Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Запросы на перевод текстов

Автор .up, Sep 07 2011 18:46
переводы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1966 ответов в теме

#781
NickIst
Отправлено 23 August 2013 - 23:40

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

http://evenews24.com...rebear-empires/

Взял

http://forum.eve-ru....c=103142&page=7

Перевел


Сообщение отредактировал NickIst: 25 August 2013 - 11:43

  • 0

#782
.up
Отправлено 24 August 2013 - 1:13

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Прошёл по ссылке в бонусной теме - http://forum.eve-ru....=57400&page=21. Там кто-то уже переводит блог Миттани, причём 87ой тоже им сделан. Теперь даже не знаю на что ориентироваться при выборе материалов для перевода, чтобы кого-то не повторить. Самому проверять все разделы с переводами? :blink:

Надо было обратить внимание на Mon, Apr 01, 2013. Собственно, там уже давно ничего нового не было.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#783
Patalogoanatom
Отправлено 24 August 2013 - 3:25

Patalogoanatom

    Homo sapiens

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2753 сообщений
706
  • EVE Ingame:Patalogoanatom
  • Corp:Surreal corp
  • Ally:The Afterlife.
  • Client:Eng

http://evenews24.com...e-sov-in-catch/

 

Буду признателен за перевод!


  • 0

pat_02.jpg

#784
Taipen
Отправлено 24 August 2013 - 13:47

Taipen

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 18 сообщений
30
  • EVE Ingame:Kyon Rheyne
  • Client:Eng

http://evenews24.com...e-sov-in-catch/

 

Буду признателен за перевод!

Взял, надо сперва глянуть, может уже переводили.


Сообщение отредактировал Taipen: 24 August 2013 - 13:48

  • 1

#785
NickIst
Отправлено 25 August 2013 - 18:25

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

http://themittani.co...-system-catch-1

Взял

ГОТОВО

Перевод http://forum.eve-ru....c=103142&page=7


Сообщение отредактировал NickIst: 25 August 2013 - 23:44

  • 0

#786
Draff Gracula
Отправлено 26 August 2013 - 19:58

Draff Gracula

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 408 сообщений
213
  • EVE Ingame:Draff Gracula
  • Ally:WAVE

http://evenews24.com...mataramarr-war/

Будем всем алли признательны  :)


  • 0

Smile 'n' Wave - веселее некуда

 

#787
Taipen
Отправлено 26 August 2013 - 20:47

Taipen

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 18 сообщений
30
  • EVE Ingame:Kyon Rheyne
  • Client:Eng
 

http://evenews24.com...e-sov-in-catch/
 
Буду признателен за перевод!

 
Материал уже переведён тут: http://evenews.ru/in...ch-posle-initov

http://evenews24.com...mataramarr-war/

Будем всем алли признательны  :)

Взял. Постараюсь сегодня.


  • 0

#788
Taipen
Отправлено 27 August 2013 - 11:26

Taipen

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 18 сообщений
30
  • EVE Ingame:Kyon Rheyne
  • Client:Eng

http://evenews24.com...oying-to-delve/

Взял.


  • 0

#789
Taipen
Отправлено 27 August 2013 - 13:59

Taipen

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 18 сообщений
30
  • EVE Ingame:Kyon Rheyne
  • Client:Eng

Ну, раз никто пока не взялся (и, вроде, нигде не светилось в переводах), возьму http://evenews24.com...tand-in-yhn-3k/


  • 0

#790
NickIst
Отправлено 27 August 2013 - 17:25

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

http://themittani.co...-favor-gallente

Взял 5671 знаков без пробелов

 

Перевел

http://forum.eve-ru....c=103142&page=7


Сообщение отредактировал NickIst: 28 August 2013 - 0:03

  • 0

#791
Werdna
Отправлено 27 August 2013 - 22:58

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

пыщ пыщ ололо взял девблог http://community.eve...28-ships-later/ для трололо перевО!


  • 0

#792
.up
Отправлено 28 August 2013 - 0:43

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

пыщ пыщ ололо взял девблог http://community.eve...28-ships-later/ для трололо перевО!

Молодец) Ставь только ссылки на переведенные посты/блоги (если есть)


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#793
Werdna
Отправлено 28 August 2013 - 0:54

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

ок, с оформлением у меня вроде не было проблем - дам и ссылку на наши темы и оригинальные девблоги и темы оффорума


  • 1

#794
Clancy
Отправлено 28 August 2013 - 1:14

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус

я слегка подчищу перед публикацией, если никто не против.


  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)

#795
.up
Отправлено 28 August 2013 - 1:21

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Дропнул пару старых резервов на хроники, рассказы.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#796
Maaloc
Отправлено 28 August 2013 - 4:36

Maaloc

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 326 сообщений
218
  • EVE Ingame:Maaloc
  • Corp:.IRC
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Взял хронику Falling skies, которая должна перевестись относительно быстро, и рассказ The spirit of Crielere, он займёт больше времени, но его я переведу полностю и в одном стиле.

 

P.S.

Ап, я люблю тебя \0/


Сообщение отредактировал Maaloc: 28 August 2013 - 4:39

  • 0

#797
Siberian Crab
Отправлено 28 August 2013 - 9:21

Siberian Crab

    (\/) Oo (\/)

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 839 сообщений
920
  • EVE Ingame:Siberian Crab
  • EVE Alt:+1
  • Channel:Night Trade Team
  • Client:Eng

Возьму

 

The Artifice Maker.

 

Перевод стихов - отличная зарядка для мозгов.

 

И это

 

 

http://community.eve...nomic-recovery/


Сообщение отредактировал Siberian Crab: 28 August 2013 - 20:55

  • 0

«Мы брат, всего боимся, как положено смертным и всего хотим, как будто награждены бессмертием» - Петр Стаматин

 

EVE Drones: Engage Target

#798
NickIst
Отправлено 28 August 2013 - 22:07

NickIst

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
126
  • EVE Ingame:Nick Staut
  • Corp:MIG29
  • Ally:PATRIOTS
  • Client:Рус

http://evenews24.com...e-undead-again/

Взял


  • 1

#799
.up
Отправлено 29 August 2013 - 2:33

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

P.S.
Ап, я люблю тебя \0/

замуж пойдешь? :troll:


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#800
Maaloc
Отправлено 29 August 2013 - 10:44

Maaloc

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 326 сообщений
218
  • EVE Ingame:Maaloc
  • Corp:.IRC
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

замуж пойдешь? :troll:

Могу только жениться, а потом всю жизнь содержать, холить и лелеять  :troll: 


Сообщение отредактировал Maaloc: 29 August 2013 - 10:53

  • 0
Обратно в Форум переводчиков


1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → EVE-RU
  3. → Форум переводчиков