Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Сyberpunk 2077


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
5134 ответов в теме

#1081
Maleus

Maleus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 631 сообщений
112
  • EVE Ingame:Слепой Пью
  • Client:Eng

Ну,да, дело убеждений. Но 80% кто ворчит будут все равно играть, а потом говорить - Киберпанк, да не это фу, я ни разу, ведьмак с пушками и прочее.  Короче мыши плакали, кололись но продолжали жрать кактус.

Все просто, если ждете ГТА с  имплантами, Скайрим на машинках и прочее - это не оно явно, если этакий ждете Город грехов во вселенной Киберпанка Гибсона, навеянный Нейромансером и Джонни Мнемоником и с его антуражем - тоже частично мимо.

Тут больше этакий Гай Ричи по атмосфере, сдобренный  современными тенденциями и взглядами. Ну и знаменитая серая мораль, где отыграть Lawful-Good персонажа будет практически невозможно...


  • 0

#1082
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

Все просто, если ждете ГТА с  имплантами

так геймплейно это и есть гта с иплантами, два бомжа с автоматами разносят линейные уровни укладывая марширующих на них ботов штабелями и взрывая всё вокруг

 

мне это напоминает уже даже не фол 4, а некую помесь колды и унчартеда


  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#1083
Daokl

Daokl

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 540 сообщений
59
  • Client:Eng

какое ***ь, шампаснское? что ***ь несут? 

чот я треснул с этой сраной ванильки.

Кролик зануда отвечает - в англ версии говорят "ready to pop your cherry?" Что в переводе звучит "готов лишиться девственности?" что совсем не передает смысл "попробовать что-то в первый раз".

Предложенный вариант отсылает нас к "кто не рискует, тот не пьет шампанское" - героя спрашивают готов ли он рискнуть, но так, как будто русский язык не родной. Чтож могло быть хуже, могли задвигать про вишенку на торт.


  • 2

#1084
gitoki

gitoki

    Clone Grade Mu

  • -10.0
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6483 сообщений
-732
  • Client:Eng

Плевать на 35 членов с анусами. Лично я прост жду игру которую захочется пройти до конца. Это огромнейшая редкость нонче для мну. За 10 лет прошел штук 5, 2 из которых от CD Project. Есесно проходить буду с торрентов, а потом занесу если все будет норм.

А я вот что-то совсем охолодел к играм. Сейчас начал проходить вторую Last of Us, игра безумно нравится, но малой забрал джойстик, и забирать его обратно совсем не охота. Т.е. больше нравиться смотреть и советовать, только в некоторых особо сложных моментах "ща тебя батя покажет как надо".

Я вот помню в юности родители совершенно не понимали как я сутками за этой первой сонькой сижу. А сейчас собираемся всем семейством, смотрим как малые какую-то игру проходят.  



кстати появилось сравнение  изменение детализации  картинки в игровых трейлерах старого 2018 и нового  2020 года...

 

В 2020м смыли лак с ногтей? 


  • 0

Trouble is your middle name. But at the end you're not too bad
Can someone tell me if it's wrong to be so mad about you.


#1085
Maleus

Maleus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 631 сообщений
112
  • EVE Ingame:Слепой Пью
  • Client:Eng

2018 - вставки и игра от лица женского персонажа, 2020 - от лица мужского.... хотя не, о чем это я, это ж думать нужно что понять.  лучше обратить внимание на кастомизацию половых органов и целых 35 видов членов и анусов...


  • 0

#1086
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

а я всё понять не мог, с какого шампанского Карму так попёрек раскорёжило

 

а это просто чтец книг и смотрец фильмов ниасилил контент в оригинале

 

посредственность  :confused:


  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#1087
r0n1

r0n1

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 29195 сообщений
3280

Кролик зануда отвечает - в англ версии говорят "ready to pop your cherry?" Что в переводе звучит "готов лишиться девственности?" что совсем не передает смысл "попробовать что-то в первый раз".

Предложенный вариант отсылает нас к "кто не рискует, тот не пьет шампанское" - героя спрашивают готов ли он рискнуть, но так, как будто русский язык не родной. Чтож могло быть хуже, могли задвигать про вишенку на торт.

и что мешает перевести дословно  - давай сорвем твою вишенку? а ну да, тупая школота не сможет в метафору.


  • 0

#1088
Karmael

Karmael

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 43179 сообщений
6330
  • EVE Ingame:Silivalia
  • DUST Ingame:karmaell
  • Corp:exXMX
  • Ally:exIAC
  • Client:Eng

ммм, орижииналь контнт с вишенкой то конечно все меняет прям в корне. Это уже революционно дерзкий, шокирующий, контнт призванный донести обывателю и мещанину базовые идеи трансгруманизма. 

Леркаша, вот скажи мне, у меня созрел этот вопрос наконец то, вот почему если анимешная аватарка, то это обязательно выпестанный, кристально прям чистый дегроид из палаты мер и весов? 



как это у вас просиходит вообще?


  • 0

#1089
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

просто признай что немного obosralsya, зачем ты дальше продолжаешь корёжиться и веселить народ? тебя ж носом макнули прилюдно



у тебя это шампанское в каждом посте было где ты рвался


  • 7

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#1090
Swan

Swan

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2474 сообщений
237
  • EVE Ingame:Dazire
  • Corp:R-DU
  • Ally:Goonswarm
  • Client:Eng
О, гадания по аватаркам. Карма ты аккуратнее рвись то, ещё чуть-чуть и весь тред не сможет понять откуда так мощно дует спереди или сзади.
  • 0

#1091
Karmael

Karmael

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 43179 сообщений
6330
  • EVE Ingame:Silivalia
  • DUST Ingame:karmaell
  • Corp:exXMX
  • Ally:exIAC
  • Client:Eng

просто признай что немного obosralsya, зачем ты дальше продолжаешь корёжиться и веселить народ? тебя ж носом макнули прилюдно

у тебя это шампанское в каждом посте было где ты рвался

 

в чем обосрался то? ткнул в первый ролик на русике и сгорел до тла? не стал себя бл** перемучивать орижинал говном?


  • 0

#1092
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

"перемучивать орижинал говном"

"понтуется сотнями прочитанных и просмотренных книг по киберпанку, которые очевидно нужно читать и смотреть в оригинале"

 

ок  :trololo:


  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#1093
markel

markel

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8552 сообщений
1026
  • Client:Eng

в чем обосрался то? ткнул в первый ролик на русике и сгорел до тла? не стал себя бл** перемучивать орижинал говном?

эта, так ты и книжки поди в переводе читал? ты уверен, что твой внутренний киберпанк оригинальный, а не призма немытого переводчика? вырастут такие вот оболтусы, и потом свою малограмотную ** на форумы про еву тащат!


  • 0

"Слышь ты - ноулайфер! Я в валенках, фуфайке и шапке-ушанке лежу в болоте с лягушками и пью самогон!"

 


#1094
Karmael

Karmael

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 43179 сообщений
6330
  • EVE Ingame:Silivalia
  • DUST Ingame:karmaell
  • Corp:exXMX
  • Ally:exIAC
  • Client:Eng

немытые переводчики переводили терри прачета, были заняты мейнстримом



"перемучивать орижинал говном"

"понтуется сотнями прочитанных и просмотренных книг по киберпанку, которые очевидно нужно читать и смотреть в оригинале"

 

ок  :trololo:

 

ну то есть, если бы я горел вишенкой, это было бы совсем по другому? так по вашему разговаривают на улицах города победившей анархии?



ну soqa прям гай ричи


  • 0

#1095
Maleus

Maleus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 631 сообщений
112
  • EVE Ingame:Слепой Пью
  • Client:Eng

20 минут свежего геймплея из последней демки... кое что повторяется, кое что нет...

 


Сообщение отредактировал Maleus: 27 June 2020 - 20:24

  • 1

#1096
Mark Nomad

Mark Nomad

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7590 сообщений
3159
  • EVE Ingame:Mark Nomad
  • EVE Alt:-
  • Corp:-.S.-
  • Ally:Stain Empire
  • Client:Eng

vampire the masquerade, который мы заслужили


  • 0

#1097
Merazor

Merazor

    O'rly?

  • EVE-RU Team
  • 22422 сообщений
4739
  • EVE Ingame:Odris Meza
  • Corp:Polite Fish
  • Client:Eng

vampire the masquerade, который мы заслужили

Тут нужно пояснения, вампиры это хорошо или плохо?  :huh:


  • 0
Posted Image

#1098
Swan

Swan

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2474 сообщений
237
  • EVE Ingame:Dazire
  • Corp:R-DU
  • Ally:Goonswarm
  • Client:Eng

vampire the masquerade, который мы заслужили

Братиш, ты топиком ошибся. Клуб любителей пососать двумя этажами ниже :trololo:
  • 0

#1099
markel

markel

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8552 сообщений
1026
  • Client:Eng

Братиш, ты топиком ошибся. Клуб любителей пососать двумя этажами ниже :trololo:

я вот в этом чё-то начал сомневаться.. ))


  • 0

"Слышь ты - ноулайфер! Я в валенках, фуфайке и шапке-ушанке лежу в болоте с лягушками и пью самогон!"

 


#1100
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng
Там говорят меняется постепенно стратегия продвижения игры, теперь киберпунк официально - не рпг, а "научно-фантастический боевик", что в принципе не рвет шаблон так как нам последовательно демонстрируют шутан. Главное, чтобы теперь не вышло как с яхтой капитана Врунгеля.

Сообщение отредактировал L'ecran: 28 June 2020 - 14:36

  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.





1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users