13812 ответов в теме

[YaroslavS]

Викинги это более менее историчные декорации в которых засунули героев современных ситкомов. С большим успехом в качестве декораций мог подойти офис или школа или там полицейский участок. А в нарядах раннего Средневековья это все выглядит нелепо и и даже не очень смешно. Сужу по первым шести что ли сериям, дальше не смог. 

 

 

Я дропнул на первом сезоне, когда Ярл  (так этот титул назывался?), кончил кузница, за то что тот там поперек приказа,  для главного героя сковал, якорь что ли? Вот это такой тупой унылый псевдо бред, что "не шмогла" я дальше. За кузнеца поселение всегда до последнего держалось. Выпороли бы максимум, а то просто бы пожурили.

Сообщение отредактировал YaroslavS: 07 December 2018 - 10:35

[Donoviz]

арпель!

тфу бл апрель!

Север похоже того. Где сошлись я так и не понял, в районе Железных островов мб...

 

http://westeros-map.ru/

или Залив пылающей воды

[Rosia]

Нетфликсу вместо того чтобы 100 лямов в унитаз на отстой типа друзей сливать , лучше 10 своих сериалов замутили , на десяток сезону б полюбас хватило б .

[Letchik]

[Letchik]

[Donoviz]

Нарко: Мексика

 

есть сиськи!

Спойлер

 

 

 

и Майкл Пенья! (справа)

 

качаем!

[Captain SmartByte]

чето на томатах у найтфлаерс рейтинг ниже плинтуса

Ну, мужебабы-лезбиянки и нигры на месте - всё, как требует современное общество, даже не знаю, что ещё нужно этим грёбаным зрителям

А так сериалу остро не хватает гнетущей атмосферы - режиссёр не смог - смотришь как ИП, знаешь, что в конце Мартин может всех на ноль поделить, и чёта вообще ни каких ощущений.

Сообщение отредактировал Captain SmartByte: 11 December 2018 - 22:46

[Xiemargl]

deadwood достоин

[xmef]

Досмотрел новый сезон южного парка. Шикааарно.

[capitan adder]

Досмотрел новый сезон южного парка. Шикааарно.

 

Тоже только что 10ю посмотрел, шикаааарно! 

Да и весь сезон в целом

[Razrez]

deadwood достоин

 

 везёт тебе ты только смотреть начал ну или только посмотрел.

 

 

там Путешественников 3й сезон выкатили все 10 серий, вроде как по заказу нетфликса снимался 3й сезон, ща подожду норм озвучку и буду смотреть, пока что озвучка от кошары с кучей рекламы всяких тритопоров.

[Xiemargl]

 везёт тебе ты только смотреть начал ну или только посмотрел.

 

 

там Путешественников 3й сезон выкатили все 10 серий, вроде как по заказу нетфликса снимался 3й сезон, ща подожду норм озвучку и буду смотреть, пока что озвучка от кошары с кучей рекламы всяких тритопоров.

спс что напомнил. начинал смотреть, но как то пошло 50/50 и забыл

[YaroslavS]

Снова пошел двойник (другая сторона). Надо рекап что ли прочесть, не помню ни фига фсех хитросплетений сюжета.

После просмотра 5 серий летящего сквозь ночь, могу сказать, то ли сценарий фильма сильно "доработали" от оригинала, то ли писать фантастику Мартину "вообще не его". (книгу не читал). Пока это всё смотрится как мелодрамичная галиматья.

Сообщение отредактировал YaroslavS: 15 December 2018 - 9:24

[Tommy TQ]

 везёт тебе ты только смотреть начал ну или только посмотрел.

 

 

там Путешественников 3й сезон выкатили все 10 серий, вроде как по заказу нетфликса снимался 3й сезон, ща подожду норм озвучку и буду смотреть, пока что озвучка от кошары с кучей рекламы всяких тритопоров.

Сейчас вкл, от колдфильма уже есть, вроде норм, ну да ОДИНИКСБЕТСТАВКИНАСПОРТ!! есть изредка ))

[YaroslavS]

Сейчас вкл, от колдфильма уже есть, вроде норм, ну да ОДИНИКСБЕТСТАВКИНАСПОРТ!! есть изредка ))

 

Вот вас прет в говноозвучках смотреть. колд фильм, байбако, идеа фильм и прочие это сущий треш. Голоса у них как из ж-пы и перевод такой же.

Из более менее не лостов, кубик в кубе, профикс медиа, алекс фильм, омскберд, ну может еще что есть, все не упомнишь.

[Captain SmartByte]

После просмотра 5 серий летящего сквозь ночь, могу сказать, то ли сценарий фильма сильно "доработали" от оригинала, то ли писать фантастику Мартину "вообще не его". (книгу не читал). Пока это всё смотрится как мелодрамичная галиматья.

А после 6-й серии хочется проблеваться и дропнуть это говно к чёртовой матери

Седьмая таки получше... и вроде даже завязка какая-то начинается, но... УГ оно и в африке УГ.

Сообщение отредактировал Captain SmartByte: 15 December 2018 - 11:23

[Alex3452]

Вот вас прет в говноозвучках смотреть. колд фильм, байбако, идеа фильм и прочие это сущий треш. Голоса у них как из ж-пы и перевод такой же.

Из более менее не лостов, кубик в кубе, профикс медиа, алекс фильм, омскберд, ну может еще что есть, все не упомнишь.

А как ты отличаешь говноозвучку? ) Просто нравится/не нравится голос?

 

Подавляющее количество сериалов - лютый проходняк. И озвучка там мало решает.

Если конечно не смотришь сезон с одной озвучкой и на 5й серии начинается другая - нет некомфортно, да. Или смотреть что есть или ждать когда озвучат те же. Или подождать неделю и будет уже пофиг на озвучку, если там имена не переводят по разному.

 

Смотрел вот фоном Последнее королевство. 3 сезон - у лостов только 4 серии, а некто SDI media - 10, весь сезон. Да и нафиг мне лост в такой ситуации.

 

Единственный сериал который искал в конкретной озвучке -"Искатели сокровищ/Detectorists", 8.6 на IMDB кстати. В озвучке Lord32x, очень зашла. Другие - вот ппц как не то.

[Merazor]

А после 6-й серии хочется проблеваться и дропнуть это говно к чёртовой матери

Седьмая таки получше... и вроде даже завязка какая-то начинается, но... УГ оно и в африке УГ.

Пока смотрю ибо в космос сеттинге нет ничего, но иногда рука от лица не отлипает - да.

[YaroslavS]

А как ты отличаешь говноозвучку? ) Просто нравится/не нравится голос?

 

 

В первую очередь по голосам. Если голоса совсем не приятные, то не смотрю. Качество перевода понятно тоже когда с экрана прет текст, которому не хватает редактуры или выдается какой-то надмозговая фраза, вроде "сердечная атака", тут сразу понятно что дело не чисто. Если нет ни одного знакомого релизера, который могу смотреть то скачиваю первый эпизод в 2-3 вариантах и сравниваю. Да и известно, что колд фильм и байбако это лютый треш не только по голосам (ну мне по крайней мере), но и по качеству перевода (переводят быстро и плохо). Идеяфильм еще туда сюда, но голоса тоже как из жопы.

Из нормальных приятных лично мне еще амедиа и ньюстудио к тому что перечислил уже

Пока смотрю ибо в космос сеттинге нет ничего, но иногда рука от лица не отлипает - да.

 

Точно всетаки космос. Лучше чем темная материя (но там хоть самоирония была), накал наигранной "драмы" и идиотизма доставляет "три мудреца в одном тазу пустились по морю в грозу".

Сообщение отредактировал YaroslavS: 15 December 2018 - 17:31

[surlo]

говно переводы-это когда переводчик читает что то из похожего на Промт?

 

я кстати,из за этого вообще перестал сериалы смотреть-ну ужас же.

 

когда понять о чем говорят герои проще на английском(хотя английский я не знаю,я не считаю мои знания достаточными)