграмотные недоучки.

[SpiR]

Нет, лесом идут полуграмотные недоучки.

по себе не судят о других

[L'ecran]

Я бы сказал, что стрелочникам следует отправиться туда же, куда и недоучкам.

[ZoolooZ]

Такой человек (имеется ввиду русский конечно), уж точно не будет знать и английского, и еще какого либо языка.
Человек (русский) которому хватает воли нормально выучить английский - априори уже нормально умеет говорить по-русски.

У нас тут, на форуме есть Тримутиус. Я уверен, что он нормально выучил английский. А вот нормально ли он говорит по русски?...
И потом, про легкость инглиша. Не хочу я учить кастрированный инглиш, который кроме как для игры использовать нигде не буду. А нормальный английский учить - нет времени, ибо это серьезное дело. Если бы я взялся за изучение языка, то как минимум, я бы добился умения читать и понимать литературные произведения на этом языке. А это уйма времени и усилий, которые и без того есть куда потратить...

Сообщение отредактировал ZoolooZ: 12 July 2010 - 10:46

[Zizilk]

У нас тут, на форуме есть Тримутиус. Я уверен, что он нормально выучил английский. А вот нормально ли он говорит по русски?...

Для Трима русский не родной) Он его выучил просто)

Если уж зашла речь про изучения английского,
ТО для меня лишняя практика тем более разговорного (часто треплюсь в локале и некоторых инглишь каналах). с академическим вроде не всё так плохо как с разговорным.

НО есть одно но... Английский я изучаю с 5 лет и в игре пожалуй единственный способ получить опыт разговорного языка (поездки в странны с носителями языка мне не по карману)

Хотя на на это не влияет сам клиент), тк что с рус что с англ чаты по-прежнему английские)

Сообщение отредактировал Zizilk: 12 July 2010 - 11:02

[RLeonis]

У нас тут, на форуме есть Тримутиус. Я уверен, что он нормально выучил английский. А вот нормально ли он говорит по русски?...
И потом, про легкость инглиша. Не хочу я учить кастрированный инглиш, который кроме как для игры использовать нигде не буду. А нормальный английский учить - нет времени, ибо это серьезное дело. Если бы я взялся за изучение языка, то как минимум, я бы добился умения читать и понимать литературные произведения на этом языке. А это уйма времени и усилий, которые и без того есть куда потратить...

пусть может о вкусе устриц судят те кто их есть? "не знаю но осуждаю" и еще "если бы у бабушки был бы...."

[Rokk]

Я бы сказал, что стрелочникам следует отправиться туда же, куда и недоучкам.

Готов поспорить, что 99.9 % играющих в еву русских, не знают русского языка в идеале. Отсюда напрашивается вопрос, ты исключение? Сомневаюсь.

[L'ecran]

Готов поспорить, что 99.9 % играющих в еву русских, не знают русского языка в идеале. Отсюда напрашивается вопрос, ты исключение? Сомневаюсь.

Приведите, пожалуйста, критерии "идеального" знания русского языка.

[myst]

Приведите, пожалуйста, критерии "идеального" знания русского языка.

Все сообщения без грамматических и стилистических ошибок.

И потом, про легкость инглиша. Не хочу я учить кастрированный инглиш, который кроме как для игры использовать нигде не буду. А нормальный английский учить - нет времени, ибо это серьезное дело. Если бы я взялся за изучение языка, то как минимум, я бы добился умения читать и понимать литературные произведения на этом языке. А это уйма времени и усилий, которые и без того есть куда потратить...

Полгода по восемь часов в неделю достаточно. Если желание есть, конечно.

[ZoolooZ]

пусть может о вкусе устриц судят те кто их есть? "не знаю но осуждаю" и еще "если бы у бабушки был бы...."

Вот чё написано, а? На каком языке?
Что сказать человек хотел, абсолютно не ясно. Вот это и можно назвать незнанием языка.

РЛеонис, скажи пожалуйста, ты английский хорошо знаешь? А то вот Вирм говорит, что человек который может выучить английский, априори, хорошо говорит по-русски...

Полгода по восемь часов в неделю достаточно. Если желание есть, конечно.

Желание, как правило, появляется когда присутствует надобность или, еще лучше, необходимость. А когда этого нет, то желание спит...

Сообщение отредактировал ZoolooZ: 12 July 2010 - 21:50

[NphERNO]

пример:
двух-трех месячный нуб просит меня что-нть объяснить, причем сыплет терминами из русской локализации. я понять не могу, что он имеет ввиду. и точно так же, когда я говорю, где включается та или иная опция, ему это ни о чем не говорит.

[GermesAntoniy]

Никак не могу понять, как можно столько времени мусолить один вопрос?.. Как минимум десяток тем по одному и тому же вопросу, с одними и теми же мнениями... Это фишка такая? Реальный пацан должен сказать что локализация говно?... Иначе в тру-корпу не возьмут?

(Каждый человек имеет право на собственное мнение - при условии, что оно совпадает с нашим.)

Пилите Шура, пилите...

[kodirovshchik]

пример:
двух-трех месячный нуб просит меня что-нть объяснить, причем сыплет терминами из русской локализации. я понять не могу, что он имеет ввиду. и точно так же, когда я говорю, где включается та или иная опция, ему это ни о чем не говорит.

Не хочется встревать в спор, но удержаться не могу.

Нисколько не сомневаюсь, что возможна такая ситуация, когда за два-три месяца игры ни разу не общаясь ни с кем кроме агентов, ни разу не читая форумы, ни разу не посещая внутриигровые каналы и считая Еву сингплеерной игрушкой, нуб мог выработать собственный вариант сленга. Сленга основанного на русской локализации и древнеегипетском языке, взятом из цикла рассказов Остров Русь. В таком случае - полностью согласен, гипотетический нуб будет иметь довольно высокие шансы быть непонятым...

Но, NphERNO, во имя скорейшего прихода Инкарны, о каких "тех или иных опциях" идёт речь?

[Новая Эпоха]

Свободно общаюсь на английском, два года играл на анг. клиенте, год играю на русс клиенте... все же родной язык глазу приятнее, кроме того с ориентировкой в игре - проблем нет.


П.С. в русс клиенте ничего постыдного не вижу, каждому свое.

[НАЕМНИК]

пример:
двух-трех месячный нуб просит меня что-нть объяснить, причем сыплет терминами из русской локализации. я понять не могу, что он имеет ввиду. и точно так же, когда я говорю, где включается та или иная опция, ему это ни о чем не говорит.

Постепенно в игру входит новое поколение русских игроков и изначально они ставят русский клиент, при общении с ними русские, играющие на английском, будут иметь множество проблем.
По этой причине играю в русский + это иногда весело читать описание предметов и экспедиции.

Сообщение отредактировал НАЕМНИК: 13 July 2010 - 13:07

[NphERNO]

Но, NphERNO, во имя скорейшего прихода Инкарны, о каких "тех или иных опциях" идёт речь?

элементарно, ради Инкарны готов ответить, отключение CSPA например
я до сих пор не знаю (да и не хочу знать) как они это обозвали в рус клиенте
или настройки того же овервью

Сообщение отредактировал NphERNO: 13 July 2010 - 13:10

[kodirovshchik]

NphERNO, не поверишь, "сбором CSPA" это назвали... Еретики проклятые! Даже контестную подсказку испоганили - перевели.

А вот с типами в овервью - да, не заметил. Коряво. Зря трогали. Может в чём-то ты и прав.

[Новая Эпоха]

Постепенно в игру входит новое поколение русских игроков и изначально они ставят русский клиент, при общении с ними русские, играющие на английском, будут иметь множество проблем.
По этой причине играю в русский + это иногда весело читать описание предметов и экспедиции.

Надуманная проблема, связанная с неграмотностью или желание попонтоваться определенной группой игроков. третья проблема может возникнуть через популяризм, когда кто-то для кого-то авторитет скажет, остальные подхватят.


Никаких проблем с пониманием нет, достаточно немного смекалки и все. Просто когда человека спрашивют о преимуществах к примеру Линкора, а он не может ответить, плюется на русс киент и т.д. то ему можно посочувствовать только, потому что вместо обучения в школу игрался в комп игры.

П.С. поиграйте обоими клиентами без предвзятости, и поймете что не все так плохо, как это стараются показать

[myst]

Надуманная проблема, связанная с неграмотностью, или желание попонтоваться у определенной группы игроков. Третья проблема может возникнуть через популяризм, когда кто-то, кто для кого-то авторитет, скажет, а остальные подхватят.

Никаких проблем с пониманием нет, достаточно немного смекалки и все. Просто, когда человека спрашивют о преимуществах, к примеру, линкора, а он не может ответить, плюется на русский клиент и т.д., то ему можно посочувствовать только, потому что, вместо обучения в школе, игрался в компютерные игры.

П.С. Поиграйте обоими клиентами без предвзятости, и поймете, что не все так плохо, как это стараются показать

Грамматические. Стилистические. Что ты там пукнул насчёт школы?