Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Empires of EVE. Сбор средств на перевод

Автор .up, Jun 11 2016 2:35
eve политика альянсы перевод история хроники

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
116 ответов в теме

#81
Yanot
Отправлено 06 December 2016 - 18:37

Yanot

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 58 сообщений
-5
  • EVE Ingame:Antient Racoon
  • Client:Eng

Привет! английский не знаю, жду с нетерпением русской версии. Когда планируется выпуск в "печать"? Так же хотелось бы видеть список игроков кто занимался переводом, вдруг кто то прочитав расщедрится)))

список хочется видеть тебе,а расщедрится "кто-то" :D

в первой странице темы список


  • 0

#82
Art_Egor
Отправлено 07 December 2016 - 18:06

Art_Egor

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 90 сообщений
22
  • EVE Ingame:Art_Excel
  • Corp:G0P-ST0P
  • Ally:P I R A T
  • Client:Рус
У меня есть немного иск я готов поделится) Почему не сейчас, многие хорошие начинания не доделываются до конца. Поэтому не теряйте энтузиазма! Ждем...
  • 0

#83
Yanot
Отправлено 07 December 2016 - 18:46

Yanot

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 58 сообщений
-5
  • EVE Ingame:Antient Racoon
  • Client:Eng

 Ещё вёpстку,сноски,картинки делать будут... через годик заходи :D


  • 0

#84
Art_Egor
Отправлено 07 December 2016 - 19:48

Art_Egor

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 90 сообщений
22
  • EVE Ingame:Art_Excel
  • Corp:G0P-ST0P
  • Ally:P I R A T
  • Client:Рус
Жесть)))
  • 0

#85
Yanot
Отправлено 05 January 2017 - 17:13

Yanot

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 58 сообщений
-5
  • EVE Ingame:Antient Racoon
  • Client:Eng

Ничего из глав не освободилось?


  • 0

#86
Beatrice
Отправлено 06 January 2017 - 2:32

Beatrice

    Очень хороший

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2534 сообщений
2460
  • EVE Ingame:Beatrice Ushiromiya
  • EVE Alt:Randolph Sykes, Yin Zheng
  • Corp:RTSQ
  • Ally:WE FORM V0LTA
  • Client:Eng

С 16ю главы снимаюсь, чёт очень лениво. :(


  • 0

Гайд по PvP-разделу

s5Uwdv5.png

 

 

#87
Sad*Нейтрал
Отправлено 06 January 2017 - 2:40

Sad*Нейтрал
  • Guests
Помогу с дизайном, вёрсткой
  • 0

#88
likka777
Отправлено 06 January 2017 - 10:21

likka777

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 119 сообщений
38
  • EVE Ingame:Vesnaa
  • Client:Eng

17 главу выложу после праздников. Осталось подредактировать немного.


  • 0

#89
.up
Отправлено 08 January 2017 - 5:54

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Что там с 15 и 9? Живые есть?


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#90
Yanot
Отправлено 10 January 2017 - 22:43

Yanot

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 58 сообщений
-5
  • EVE Ingame:Antient Racoon
  • Client:Eng

Енот забирает 16.


Сообщение отредактировал Yanot: 10 January 2017 - 22:44

  • 0

#91
.up
Отправлено 12 January 2017 - 0:38

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Помогу с дизайном, вёрсткой

Можешь начинать предварительную верстку пдфки, думаю.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#92
Sad*Нейтрал
Отправлено 12 January 2017 - 0:51

Sad*Нейтрал
  • Guests

Можешь начинать предварительную верстку пдфки, думаю.

Ссылочку на линк в ЛС=)

Add. Желателен минимум информации, что к чему, пожелания.
Но мне он видится либо в стиле isk, либо минимализм в шриф-дизайне.
Первый вариант предпочтительней

Сообщение отредактировал Sad: 12 January 2017 - 0:56

  • 0

#93
.up
Отправлено 12 January 2017 - 3:28

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Переведенные главы в соседней теме.

 

Особых требований нет. По сути надо собрать весь текст в одну кучу с нормальной типографикой. Можно немного разбавить картинками.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#94
Sad*Нейтрал
Отправлено 12 January 2017 - 3:33

Sad*Нейтрал
  • Guests

Переведенные главы в соседней теме.
 
Особых требований нет. По сути надо собрать весь текст в одну кучу с нормальной типографикой. Можно немного разбавить картинками.

Стиль оформления журнальный или книжный? Какой формат, А5? А4?
  • 0

#95
.up
Отправлено 12 January 2017 - 5:32

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Книжный А5, имхо.


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#96
.up
Отправлено 15 January 2017 - 22:27

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

15/17 Свободны


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#97
Vallle
Отправлено 16 January 2017 - 1:52

Vallle

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 421 сообщений
137
  • EVE Ingame:Vallle Zyuzin
  • Corp:NPC
  • Channel:MOZG

Попробую 15 перевести.


  • 0

#98
Vallle
Отправлено 24 January 2017 - 19:13

Vallle

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 421 сообщений
137
  • EVE Ingame:Vallle Zyuzin
  • Corp:NPC
  • Channel:MOZG

Снимаю свою кандидатуру с перевода 15й главы, вылез суровый реал.

Успехов в переводе :)


  • 0

#99
Beatrice
Отправлено 24 January 2017 - 19:16

Beatrice

    Очень хороший

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2534 сообщений
2460
  • EVE Ingame:Beatrice Ushiromiya
  • EVE Alt:Randolph Sykes, Yin Zheng
  • Corp:RTSQ
  • Ally:WE FORM V0LTA
  • Client:Eng

Беру 15ю.


  • 0

Гайд по PvP-разделу

s5Uwdv5.png

 

 

#100
.up
Отправлено 18 February 2017 - 9:15

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

xenobarbital и zaren переводили на общественных началах или как?


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…
Обратно в Форум переводчиков


1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → EVE-RU
  3. → Форум переводчиков