А насчет разных названий у разных фракций, ты перегибаешь палку. Или ты считаешь что в амарском маркете дрейк должен называться "китайской перевернувшейся лодкой", в матарском "поломанным лобзиком" а в галлентском "ракетный пидобир"? ну и до кучи быть в списке нелегальных товаров в матарии и галлентии
Названия кораблей точно так же различаются сейчас, как должны по большому счету различаться и пушки. Ведь действительно у амарров харба, у галов мирмидон, у калдырей дрейк, у матаров хурик. Они по разному называются, по разному выглядят, и происхождение названия тоже разное. И как ни странно никого это не смущает. А ведь судя по такой стандартизации можно и корабли привести к общему виду:
1. атакующий фрегат минматар
2. усовершенствованный крейсер поддержки галенте
3. фракционный линейный корабль блуд райдеров
Разве это хорошо звучит?
А если пойти дальше то появятся "большие кинетические патроны" "активные увеличители сопротивления брони" и "дешевая руда" (наверное это будет тританиум, я не силен в производстве). К тому кстати и идет, F.O.F. ракеты ведь переименовали по такому (новичок-фрэндли) принципу.
Спору нет, в некоторых местах стандартизация может пойти на пользу - импланты например, или те же резисты, они ведь одни на всех. Но сгребать в кучу то, что различаться должно - не самая лучшая идея.
P.S. Кстати говоря не понимаю, почему до сих пор на рынке такое огромное разнообразие непереименованных РКУ и ПДС