Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

История Амаррской Империи

Омары перевод

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
160 ответов в теме

#81
Chayka

Chayka

    Newbie

  • Tech I Pilots
  • 8 сообщений
3
  • EVE Ingame:Chayka
  • Client:Eng

Увлекательное чтиво, переводчику большое спасибо за труд и +


  • 0

#82
ca6aka6a6aka

ca6aka6a6aka

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 674 сообщений
105
  • Client:Рус

Конкиста - это да, но не лезет в сеттинг. Да и не по-русски. Уместнее было бы использовать "прогрессорство", но тут религия, а не социальный прогресс. Возможно, "джихад". Но мне не нравится джихад. Поэтому я выбрал "окультуривание". Оно мне показалось достаточно точным и неприметно двусмысленным. Впрочем, готов рассмотреть варианты.

ccp в локализации использует слово "освоение". если уж конкиста тебя не устраивает, мб есть смысл соблюдать некую переемственность? прост чет окультуривание недостаточно "неприметно" двусмысленное, как по мне  :D


  • 1

#83
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18530 сообщений
2601
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

ccp в локализации использует слово "освоение". если уж конкиста тебя не устраивает, мб есть смысл соблюдать некую переемственность? прост чет окультуривание недостаточно "неприметно" двусмысленное, как по мне  :D

Кстати "Освоение" очень даже подходит на замену "окультуривание". :thumbup:


  • 0

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 


#84
Pendragonn

Pendragonn

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 25 сообщений
1
  • EVE Ingame:Aegonn Pendragonn
  • Corp:Imperial Academy
  • Ally:Amarr Empire
  • Client:Рус

Превосходная статья, плюс автору. Многие вещи я впервые для себя узнал :)


  • 0

15_128_3.png


#85
Pendragonn

Pendragonn

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 25 сообщений
1
  • EVE Ingame:Aegonn Pendragonn
  • Corp:Imperial Academy
  • Ally:Amarr Empire
  • Client:Рус

Кстати, торгово-буржуазный уклон Дома Таш-Муркон – хорошо объясняет его Удорианское происхождение. Удорианцы уже практически ассимилированны Амаррами, но гены-то остались :) Даже новая Императрица, Катиз Таш-Муркон - явно демонстрирует это наследие, она в молодости даже руководила собственной шахтерской компанией, после того как поссорилась с роднёй и ушла в свободное плавание)) (как-нибудь переведу статью-биографию про новую Амаррскую Императрицу, там немало любопытного, довольно необычный человек для имперской аристократии)


  • 0

15_128_3.png


#86
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18530 сообщений
2601
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

Не с кем она там не ссорилась.

 

Катиц Таш-Муркул.

qXqYaea.jpg

Младшая дочь покойного наследника дома Таш-Муркул Давида. Нынешняя правящая наследница Дома Таш-Муркул удорианского происхождения, считаться самой богатой наследницей в Империии Амарр.

 

Для неё стало неожиданностью когда её отец Давид назвал её наследницей Дома Таш-Муркул. Когда она была в подростковом возрасте, она отказалась следовать безопасному, скучному и ограничивающему себя пути, как ее братья и сестры. Вместо этого она стала одиноким шахтером, в конце концов, начинающим свой бизнес без всякой помощи со стороны своей семьи.

Она решила, что ее дело будет принадлежать только ей и некому больше, и в конечном итоге ее бизнес превратился в процветающую и успешную бизнес-империю в Империи.

 

После смерти отца, когда Таш-Муркул проиграл в Престолонаследии, Катиц вернулась домой, объединив свои деловые интересы с интересами отца. Благодаря этой комбинации она и ее дом стали грознейшей экономической силой, что привело к созданию одной из самых мощных бизнес-империй в империи Амарр.

Многие из более прогрессивной Амаррской элиты (короче пятая колонна, либералы все такое) рассматривают Катиц и семью Таш-Муркул как лучшую модель экономического будущего Империи. Однако, поскольку она удорианского происхождения, многие консерваторам и истинным Амаррам она не нравится. Некоторые из Амарр уже, шутя, говорят, что когда Катиц чихает вся империя дрожит. Это недалеко от правды, и многие теперь с нетерпением ждут, как Катиц будет править с такой властью. Некоторые считает, что быть самым богатым человеком в Империи достаточно, чтобы утолить свою власть и свои амбиции.

 

Как то так. Вот и все. Вся история вашей Катиц. Ничего интересного по сравнению даже с Наследником Кор-Азор.


Сообщение отредактировал Vollhov: 15 June 2017 - 15:40

  • 1

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 


#87
Pendragonn

Pendragonn

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 25 сообщений
1
  • EVE Ingame:Aegonn Pendragonn
  • Corp:Imperial Academy
  • Ally:Amarr Empire
  • Client:Рус

Не с кем она там не ссорилась.

 

Катиц Таш-Муркул.

 

Портрет уже устаревший, но за перевод – спасибо :) +

 

UPD^ Артицио Кор-Азор – это вообще отдельный случай, с ним разве что Джамиль Сарум по уникальности можно сравнить :)



 

Младшая дочь покойного наследника дома Таш-Муркул Давида. 

 

Давида, хех. Меня терзают смутные сомнения, что предки Удорианцев из Страны Обетованной прибыли в Новый Эдем ;)


  • 0

15_128_3.png


#88
unti1x

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8535 сообщений
1949
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

Амарр получили такого правителя, которого заслуживают.


  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.


#89
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18530 сообщений
2601
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

Портрет уже устаревший, но за перевод – спасибо :) +

Если ты мне в игре покажешь другой портрет тогда окей.



Амарр получили такого правителя, которого заслуживают.

Я вот все больше и больше уверен что все таки был сговор на победу Катиц.


  • 0

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 


#90
unti1x

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8535 сообщений
1949
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

Я вот все больше и больше уверен что все таки был сговор на победу Катиц.

Я тут не при чём :trololo:


  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.


#91
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18530 сообщений
2601
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

UPD^ Артицио Кор-Азор – это вообще отдельный случай, с ним разве что Джамиль Сарум по уникальности можно сравнить :)

Ну могу мини историю про Джамиль перевести. Если надо так для сравнения.


  • 0

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 


#92
Pendragonn

Pendragonn

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 25 сообщений
1
  • EVE Ingame:Aegonn Pendragonn
  • Corp:Imperial Academy
  • Ally:Amarr Empire
  • Client:Рус

Амарр получили такого правителя, которого заслуживают.

 

Конечно. Видно, даже Г-у Б-гу надоели фанатики и деревянные аристократы на троне, раз Испытания выиграл самый либеральный Дом) Пусть строит Империю с человеческим лицом ;)



 

Я вот все больше и больше уверен что все таки был сговор на победу Катиц.

 

Глупости, я лично смотрел записи Испытаний. В последнем бою паладины Катиз еле затащили, так как потеряли один шип в самом начале. Просто у них скилл был выше и явно хорошо сыгранная тима.


  • 0

15_128_3.png


#93
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18530 сообщений
2601
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус
Глупости, я лично смотрел записи Испытаний. В последнем бою паладины Катиз еле затащили, так как потеряли один шип в самом начале. Просто у них скилл был выше и явно хорошо сыгранная тима.

Или было очень хорошо слито для зрителей.

Ну и посмотри борду всех кто был за Катиц, ну просто мега пвп скилованые ребята.


Сообщение отредактировал Vollhov: 15 June 2017 - 21:41

  • 0

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 


#94
Pendragonn

Pendragonn

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 25 сообщений
1
  • EVE Ingame:Aegonn Pendragonn
  • Corp:Imperial Academy
  • Ally:Amarr Empire
  • Client:Рус

 

Многие из более прогрессивной Амаррской элиты (короче пятая колонна, либералы все такое) рассматривают Катиц и семью Таш-Муркул как лучшую модель экономического будущего Империи

 

Либеральная знать Империи – не пятая колонна и не предатели, как и сама Катиз. Просто они хотят видеть Империю более приспособленной к своему времени, более богатой, эффективной и человечной, подданные которой служат общему делу не за страх, а за совесть. Есть разные формы и пути развития даже для монархического государства, почему же Амаррская Империя будет исключением? В этой статье видно, что за свою историю общество Амарров не раз кардинально менялось. Такова жизнь.


  • 0

15_128_3.png


#95
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18530 сообщений
2601
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус


Либеральная знать Империи – не пятая колонна и не предатели, как и сама Катиз. Просто они хотят видеть Империю более приспособленной к своему времени, более богатой, эффективной и человечной, подданные которой служат общему делу не за страх, а за совесть. Есть разные формы и пути развития даже для монархического государства, почему же Амаррская Империя будет исключением? В этой статье видно, что за свою историю общество Амарров не раз кардинально менялось. Такова жизнь.

Фигасе ты загнул. Зайди что ли в игру почитай что написано в Имперской Семье.

Только не удивляйся тому что там написано. И твоя любимая Катиц в этом не первая. А еще почитай о Хейдеране VII.

Спойлер

А знаешь почему:

UZS3kZ1.jpg

 

Джамиль родился в YC12 в семье Сарума. Любознательная, харизматичная и привлекательная, она привлекала внимание всех, с кем она общалась. Многие из ее наставников были поражены и испуганы ею, она часто озадачивало своих учителей своими вопросами и риторикой.

 

Многие из дворян, посещающих семью Сарум, стали восхищаться Джамиль. Именно в эти молодые годы она впервые встретила лорда Фалека Гранжа, одного из амбициозных дворянин Амаррской Империи. Их отношения переросли в тайную любовь.

Вспышки воспоминаний пронеслись в моей голове. Мягкая кожа, кончики пальцев, бегающие по губам. Юная девушка, завернутая в объятья скандального любовника. Смех и счастье. Кто-то стучит в дверь. Хихиканье. Нужно найти место, чтобы спрятаться…

Фалек знал что он ограничен для своих амбиций, он старался навязывать свои амбиции ей, они пообещали друг другу подняться на вершину Империи вместе. (из-за своей набожности и доброты Джамиль ни когда бы не поднялась на престол Амаррской Империи без Фалека)

 

К Джамиль пристрастились не только Гранж. Десятки других великих дворян (правителей) и младших дворян как внутри семьи Сарума так и за пределами семьи оказались под влиянием ее очарования. К тому времени, когда она была молодой, она была, пожалуй, самой влиятельной фигурой во всей семье Сарума, порой даже соперничала с нынешним наследником (её старшим братом). В течение нескольких десятилетий они поддерживали равновесие, Джамиль постоянно воздерживалась открыто заявлять о своей позиции. (короче говоря не шла против своего брата в открытую)

 

Когда Наследник внезапно заболел в YC65, не было никаких сомнений, что Джамиль будет той, кто займет его место. Она была названа его преемником за несколько дней до того, как он умер от таинственной болезни. (есть мнение что Фалек отравил её брата)

 

Так что то что ты написал ни фига не ново в плане просвещения. :P

Дальше продолжать, там выступления в совете. Доктрина клонирования всех Наследников, которое кстати повторно зачем то обсуждалось при Катиц когда вводили Альф. :facepalm:


Сообщение отредактировал Vollhov: 16 June 2017 - 18:54

  • 0

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 


#96
Pendragonn

Pendragonn

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 25 сообщений
1
  • EVE Ingame:Aegonn Pendragonn
  • Corp:Imperial Academy
  • Ally:Amarr Empire
  • Client:Рус

Про доктрину клонирования Наследников не слышал, вообще-то – это ересь, противоречащая догмату "Священной Плоти" Великих Семей Империи.

 

 

Или было очень хорошо слито для зрителей.

Ну и посмотри борду всех кто был за Катиц, ну просто мега пвп скилованые ребята.

 

Да там во всех тимах особо крутых ПвП-шников и не было. В таком формате многое зависит от лака и сыгранности команды. Если ты намекаешь, что типа западный фэндом продавил Катиз как политкорректную императрицу – это всё конспирология чистой воды :) Лорно-ролевым контентом и хайсечными делами – интересуется меньшая часть игроков, к сожалению. Это количество зрителей на Наследных Испытаний явственно показало :( Тем более, что женщина-императрица уже была перед Катей и есть ещё не менее либеральный Артицио Кор-Азор, к тому же более известный и раскрученный в лоре, у него даже две свои Хроники есть. Как-то так, короче.


Сообщение отредактировал Pendragonn: 17 June 2017 - 7:39

  • 0

15_128_3.png


#97
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18530 сообщений
2601
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

Про доктрину клонирования Наследников не слышал, вообще-то – это ересь, противоречащая догмату "Священной Плоти" Великих Семей Империи.

 

 

 

Да там во всех тимах особо крутых ПвП-шников и не было. В таком формате многое зависит от лака и сыгранности команды. Если ты намекаешь, что типа западный фэндом продавил Катиз как политкорректную императрицу – это всё конспирология чистой воды :) Лорно-ролевым контентом и хайсечными делами – интересуется меньшая часть игроков, к сожалению. Это количество зрителей на Наследных Испытаний явственно показало :( Тем более, что женщина-императрица уже была перед Катей и есть ещё не менее либеральный Артицио Кор-Азор, к тому же более известный и раскрученный в лоре, у него даже две свои Хроники есть. Как-то так, короче.

Когда убрали Джамиль, на оф.форуме появилось нытье от феминисток которые ныли что в престолонаследии нету женщин, да и вообще вы убили сильную и не зависимую женщину. Вначале я подержал их, так как ну и вправду в Лоре нормальных женских персонажей было две это Джамиль и Катиц. Все у друх фракций была там Каалакиотская глава корпорации (даже хроника есть) но она как то на заднем плане всегда. Но потом маразм там пошел дальше и я покрутил у виска и забил на этих феминисток. 

После этого у меня терзает смутное сомнение: Победа Катиц. Появление женского персонажа из СОЕ. Женский Персонаж в Дискавери. Женский персонаж в Аппле (или как его там мега консорциум по по стоике Цит) Наследников вместе с Катиц из женского пола становится больше, а нас ждут 2 наследниц из Кадора и еще там вроде бы из Кор-Азора. Да и ССП сами не скрывают что они ориентируются на рынок США. Скин в стиле аля Капитан Америка тоже есть в игре, да и на Вегасе частенько рассказывают и презентуют больше чем на фанфестах в последние годы.

 

Ну и да почитайте Историю особенно почему четного числа наследников быть не может, так что престолонаследие уже проведено с нарушением.   ;)

 

Атрицио не всегда был такой. Караз в Хрониках это и говорится как он поменялся. Ну и да выбрасывать чиновника из корабля в открытый океан это дак по либеральному  ;)


Сообщение отредактировал Vollhov: 17 June 2017 - 12:51

  • 0

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 


#98
unti1x

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8535 сообщений
1949
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

После этого у меня терзает смутное сомнение

Карин Мидулар aka Луч Матар передаёт тебе из Думхейма привет от Джамиль Сарум. :trololo:


  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.


#99
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18530 сообщений
2601
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

Карин Мидулар aka Луч Матар передаёт тебе из Думхейма привет от Джамиль Сарум. :trololo:

Она не в Думхейме.


  • 0

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 


#100
unti1x

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8535 сообщений
1949
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

Она не в Думхейме.

https://community.ev...-has-died/#News


  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.





0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users