135 ответов в теме

[DeTech]

Вторая часть, при том что визуально не далеко ушла от первой, сильно продвинулась в плане сюжета. Если первая - просто хорошо сделанный ролик, то вторая не раз заставляла улыбнуться. Под впечатлением

[1o1.sus]

тока что посмотрел вторую

- How Much!!!!111111one one

Теперь очередь русской голосовой озвучки, авось кто-то и соблазнится)))

почему-то мелькнула мысль с Володарским, он же денег за перевод не брал

Давайте напишем ему коллективное письмо

[soldm]

Я за русскую озвучку! Конечно кто то может перевести одним голосом но это будет не то.. иначе бы давно сам перевел!

[1o1.sus]

иначе бы давно сам перевел!

ну мы и одноголосный закадровый любим

[soldm]

ну мы и одноголосный закадровый любим

ну тогда ждите. я выложу дорожку. только сильно не ругать таким делом занимаюсь первый раз)

мда... вот опыты моей первой работы над этим. около 2 минут перевел.

Но мне лично не очень понравилось. Похоже надо предоставить это профессионалом. Хотя если народ попросит я могу похимичить еще завтра может что то выйдет. Все я пошел спать.

[Huldir]

извращенцы, не трогайте святое!
если и переводить то профессионально многоголосным переводом. Надеюсь Володарский больше не занимается озвучкой.

[soldm]

извращенцы, не трогайте святое!
если и переводить то профессионально многоголосным переводом. Надеюсь Володарский больше не занимается озвучкой.

ты прав. не буду я извращать видео)

[1o1.sus]

ты прав. не буду я извращать видео)

я настаиваю

[soldm]

я настаиваю

Только за вознаграждение не меньше 100кк
Надо скачать кучу программ (читал статью) и парится.

[Hito]

может ктонибудь перезалить сабтитры к первой части куданибудь, например на файлфонт
а то качаетсья index.php по ссылке =(

[lorage]

Невероятно талантливо!! Огромный респект автору, вторая часть просто отлично.

[Patun]

а как эти субтитры запустить с видео вместе или ваще как это делается?

[UAxCrow]

как запустить субтитры

[Patun]

хе... спасибо

[Huckster]

Если у кого проблемы со скачкой с пиратской бухты или с сайта оригинала - вот торренты (с субтитрами):

1я серия: http://kinozal.tv/de...s.php?id=448989
2я серия: http://kinozal.tv/de...s.php?id=449252

Уверен, куча ньюфагов еще не смотрели

[4epenax]

Спасибо за отличное видео! Очень понравилось.)

[Unkar]

Жалко продолжения нет.

[Vilial]

Весьма порадовало)
Жаль, что таких творений немного, но это и не удивительно, как-никак фанаты делают, без особого бюджета)

Из этой же оперы есть еще один шедевр, правда, возможно, будет здесь немного оффтопом, ибо снят по миру WOW, а не EVE, но просто не могу не упомянуть, ибо по гениальности не имеет аналогов.
Имя ему - Tales of the Past III. Фанаты 2 года старались.
Для полного проникновения грандиозностью сего эпоса необходимо выполнить 3 условия:
1) Хотя бы в общих чертах ознакомиться с основами мира wow
2) Знание английского (субтитры есть, но версию с русской озвучкой не скачивайте ни в коем случае, так озвучить, как это сделали в оригинале, не смогут даже в голливуде)
3) Понимание технической сложности создания чего-либо подобного фанатами без высокого бюджета.

[vinsentt]

дел.

Сообщение отредактировал vinsentt: 23 June 2010 - 18:44

[ddfen]

Очень прикольная киношка. Поначалу был по впечатлением. Для записи диалогов они Garry's Mod (или как-то так) использовали?