165 ответов в теме

[ISD Grossvogel]

Может этот http://content.eveon...AREERSGUIDE.pdf

Нет, свой собственный. Оглавление выглядит вот так вот:

Вылеты в составе малых групп
Корабли поддержки
Одиночные вылеты
Вылеты в составе больших флотов
Корабли большого тоннажа
Межгосударственные войны
Участие в соревнованиях
DUST 514
Выполнение заданий
Охота на пиратов
Отражение вторжений
Исследование космоса
Уничтожение пиратских баз
W-пространство
Добыча полезных ископаемых
Добыча льда и лунных минералов
Геологоразведка и добыча газа
Эксплуатация ресурсов планет
Производство и торговля
Научные исследования
Производство категории Tech 3
Перевозка грузов
Управление корпорацией
Предпринимательство
Пиратство
Войны между корпорациями
Провокации
Воры и шпионы
Мошенники и аферисты
Нарушение правил игры

Приложение: типы и классы кораблей (транскрипция названий классов, перевод названий типов кораблей)

Его рано или поздно выложат на официальный сайт — но не раньше, чем месяца через три.

Если будет какойнить поганый брелочек и постер на стенку мб и куплю.

Увы, никаких брелочков и постеров — в первом посте перечислено содержимое коллекционного издания.

Хотфикс: Главное чтобы на всем этом бгпротивный значек 1с не красовался. Он портит вообще любую обложку диска и т.д.

Не-не-не, никаких жёлтых уголков; более того, на обложке вообще не будет логотипа 1С.

[Veronika]

Трупы и насилие в России можно продавать уже 12-ти летним? Похвально, похвально.

Интересно, в EULA написано про 13 лет.

[Damienpoll12]

Интересно, в EULA написано про 13 лет.

А это - Россия! Российские школьники настолько суровые...

[ISD Grossvogel]

Интересно, в EULA написано про 13 лет.

Это придуманная 1C классификация, категории которой позаимствованы у PEGI; между прочим, на заглавной странице официального сайта красуется та же самая цифра: http://www.pegi.info...ine&send=Search.

Сообщение отредактировал whp_deadline_fail: 30 September 2011 - 11:15

[diniaprapor]

Интересно, в EULA написано про 13 лет.

Минимальный возраст регулируется законами той страны где продается игра.
А то что в еуле это просто юридическая отмашка на всякий случай.

[Veronika]

Российские школьники настолько суровые...

А то!

Мне почему-то сразу вспомнились японские аниме-сериалы, которым при показе в США автоматом добавляют одну ступень возрастного рейтинга.

[Akiro]

Лучше бы тайм карты продавали. А дистрибьюция Евы уже была. Два года назад в прайсах был диск... Я даже хотел продлять акк с его помощью по себестоимости, но оказалось что он только для новых акков.

[Damienpoll12]

Лучше бы EON перепечатывали, ISK тоже, ну и второй роман поскорее бы перевели. Кстати он вообще у нас ожидается??

[Korvin]

Хе-хе, зря стараетесь — регулярное чтение раздела «Локализация» любого научит невозмутимости.

Еще бы научило правильные выводы делать и вовремя реагировать...

пы.сы. как там обещанный словарик терминов поживает?

Сообщение отредактировал Korvin: 30 September 2011 - 11:48

[ISD Grossvogel]

Лучше бы EON перепечатывали

Журнал? o_O

ISK тоже

Не влез в коробку.

ну и второй роман поскорее бы перевели. Кстати он вообще у нас ожидается??

Могу лишь сказать, что в ближайших планах его нет — АСТ своим обращением с первой книжкой слегка похоронили весь проект.

Еще бы научило правильные выводы делать и вовремя реагировать...

Угу, намёк я понял.

пы.сы. как там обещанный словарик терминов поживает?

Будет-будет. Тут ожидается ещё одна хорошая новость технического плана, связанная с локализацией — на неё мы, собственно, и отвлеклись (watch this space, товарищи).

[VokialMax]

Отражение вторжений

по-моему, это прекрасно

[ISD Grossvogel]

по-моему, это прекрасно

Слушайте, вы серьёзно?

http://www.google.co...жение вторжения

[VokialMax]

Слушайте, вы серьёзно?

http://www.google.co...жение вторжения

как тут принято говорить - no offence я прекрасно все понимаю, просто реально забавно выглядит, тем более в "усеченном" варианте (не как часть предложения, а именно как сокращенная формула). так что без обид, м?

[G-six]

Увы, никаких брелочков и постеров — в первом посте перечислено содержимое коллекционного издания.


Не-не-не, никаких жёлтых уголков; более того, на обложке вообще не будет логотипа 1С.

Печально что не будет брелочков. Радостно что не будет логотипа. Если книжечка действительно будет книжечкой и коробочка будет красиво оформлена то куплю и не открывая поставлю в шкаф. У меня там все варкрафты храняться.

[Kalamadea]

Дело в том, что наши локализаторы настолько суровы, что не могут нормально перевести даже текст, который будет красоваться под лого прямо на коробке с игрой. Патент это исключительное право владельца на использование/преминение определённой технологии. Нашим пора патентовать свои методы перевода, ящитаю.

для тебя умник и тебе подобных оболтусов, которых хз как учились.

патент

http://vidahl.agava....i?p=142&t=24215

Словарь Даля

ПАТЕНТ м. дат. открытый лист; свидетельство от власти на чин, сан, звание, на ученую степень; грамата; свидетельство на дозволение кому торговли чем, вином, табаком, на содержание трактира, на изобретенье, на исключительное право пользоваться им и пр. У нас патенты на чины отменены. Патентный сбор. Патентовать изобретенье, выдать на него кому патент, грамату. Это патентованные ножи. Патентованье; ср. длит. Патентовка ж. об. действ. по глаг.

смысл не в каюте, школоло вы не образованое, а в праве на должность капитана.

[Sataris]

Не хватает уникального ездового животного, для езды по станциям и нон-комбат питомца, и будет прямо ворлдофваркрафт в космосе

ПС
Если по сабжу, то новость гуд, чем больше людей - тем лучше.

Да будет тебе!
И так уже негде развернутся.
Понаехало тут!!!


Ну а по сабжу согласен. Новость гуд. Мож если будет побольше народу то у ССР наконец то хватит денег что бы и DUST ваять и EVE-Online заниматся.
А не рисовать по 100500 рубашечек и моноклей за 15 аурумов.

Сообщение отредактировал Sataris: 30 September 2011 - 14:28

[kankut]

Хочу ТЕЛЬНЯШКУ в коллекционку!

[Tesseya]

1С должна сгореть в пламени атомного пожара ударным огнем орбитящих моросов.
Их дистрибьюция дисков со стар-форсом отбила охоту покупать диски вообще с годов 2000-х. Торрент-смотрим игру-понравилась - берем, не понравилась - uninstall.
Репу они себе завалили старфорсом, непоходящими патчами от общемировых релизов, их задержкой обновлений по 3-6 месяцев, хитро в@Q$#$й перешивкой файлов с дистрибутива, когда проще накинуть сверху экзешник от хак команды, чем $!#ся с их фирменным, иногда промтовским переводом очевидных вещей.
Я надеюсь онлайн дистрибуция рано или поздно убьет эти фирмочки барыганов, по-сути паразитов посредников между игроделами и игроками. Аминь.

А с дистрибуцией ив онлайн у них получится как недавно было - чувак заходил на форум спрашивал - "можно ли поиграть диском от апокрифы". до первого (зимнего) апдейта. А потом тысячи купивших поддержавших эти барыг-конторы пойдут на форум с вопросами "купил диск - неиграет, в 1С послали в лес, что делать?"

[Veronika]

А с дистрибуцией ив онлайн у них получится как недавно было - чувак заходил на форум спрашивал - "можно ли поиграть диском от апокрифы". до первого (зимнего) апдейта. А потом тысячи купивших поддержавших эти барыг-конторы пойдут на форум с вопросами "купил диск - неиграет, в 1С послали в лес, что делать?"

А диски с пресловутым WoW тоже требуют закачки обновлений по несколько гигов после установки. Даже если скачать клиент с суппорта Близзов, то там тоже придется ждать пару часиков, пока он обновится.

Это так, к сведению.

[Verwolf91]

1С должна сгореть в пламени атомного пожара ударным огнем орбитящих моросов.

Я аплодирую стоя! Заход на 5+