12714 ответов в теме

[Karmael]

ну, у Куба значится мизансцена такая: в начале 10тх появился значится у гегемонцев тренд, что во всем виноват значится гангста-рап,  он значится калечит наших детей, и вот значится Куб поет, что да, это гангста рап его заставлят жрать как животное и быть каннибалом, ну и прочая ирония, которая стала метаиронией на фоне всего БЛМ и недавнего треша

а клип можно смотреть, ну который ты принес жейнсаддикшан, я люблю такое

[XenonCorp]

осторожнее, в клипе есть и сиськи и все остальное. но раз на ютубе с 17 года лежит, значит роскокомнадзор не против

 

 

оригинальную песню слушал, динамики не хватает

[Gwin]

[Karmael]

[Ozerman]

[darkpan]

Максимально тупая перепевка двачепаст, но это все таки оригинально...

[Vollhov]

Дьявол

Noch höre ich dein Herz, wie es wimmert, wie es schreit
Я еще слышу твое сердце, как оно стонет, как кричит,
Und wie meine Seele tief in dir ertrinkt
И как моя душа тонет глубоко в тебе.
Ja, ich weiß schon, dass du gehst
Да, я уже знаю, что ты уходишь
Und auch dass du es gut versteckst
И что ты хорошо это скрываешь,
Und dass du hinter den Fassaden schon deine Wunden leckst
И что в глубине души ты уже зализываешь свои раны.
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
Я думал, что ты любишь меня,
Hab hart gekämpft doch nie gesiegt
Отчаянно боролся, но никогда не побеждал,
Hab mich gewunden, mich geschunden und verloren
Я изворачивался, надрывался и проиграл.

Und ich schließe meine Augen
И я закрываю глаза,
Heb die Arme, hebe ab
Поднимаю руки и взлетаю,
Um noch ein letztes Mal bei dir zu sein
Чтобы быть рядом с тобой в последний раз.

Denn du bist mein Leib
Потому что ты — мое тело,
Du bist mein Licht
Ты — мой свет,
Und du bist die Welt, die mich am Ende zerbricht
Ты — это мир, который в итоге ломает меня.
Du bist alles was bleibt
Ты — все, что остается,
Am Ende der Kraft
Когда кончается сила,
Denn du bist das Leid, was mich glücklich macht
Потому что ты — боль, которая делает меня счастливым,
Bis der Teufel lacht
Пока не засмеется дьявол.

Doch füttere ich den Strahl
 Но я подпитываю поток, 
Der in meinen Venen brennt
 Горящий в моих венах, 
Und die Sünde singt ihr letztes Lied
 И грех поет свою последнюю песню. 
Ich schick ein Gruß zu dir hinauf
 Я шлю привет тебе наверх, 
Die Wahrheit die tut weh
 Истина, причиняющая боль, 
Doch am Ende ist es längst zu spät
 Н о, пожалуй, уже слишком поздно. 
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
Я думал, что ты любишь меня,
Hab hart gekämpft doch nie gesiegt
Отчаянно боролся, но никогда не побеждал,
Hab mich gewunden, mich geschunden und verloren
Я изворачивался, надрывался и проиграл.

 

 

Тут уже сами если хотите найдете перевод, лично я нормального не нашел, зато саунд четкое

 

 

Тут чутка по религии пройдемся

 

Одинокий

Sein halbes Leben allein
Полжизни один
Die Suche nach Erkenntnis
В поисках познания.
Einsam will er sein
Он хочет быть в одиночестве.
Voll Abscheu die Anderen verließ
Полный отвращения, он ушел от людей,
Doch eine Begegnung trifft ihn mitten ins Herz
Но одна встреча поражает его прямо в сердце.
Trotz Argwohn und Zorn
Несмотря на недоверие и злость,
Lächelt er mitten im Schmerz
Он улыбается, чувствуя боль.

Ein Kampf mit den Gefühlen
Борьба с чувствами,
Weiß nicht was mit ihm passiert
Он не знает, что с ним.
Er will nur seine Seele kühlen
Он хочет лишь остудить душу,
Noch nie hat er Liebe gespürt
Еще никогда он не чувствовал любви.

Denn er ist einsam
Ведь он одинок,
Doch er hat es so gewollt
Но он сам этого захотел.
Er ist einsam
Он одинок,
Nur mit sich und seinem Stolz
Наедине с собой и своей гордостью.
Er ist einsam
Он одинок,
Mit sich und mit seiner kleinen Welt
Один в своем маленьком мире.
Denn er ist einsam
Ведь он одинок,
Doch er hat es so gewollt
Но он сам этого захотел.

Sie reden und sie lachen
Они говорят и смеются,
Doch ihre Nähe wird zur Qual
Но их близость становится мукой,
Sein Feuer nicht entfachen
Они не разжигают в нем огонь.
Trennung scheint die erste Wahl
Уйти — первое, что приходит в голову.

Zurück in sein Exil
Назад, в изгнание,
In seine heile Welt
В его светлый мир.
Zu unbekannt ist das Gefühl
Слишком незнакомо ощущение
Wenn das Glück in überfällt
Нагрянувшего счастья.

Ein Kampf mit den Gefühlen
Борьба с чувствами,
Weiß nicht was mit ihm passiert
Он не знает, что с ним.
Er will nur seine Seele kühlen
Он хочет лишь остудить душу,
Noch nie hat er Liebe gespürt
Еще никогда он не чувствовал любви.

Denn er ist einsam
 Ведь он одинок, 
Doch er hat es so gewollt
 Но он сам этого захотел. 
Er ist einsam
 Он одинок, 
Nur mit sich und seinem Stolz
 Наедине с собой и своей гордостью. 
Er ist einsam
 Он одинок, 
Mit sich und mit seiner kleinen Welt
 Один в своем маленьком мире. 
Denn er ist einsam
 Ведь он одинок, 
Doch er hat es so gewollt
 Н о он сам этого захотел. 

Denn er ist einsam
Ведь он одинок,
Doch er hat es so gewollt
Но он сам этого захотел.
Er ist einsam
Он одинок,
Nur mit sich und seinem Stolz
Наедине с собой и своей гордостью.
Er ist einsam
Он одинок,
Mit sich und in seiner kleinen Welt
Один в своем маленьком мире,
Denn er ist einsam
Ведь он одинок.
Ist Reden Silber, Schweigen immer Gold?
Всегда ли молчание — золото, а речь — серебро?

 

 

Виновен!

Ja, ich bekenne mich
Да, я признаю себя.

Ich bekenne mich schuldig
Я признаю себя виновным,
Denn ich bekenne mich zur Wahrheit
Потому что я придерживаюсь правды.
Schuldig!
Виновен!
Denn ich bekenne mich zur Reinheit
Потому что я придерживаюсь чистоты.
Schuldig!
Виновен!
Denn ich bekenne mich zur Weisheit
Потому что я придерживаюсь мудрости.
Schuldig!
Виновен!
Denn ich bekenne mich
Потому что я признаю себя,
Ja, ich bekenne mich
Да, я признаю себя.

Ich bekenne mich schuldig
Я признаю себя виновным,
Weil ich euch enttäuschen werde
Потому что я разочарую вас.
Schuldig!
Виновен!
Weil ich die Wahrheit über alles stellen werde!
Потому что я поставлю правду превыше всего.
Schuldig!
Виновен!
Weil ich Euer Spiel nicht mitspielen werde!
Потому что я не стану играть в вашу игру.
Schuldig!
Виновен!
Weil ich Eure Lügen nicht fressen werde!
Потому что я не проглочу вашу ложь.

Ich bekenne mich schuldig!
Я признаю себя виновным,
Anders zu sein
Чтобы отличаться.
Ich bekenne mich schuldig!
Я признаю себя виновным
Und bin damit allein
И остаюсь в одиночестве.
Ich bekenne mich schuldig!
Я признаю себя виновным,
Weil ich eure Rettung bin
Потому что я — ваше спасение.
Ich bekenne mich schuldig!
Я признаю себя виновным,
Weil ich schuldig bin
Потому что я виновен.
Ja, ich bekenne mich!
Да, я признаю себя!
Ja, ich bekenne mich!
Да, я признаю себя!

Ich bekenne mich
Я признаю себя,
Ich bekenne mich
Я признаю себя

Schuldig
Виновным.

Ich bekenne mich schuldig...
Я признаю себя виновным...

 

 

Ну а эту и так все знают
 

[Gwin]

То ли кто-то кого-то пародирует, то ли все немцы звучат одинаково (нет). 

 

[Gwin]

[Xiemargl]

Ну нет. Лучшее у Мегасердца это Время Охоты\

 

 

А теперь давно уже это Ледокол

 

 

Хорошо, бабушка привила с детства рихтиге шпигцуштиммен

Сообщение отредактировал Xiemargl: 31 August 2021 - 22:41

[Karmael]

[capitan adder]

[КотМэн]

Сообщение отредактировал КотМэн: 03 September 2021 - 0:15

[sdi1759]

 

[Atmega]

Мне кажется самая лучшая аудио дорожка

 

 

В более поздних выступлениях добавили дурацкое хэй-хэй в ключевой момент песни. Глупость.

Сообщение отредактировал Atmega: 03 September 2021 - 0:22

[КотМэн]

у нас хорошей музыки завались

 

могу добавить, есть запас

Сообщение отредактировал КотМэн: 03 September 2021 - 0:36

[Нейтрал]

[XenonCorp]

у нас хорошей музыки завались

 

белла чао стала песней белорусских партизан?

[Tanhausser]

[Gwin]