Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Перевод Empires of EVE окончен!


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
89 ответов в теме

#81
Siberian Crab

Siberian Crab

    (\/) Oo (\/)

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 839 сообщений
920
  • EVE Ingame:Siberian Crab
  • EVE Alt:+1
  • Channel:Night Trade Team
  • Client:Eng

верстал в InDesign?

 

В ворде  :trololo:


  • 0

«Мы брат, всего боимся, как положено смертным и всего хотим, как будто награждены бессмертием» - Петр Стаматин

 

EVE Drones: Engage Target


#82
Nuter

Nuter

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1978 сообщений
289
  • EVE Ingame:Nuter
  • Corp:PO NY
  • Ally:ROL
  • Channel:OOS Pub
  • Client:Eng
Я покупал только электронную версию, там картинок не было. Но поищем. В типографии сказали 5к, чтоб все нормально было, на следующей неделе отпечатаю.

Сообщение отредактировал Nuter: 10 November 2017 - 16:24

  • 0

"Дич лично также готов камбекнуть в Еву в случае если Сибскавд будет распущен и все персонажи имеющие директорские роли корпорации Siberian Squad будут распущены на банки и удалены, как в свое время легендарные древние-русичи поступили с Бобби Атласом"


#83
Nuter

Nuter

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1978 сообщений
289
  • EVE Ingame:Nuter
  • Corp:PO NY
  • Ally:ROL
  • Channel:OOS Pub
  • Client:Eng
Для желающих отпечатать эта версия не подойдёт, на днях поработаю и склею печатоподобный вариант.
  • 0

"Дич лично также готов камбекнуть в Еву в случае если Сибскавд будет распущен и все персонажи имеющие директорские роли корпорации Siberian Squad будут распущены на банки и удалены, как в свое время легендарные древние-русичи поступили с Бобби Атласом"


#84
mammoth_merry

mammoth_merry

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 14 сообщений
6
  • EVE Ingame:mammoth_merry
  • Client:Рус

большое спасибо) хорошо написано, бегло пробежал первые главы

буду почитать)

за fb2 отдельный респект


  • 0

#85
EVEforFUN

EVEforFUN

    Newbie

  • Tech I Pilots
  • 2 сообщений
0
  • Client:Eng
Извиняюсь за некропостинг
Очень интересут состояние перевода, а именно наличие книги с оригинальными картинками из печатного издания.
Или пользователям не удалось найти фотографии/скерокопии?
  • 0

#86
Spitfire*Нейтрал

Spitfire*Нейтрал
  • Guests

Извиняюсь за некропостинг
Очень интересут состояние перевода, а именно наличие книги с оригинальными картинками из печатного издания.
Или пользователям не удалось найти фотографии/скерокопии?

http://forum.eve-ru....c=115954&page=6

Можно понекропостить там.


  • 0

#87
NEONft

NEONft

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 187 сообщений
23
  • EVE Ingame:Neon Fest
  • Client:Рус

Вторая часть Empires of EVE вышла в свободный доступ. Ждем перевода)


  • 0

#88
Cyxapik

Cyxapik

    Newbie

  • Tech I Pilots
  • 4 сообщений
0
  • EVE Ingame:DAdre Ostus
  • EVE Alt:Mantz Ostus
  • Corp:Dont Think Just Jump
  • Ally:Empire of xXDEATHXx
  • Client:Рус

А будут ли энтузиасты что переведут вторую часть? Исправив ошибки и недочёты первой 

 


 


  • 0

#89
lar-san

lar-san

    Newbie

  • Tech I Pilots
  • 9 сообщений
0
  • Client:Рус

У меня у одного проблемы с fb2?

Под маком: Unsupported mime type: “application/unknown”

В телефоне похожее сообщение.
Может быть какой-то другой ридер попробовать? Всегда читаю FBReader'ом.


  • 0

#90
Yodik

Yodik

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5909 сообщений
193
  • EVE Ingame:Yodik
  • EVE Alt:R1-D1, C-2PO, UPK 1-1000
  • Corp:Dwarfed ORE
  • Client:Eng

Редакторы NuteRes Sherlock Masterson Vesnaa 

 

Перед вами книга о военных событиях онлайновой игры EVE Online за период 2003-2009гг. Удивителен сам факт существования такого труда, почти научной работы по войнам в онлайновой игре. Данный текст – мнение автора, основанное на изучении источников и интервью с участниками событий. Очевидно, что это субъективная точка зрения автора, и будет очень интересно узнать мнение других участников изложенных событий. В большей мере терминология объясняется по тексту автором, дополнительно мы постарались сделать текст более понятным добавление сносок: все сноски в тексте – редакторские примечания. В конце текста дан лист сокращений названий корпораций, альянсов и часто упоминающихся классов кораблей.

 

редактор Yodik

Перед вами книга о военных событиях игры EVE Online, за период 2003-2009гг. Удивителен сам факт существования такого, почти научного подхода в изложении. Данный текст – субъективная точка зрения автора, основанная на изучении источников и интервью с фигурантами.

Большая часть терминов поясняется автором, но мы постарались сделать текст более понятным, добавлением сносок. В конце текста дана расшифровка названий корпораций, альянсов, классов кораблей.


Сообщение отредактировал Yodik: 04 July 2022 - 16:32

  • 1

а у меня проспект до колен и чёрный пояс по планетарке.

Поддержать Палатин иском.





1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users