Ну, посмотрел логи. Чего в этом такого?
Ок. Давай по порядку.
Ту Синегир: слова- "русский" и "русскоязычный"- они однокоренные, а не синонимы (но это так- ремарка)
Ты состоишь в русскоязычной корпе, постишь ни РУ ресурс, потому по дефолту причисляешь себя к русскоговорящим. Тот диалог проходил между двумя русскоязычными пилотами. Указание (ну или просьба, как кому угодно) говорить на английском, от пилота вмешивающегося в диалог, ну как то ни к месту (ИМХО)- ты мог просто перевести ему в тс, о чем диалог. Но все происходило иначе же.
[ 2013.12.23 21:28:01 ] Sinegir > где комрал пропал?
[ 2013.12.23 21:28:08 ] Sinegir > комрад*
[ 2013.12.23 21:28:10 ] Naraiyna > реал
[ 2013.12.23 21:30:04 ] Prethorianer > only english pls in local we are an internationl comunity. Thanks for understanding. Your private nice guy!
[ 2013.12.23 21:30:56 ] Sinegir > okey
[ 2013.12.23 21:31:18 ] Sinegir > whe is kamrad geo?
Ты думал, что я не понял по русски? Или ты ему решил перевести именно ЭТУ фразу?
Почему тогда не перевел это:
[ 2013.12.23 21:22:10 ] Naraiyna > иичко отомщено?)
[ 2013.12.23 21:24:23 ] Sinegir > мне сср скомпенсило мое яичко что померло в яхе) а то на 5 лярдов не мое не жалко)
[ 2013.12.23 21:25:25 ] Naraiyna > фууу синегир((
[ 2013.12.23 21:25:37 ] Naraiyna > а как же друх товарисч и брат?))
[ 2013.12.23 21:26:13 ] Sinegir > ни совести ни жалости ни чести у меня
[ 2013.12.23 21:26:34 ] Naraiyna > пристроился)) немцы не понимают- а ты и рад)
Пы.сы. Я нормально понимаю написанное на английском, и спокойно разговариваю, а вот писать- не сраслось.
Но тем не менее я ни позволю себе кому то тыкать на каком языке мне писать, а тем более не потерплю,чтоб указывали мне.
Написанное Фишкой- да, резко, жестко, но по делу.
ИМХО.
Сообщение отредактировал Railroad Cop: 24 December 2013 - 22:42