5134 ответов в теме

[Karmael]

тут важно понимать, что людей посадили рисовать х** за не малые деньги,  именно потому, что это не важно целевой аудитории, которой на самом деле все равно, ведь достаточно одной типовой вагины.

культурная адаптация, же

Сообщение отредактировал Karmael: 29 June 2020 - 21:17

[gitoki]

потреблитель кчственного кнтета поясняет в лицо

Да. Есть чего противопоставить? 

[GlassMorre]

барнаул пал легат

 

 

Ну вот, теперь в Барнаул ехать.

[Swan]

Да. Есть чего противопоставить?

Тише, тише, ты вызываешь любителя, да какого там любителя, профессионала всех 85 видов членов на бой открыто. Одумайся!

[Karmael]

но ведь кинцо про 35 членов собираетесь смотреть и восхищаться вы, а не я.  как сломанные часы которые дважды в день показывают правильное время,  так и дремучий хохол тащем то выдавил из себя что то похожее на истину "в этом кинце про 35 членов человечности, игра все равно не нужна."  Трудно понимаешь ли не согласица. 

кстати, а как будет по канону потреблять этот супр кчствнный контент? с англисиком в сабах и польской озвучкой? что скажут люди с мультиками на аватарках, они же расскажут какие бездны смысла кроются в интонациях чужой культуры.

[sniper_svd]

Это когда кучка пикселей в форме хера на мониторе стала считаться объектом культуры? Может я чегойто пропустил в последних веяниях моды?

[Karmael]

нет, ты просто не читаешь новости. 

 

но тащем то, можешь этого и не делать, уже масса самопровозглашенных БОГОВ от понимания куберпанка с просторов дебил турбы рассказывают как правильно все понимать, для тех у кого сложности с пониманием и необходим гуру в данном вопросе. гуру посасывая вейп фалос#12  с томным лицом расскажет как он целых пять лет обесценивал контркультуру начитывая ее для дегенератов не умеющих читать, ну и заодно пояснит с придыханием очевидные истины. про левачество в контркультурке и феменизм. 

Сообщение отредактировал Karmael: 30 June 2020 - 10:00

[XenonCorp]

Ну вот, теперь в Барнаул ехать.

 

с такими объявлениями нужно ехать не В Барнаул, а ОТ него. и чем дальше, тем лучше

[r0n1]

с такими объявлениями нужно ехать не В Барнаул, а ОТ него. и чем дальше, тем лучше

ага, то-то в тайланд только на пляжах полежать  ездили. а сейчас границы то закрыты, импортозамещение.

Сообщение отредактировал r0n1: 30 June 2020 - 10:02

[Karmael]

это куда ж вы из барнаула то собрались? омск? тагил?

[ПолосатыЙ КоТ]

Кто нибудь понял, кто из них - Нина?

[Karmael]

какая разница, если смотреть через призму смотрового окна газовой камеры?

[r0n1]

какая разница, если смотреть через призму смотрового окна газовой камеры?

вот ты злой, мало ли у кого какое хобби. уже вон двое заинтересовались.

Сообщение отредактировал r0n1: 30 June 2020 - 10:33

[L'ecran]

кстати, а как будет по канону потреблять этот супр кчствнный контент? с англисиком в сабах и польской озвучкой? что скажут люди с мультиками на аватарках, они же расскажут какие бездны смысла кроются в интонациях чужой культуры.

там изначально на английском всё делается, ни слова по польски такскзать, как и с ведьмаком было

 

но ты можешь по прежнему расплескиваться брызгами шампанского и отрицать что при переводе смысл сказанного теряется и искажается

[Karmael]

там изначально на английском всё делается, ни слова по польски такскзать, как и с ведьмаком было

но ты можешь по прежнему расплескиваться брызгами шампанского и отрицать что при переводе смысл сказанного теряется и искажается

 

 

но анимекультурка говорит нам, что надо смотреть на языке оригинала, иначе можно пропустить очень важные моменты меняющие все! какой там язык оригинала сценаристов? пшепшепше?

[r0n1]

но ты можешь по прежнему расплескиваться брызгами шампанского и отрицать что при переводе смысл сказанного теряется и искажается

при нормальном переводе ничего не теряется, да не всегда есть интересные метафоры, и не всегда можно реализовать игру слов оригинала, но смысл всегда передать можно.
 

[Karmael]

как там будет по пшечному про вишенку?

[L'ecran]

но анимекультурка говорит нам, что надо смотреть на языке оригинала, иначе можно пропустить очень важные моменты меняющие все! какой там язык оригинала сценаристов? пшепшепше?

смешите видеть, карма включил дурачка

[Karmael]

ну значится в японском реве драных котов находить межстрочный контекст умудряются люди с мультяшными аватарками, а я значится что то там включаю. 

[L'ecran]

ну значится в японском реве драных котов находить межстрочный контекст умудряются люди с мультяшными аватарками, а я значится что то там включаю. 

какой межстрочный контекст? там изначально на японском языке делается, а тут на английском, и уже потом будут делать пшепшепше