|
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
Clone Grade Ksi
Эхх...
уважаемый Клэнси... "обшивками" расцветку называть ну никак нельзя, это полностью неправильно по смыслу слова.
Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.
запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)
Блохокуй
А можете посмотреть на авторство статьи? Или в клиент? И поискать в клиенте обшивки? Перед тем как в очередной раз обвинять меня в неправильном переводе.
А зачем? Ты крайний. 
Плакали, кололись, но жрали кактус.
Clone Grade Kappa
"цветографической схемой"
голосую ЗА!
вполне впишется в концепцию нынешнию.
а вообще касательно скинов - я чет не понял - ски вот НАСОВСЕМ покупается? или все же если поднуть то слетит? идея НАСОВСЕМ меня до жути пугает в рамках евы.
Нам очень важно ваше мнение (с) (CCP)
Ты заплатил за право страдать. Услуга оказана в полном объеме.(с) (Xiemargl)
Clone Grade Mu
голосую ЗА!
вполне впишется в концепцию нынешнию.
а вообще касательно скинов - я чет не понял - ски вот НАСОВСЕМ покупается? или все же если поднуть то слетит? идея НАСОВСЕМ меня до жути пугает в рамках евы.
механика как у золотого яйца с одной разницей, скинов под один корпус будет больше одного
Я пока не думал о правильном переводе SKIN, впрочем.
Оригинал - Super Kerr-Induced Nanocoatings или SKIN
Слово Kerr из фразы убрать нельзя, оно ничего не обозначает и служит заглушкой в аббревиатуре, приставка nano- тоже существует в русском языке в качестве заимствованного слова, как и super.
И что же получается в итоге?
Super Kerr-Induced Nanocoatings > Супер Керр-Индуцированное нанопокрытие или тот же самый СКИН, но уже в русской раскладке.
Про СКИНхеодов надеюсь напоминать не нужно, и про то что слово заимствованное и используется давно.
Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.
Clone Grade Omicron
А можете посмотреть на авторство статьи? Или в клиент? И поискать в клиенте обшивки? Перед тем как в очередной раз обвинять меня в неправильном переводе.
Я пока не думал о правильном переводе SKIN, впрочем. Есть другие задачи, более актуальные сейчас и здесь.
Я Вас всего раз пока обвинял, даже с аргументами, хоть и очень толсто. А это скорее просьба к главному по русскоязычной локализации Евы: пока неправильный терминологически перевод названия еще не реализованной фичи не закрепился в сообществе неплохо бы придумать что-то. Можно на конкурсной основе.
Да даже в лоб можно перевести.
"Super Kerr-Induced nanocoating" - "Сверх Керр-Индуцированное Нанопокрытие". SKIN - СКИН
"Керр-индуцированное"/"Kerr-Induced" - это что-то ягельное, так что сойдет.
Сообщение отредактировал Roudzik: 27 January 2015 - 14:52
Chaotic Neutral
Поня
тенга
Файлы не с сайта ЦЦП, так что... хорошая попытка, но нет.
WAR IS PEACE. FREEDOM IS SLAVERY. FRIENDSHIP IS MAGIC. PINKIE PIE IS WATCHING YOU FOREVER!
Clone Grade Delta
http://eve-ru.com/up...20209023127.jpg - Долбануцо, неужели они впилят такую срань в игру(обшивка Хэллокитти), это будет шитшторм. Либо они так троллят по-наркомански.
Хохлома нужна полюбому, товарищ Клэнси может намекнуть :]
Я пока не думал о правильном переводе SKIN, впрочем. Есть другие задачи, более актуальные сейчас и здесь.
Это как :
Сообщение отредактировал Atreides 47: 27 January 2015 - 23:05
Тысячи лет позади, мрак закрывает Врата.Славы великие дни скрыты во тьме навсегда.Свет человеческих душ средь бесконечной ночи в вихрях варпа штормов, гас, словно пламя свечи.
http://i.imgur.com/L0dC4XO.gif http://i.imgur.com/TtOha5n.jpg
"Свипуля - дура, Трэшак - молодец" (с)
Clone Grade Beta
а вообще касательно скинов - я чет не понял - ски вот НАСОВСЕМ покупается? или все же если поднуть то слетит? идея НАСОВСЕМ меня до жути пугает в рамках евы.
Поня
Это фейк, причем очень старый.http://eve-ru.com/up...20209023127.jpg - Долбануцо, неужели они впилят такую срань в игру(обшивка Хэллокитти), это будет шитшторм. Либо они так троллят по-наркомански.
WAR IS PEACE. FREEDOM IS SLAVERY. FRIENDSHIP IS MAGIC. PINKIE PIE IS WATCHING YOU FOREVER!
Clone Grade Kappa
Даже если не насовсем, то тебе ничто не мешает сменить шкуру перед боем или прям перед взрывом кораблика. Обещают же смену шкуры прям в космосе как я понял.
тут сама идея "насовсем" - понимаешь? не сольешь.
это вредно! а то веть и до возрождаемых кораблей так можно добратся
Нам очень важно ваше мнение (с) (CCP)
Ты заплатил за право страдать. Услуга оказана в полном объеме.(с) (Xiemargl)
Clone Grade Ksi
тут сама идея "насовсем" - понимаешь? не сольешь.
это вредно! а то веть и до возрождаемых кораблей так можно добратся
Суть: лицензию покупаешь за аурум (либо, например, получаешь в качестве трофея из NPC). После покупки можешь её перепродать в торговой системе за иски. После покупки можешь оформить её на твоего конкретного персонажа. Оформленная лицензия даёт право этому персонажу снабжать определённый тип корабля определённой схемой окраски. Оформленная лицензия неотчуждаема. Если есть несколько лицензий (для разных схем окраски) на один тип корабля — их можно свободно переключать в любой момент (находясь в этом корабле, конечно). При передаче окрашенного таким образом корабля другому пилоту окраска становится стандартной. Действие лицензии может быть как бессрочным, так и ограниченным по времени.
Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.
запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)
Clone Grade Kappa
Суть: лицензию покупаешь за аурум (либо, например, получаешь в качестве трофея из NPC). После покупки можешь её перепродать в торговой системе за иски. После покупки можешь оформить её на твоего конкретного персонажа. Оформленная лицензия даёт право этому персонажу снабжать определённый тип корабля определённой схемой окраски. Оформленная лицензия неотчуждаема. Если есть несколько лицензий (для разных схем окраски) на один тип корабля — их можно свободно переключать в любой момент (находясь в этом корабле, конечно). При передаче окрашенного таким образом корабля другому пилоту окраска становится стандартной. Действие лицензии может быть как бессрочным, так и ограниченным по времени.
хм... я конечно на хецер купил зимний камуфляж на совсем. но на примере кв2 понял что временный камуфляж сразу всех типов более эфективен.... так о чем это я..
о точно! ревенанта зафитил и ищу где кнопка "в бой"
где элитаризм "фуллута" ? и скока должна стоить вечная обшивка? я чет даже очкую представить
Нам очень важно ваше мнение (с) (CCP)
Ты заплатил за право страдать. Услуга оказана в полном объеме.(с) (Xiemargl)
Clone Grade Eta
Пора бы уже ССР положить болт на красявости и разнообразить контент.
К примеру сделали бы чтоль космос, не пустоту без ничего с объектами, а действительный космос... с туманностями, полями, радиоактивными ветрами и прочим говном. Сделали бы так чтобы космос был сам по себе опасен и без влияния игрока.
К примеру: разгар баталии, одни атакуют станцию/систему, другие защищают вдруг внезапно появляется неведомая штукенция и бабах, нет вам ни станции, ни флотов, все на яйках в доке не понимаю что произошло. Космос WIN!!! 
Или идёт маневровый бой, в гриде находиться некая туманность влияющая на какие либо параметры корабля (как пример, какой-то из резистов становиться нулевым или временно отключаются пушки или ещё какая напасть).
P.S. А вообще да, надо бы снова проплатить учётку но лень....
Сообщение отредактировал DGrem: 28 January 2015 - 16:10
Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет — ищет причины
Смена обстановки почти всегда хорошо, не даёт жопе пустить корни в мозг.
Hatred
Скорее всего для специального эвента, который в районе фф будет.Красивые скины, только почему они у нас на сервере китайскими иероглифами только линкуються.
There is a place where the black stars hang
and the strangest eons call that amorphous mass
unknown, immense, ambivalent to all
Clone Grade Delta
тут сама идея "насовсем" - понимаешь? не сольешь.
это вредно! а то веть и до возрождаемых кораблей так можно добратся
Возможно как вариант продавать эту лицензию, а саму покраску сделать на станции платной, за какую-то символическую сумму в 5кк например, чтобы уж совсем не казалось бесплатной эта фича
Война....война никогда не меняеться, с самой зари человечества, когда наши предки впервые взяли в руки палки и камни, кровь лилась рекой во имя чего угодно - от Бога и справедливости, до банальной ярости психопата...
Clone Grade Delta
http://community.eve...show-some-skin/
Продолжение банкета.
https://web.ccpgames...r&distance=1500
https://web.ccpgames...r&distance=1500
https://web.ccpgames...r&distance=4800
Как видно из скринов выше, ССР идёт к успеху.
Тысячи лет позади, мрак закрывает Врата.Славы великие дни скрыты во тьме навсегда.Свет человеческих душ средь бесконечной ночи в вихрях варпа штормов, гас, словно пламя свечи. http://i.imgur.com/L0dC4XO.gif http://i.imgur.com/TtOha5n.jpg
"Свипуля - дура, Трэшак - молодец" (с)
Omega
Пора бы уже ССР положить болт на красявости и разнообразить контент.
К примеру сделали бы чтоль космос, не пустоту без ничего с объектами, а действительный космос... с туманностями, полями, радиоактивными ветрами и прочим говном. Сделали бы так чтобы космос был сам по себе опасен и без влияния игрока.
К примеру: разгар баталии, одни атакуют станцию/систему, другие защищают вдруг внезапно появляется неведомая штукенция и бабах, нет вам ни станции, ни флотов, все на яйках в доке не понимаю что произошло. Космос WIN!!!
Или идёт маневровый бой, в гриде находиться некая туманность влияющая на какие либо параметры корабля (как пример, какой-то из резистов становиться нулевым или временно отключаются пушки или ещё какая напасть).
P.S. А вообще да, надо бы снова проплатить учётку но лень....
Вот ты прям Апокрифу описал....
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU
Вход
Регистрация
Наверх
