В основном старое отбрасывается потому как меняются требования к контенту.
Условно говоря в новом скелете лица добавляют 20 новых костей и вуаля старая анимация не подходит.
Фиксить старую анимацию под новый скелет это 70% от новой, по этому берут и делают новую "еще краше".
В данном же случает лицевую анимацию не снимали с людей а делали руками.
... которые растут из жопы.
Ок денег на мокап не было, но каким боком это мешало сделать нормальную анимацию?