Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Перевод "Красивого гайда для новичков"

Автор Астрогост, Oct 09 2010 13:51

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
132 ответов в теме

Опрос: Перевод "Красивого гайда для новичков" (290 пользователей проголосовало)

Голосовать Гости не могут голосовать

#61
Phaeton One
Отправлено 16 November 2010 - 22:54

Phaeton One

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 356 сообщений
158
  • EVE Ingame:Phaeton One
  • EVE Alt:Phaeton Five/Omega/Inteb
  • Corp:PPRAE
  • Client:Eng
Тоже бы к переводу присоединился B)
  • 0
Honestly, though, you have played the game for a long time. Don't you have anything else to do with your time?

 

#62
[moss]
Отправлено 17 November 2010 - 11:41

[moss]

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 124 сообщений
2
  • EVE Ingame:Sfagnum
  • Corp:MOSSI
  • Ally:ISULA
присоеденяюсь.
Sfagnum

Сообщение отредактировал [moss]: 17 November 2010 - 11:50

  • 0

#63
incontrol
Отправлено 17 November 2010 - 12:24

incontrol

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
8
  • EVE Ingame:Headruner
  • DUST Ingame:Playing EVE Valkyrie
  • EVE Alt:Akitakka
  • Corp:Penetration To POD
  • Client:Eng
На правах апа - присоединяйтесь, надо добить уже этот перевод, осталось совсем немного!
  • 0

Убивать чуть сложнее чем умирать - не ленись!

#64
QuaDRoXzZ
Отправлено 21 November 2010 - 12:42

QuaDRoXzZ

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 60 сообщений
0
  • EVE Ingame:BoXzZTheOne
  • Corp:-
  • Ally:-
  • Channel:-
  • Client:Eng
как долго ещё ждать?
  • 0
Изображение

#65
Lucius Priest
Отправлено 21 November 2010 - 21:03

Lucius Priest

    Newbie

  • Tech I Pilots
  • 3 сообщений
0
  • EVE Ingame:Lucius Priest
  • Corp:-L.S.-
  • Ally:Lem Alliance
  • Client:Eng
http://notabenoid.com/book/11585/ вот ссылка на прогресс..
Осталось 2 главы + оценка, редактура верстка...
  • 0

#66
Stalker Red
Отправлено 09 December 2010 - 8:05

Stalker Red

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 45 сообщений
15
  • EVE Ingame:StaIk
  • Corp:Starbridge
  • Ally:Brotherhood of Starbridge
  • Client:Eng
может стоит раздел про лернинги сразу привести к современным реалиям?
и упомянуть, мол "не обращайте внимания на древние гайды про лернинги"
  • 0

#67
Lucius Priest
Отправлено 14 December 2010 - 19:19

Lucius Priest

    Newbie

  • Tech I Pilots
  • 3 сообщений
0
  • EVE Ingame:Lucius Priest
  • Corp:-L.S.-
  • Ally:Lem Alliance
  • Client:Eng
Я так понимаю что гайд будет оригинальными авторами доработан, а там видно будет.
  • 0

#68
StormHit
Отправлено 03 January 2011 - 19:28

StormHit

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 39 сообщений
0
  • EVE Ingame:StormHit
  • Corp:RUSSO
  • Ally:SF
  • Client:Eng
Если ещё есть необходимость, с удовольствием окажу посильную помощь в переводе. Сам уже прочитал на английском, возможно кому-то из новичков поможет быстрее освоиться или понять, что эта игра не для него.
  • 0

#69
andro1d
Отправлено 04 January 2011 - 15:13

andro1d

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1098 сообщений
50
  • EVE Ingame:Prudenter
  • Corp:Реал
  • Ally:Old WN
  • Client:Eng
у некоторых авторов страдает русская грамотность... да и перевод не всегда подходит. но в целом гуд, конечно :mp_gy:
  • 0

Проверь, а нет ли тебя в списке ошибавшихся - EVE free-2-play

#70
Tandi
Отправлено 07 January 2011 - 3:10

Tandi

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1341 сообщений
1798
  • EVE Ingame:-
  • Corp:-
  • Client:Eng
Пока русскоязычный перевод по всей видимости затормозил, на Massively появилась занятная новость о том что автор скооперировался с CCP и гайд в скором времени будет официально продаваться.
Первоначально 1 февраля планируют выпустить бесплатную версию гайда с актуальной информацией для Incursion. Позже начнется работа над 500-страничным премиум руководством доступным для покупки как в цифровом так и в бумажном вариантах.
Ссылка на новость: http://massively.joy...eased-in-print/

ps: печатный вариант это бомба. Интересно сколько будет стоить. :o
  • 0

#71
Xantor Bludberry*Нейтрал
Отправлено 07 January 2011 - 7:40

Xantor Bludberry*Нейтрал
  • Guests

Tandi, 7.1.2011, 7:10, написал(а):

Пока русскоязычный перевод по всей видимости затормозил, на Massively появилась занятная новость о том что автор скооперировался с CCP и гайд в скором времени будет официально продаваться.
Первоначально 1 февраля планируют выпустить бесплатную версию гайда с актуальной информацией для Incursion. Позже начнется работа над 500-страничным премиум руководством доступным для покупки как в цифровом так и в бумажном вариантах.
Ссылка на новость: http://massively.joy...eased-in-print/

ps: печатный вариант это бомба. Интересно сколько будет стоить. :o

...не прошло и восьми лет, как ССР догадалось сделать мануал к своей игре.
  • 0

#72
January
Отправлено 07 January 2011 - 8:00

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330
Точно говорю, печатный вариант по Инкуршену выйдет в аккурат к запуску Инкарны :o Счастливы будут только коллекционеры неактуальных гайдов
  • 0

#73
myst
Отправлено 01 February 2011 - 22:27

myst

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1192 сообщений
664
  • EVE Ingame:Shinah Myst
  • Corp:CEDRA
  • Client:Eng
Вышел ISK 3.0. Как движется перевод? ;)
  • 1

#74
Tandi
Отправлено 01 February 2011 - 23:45

Tandi

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1341 сообщений
1798
  • EVE Ingame:-
  • Corp:-
  • Client:Eng
Вот. Теперь с оформлением от людей выпускающих E-ON, гайд действительно *******! ;)
Судя по всему его будут рекомендовать в официальных письмах CCP всем новым игрокам и триальщикам.
  • 0

#75
reiser
Отправлено 05 February 2011 - 2:30

reiser

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 368 сообщений
33
Я косой или там нету ссылки на сам pdf?
  • 0

#76
zloman
Отправлено 05 February 2011 - 2:38

zloman

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4413 сообщений
175
  • EVE Ingame:Fiksa(In a warehouse)
  • Corp:N.B.K.
  • Ally:RMT Online
  • Client:Eng

reiser, 5.2.2011, 2:30, написал(а):

Я косой или там нету ссылки на сам pdf?

КАК БЫ ВОТ ТАКИМИ БОЛЬШИМИ БУКВАМИ
  • 0
реклама запрещена

#77
Denverus
Отправлено 07 February 2011 - 14:11

Denverus

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 247 сообщений
9
  • EVE Ingame:Akinamoto
  • Client:Рус

myst, 1.2.2011, 22:27, написал(а):

Вышел ISK 3.0. Как движется перевод? :rolleyes:

Кстати процентов 80 текста осталось тем же. глобальных изменений раз два и обчелся. Так что я думаю ребята еще и продать перевод смогут )
  • 0

signature.png

 

#78
JEEDY
Отправлено 10 March 2011 - 20:55

JEEDY

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 113 сообщений
1
  • EVE Ingame:Щас не играю
  • Client:Eng
Надо бы апнуть тему.
  • 0
:)

#79
.up
Отправлено 11 March 2011 - 22:30

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX
Готовы проспонсировать перевод/верстку исками.
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#80
Finderlan
Отправлено 12 March 2011 - 0:12

Finderlan

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 61 сообщений
1
  • Client:Eng
Хммм, интересно...
  • 0
Обратно в Форум переводчиков


0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → EVE-RU
  3. → Форум переводчиков