Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Донат
На хостинг

ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.

Хроники EVE
Сборник

Новичкам
Полезная информация

Сделаем перевод сами?

Автор Mornus, Dec 25 2007 2:09

Тема закрыта

85 ответов в теме

Опрос: Необходимо-ли, чтобы локализацию делало русскоязычное комьюнити? (285 пользователей проголосовало)

Необходимо-ли, чтобы локализацию делало русскоязычное комьюнити?

Конечно! Жизненно необходимо! (40 голосов [14.04%])
Процент голосов: 14.04%
Да. Я думаю, так будет лучше для всех... (110 голосов [38.60%])
Процент голосов: 38.60%
Мне все равно. Локализация - это бреД! (77 голосов [27.02%])
Процент голосов: 27.02%
Не знаю... Наверное, все же, лучше предоставить дело профессионалам... (48 голосов [16.84%])
Процент голосов: 16.84%
Какого черта! Текущую локализацию ток подправить и все окей! (10 голосов [3.51%])
Процент голосов: 3.51%

Голосовать

#81
lampochka

Отправлено 11 February 2009 - 11:59

Clone Grade Eta

Tech III Pilots
551 сообщений

9

EVE Ingame:Jasper Rock
Client:Eng

Перевод будет полным, то есть весь интерфейс, названия кораблей-модулей и прочее. Я вот кстати прикупил себе тяжелый заградительный корабль, буду на нем тяжело заграждать

ТЗК? ТаЗиК

Класс... Представляю себе диалоги:
Скаут: -Не прыгай, в локале (как кстати локал перевели) пираты, на воротах ТаЗиК... на радаре (сканер) три линкора (баттл) .