184 ответов в теме

[Bruli]

И капитанов таких - легион.

[mhg-29l]

Это просто праздник какой-то.
"И капитанов таких - легион."

[ilych09]

Треш , Угар и Содомия !!!!!!
Любой бидон праймори - это будет новый мем еве-ру, однозначно.
Голос ФК - просто чтото .
Даеш еще креатив и творческих узбеков!!!!!

[walt]

Ютуб говорит, что ССР видео понравилось в переводе Разора

Сообщение отредактировал walt: 20 September 2011 - 23:09

[Aurum_Gallente]

самый стремный голос это у психа. Как-то после серии вялых КТА, которые вёл то доджер, то скатенок, повёл КТА псих... Еще сидя на регруп посе глядя на титан я обосрался от страха слушая ТС и судя по реакции флота, не я один Но результата он добился, от испуга флот так ринулся на врага после пропрыга, что 60% всех ихних шипов было слито за первую минуту боя, а после от моего яйца ихние дрейки в панике отварпывали с планет. Из наших потерь 3 шипа плюс те, кого псих сам поднул, их вроде было больше.

[UAxCrow]

[Necro Kugel]

ОБОЖИМОЙ!!!

ССР одобрило нашу с товарищем работу!!! Что на это скажет капитан Смоллет? ССР угорает по наркоте и синеве, и что это печально?

[Yurg Kunica]

RazoR - огромное спасибо за перевод ) Невероятно адекватные субтитры, в самую-самую точку. Как по мне, так даже веселее оригинала с субтитрами. Лайк от сисипигеймс говорит как бы сам за себя)

Ну и всем спасибо - искренне приятно, что наш скорбный труд оценили, даже сверх наших ожиданий.

[Dav]

Просто Эпик!!! Так похоже на некоторые вылеты, в которых довелось принимать участие Пишуизподстола

[RazoR]

RazoR - огромное спасибо за перевод ) Невероятно адекватные субтитры, в самую-самую точку. Как по мне, так даже веселее оригинала с субтитрами. Лайк от сисипигеймс говорит как бы сам за себя)

Ну и всем спасибо - искренне приятно, что наш скорбный труд оценили, даже сверх наших ожиданий.

Ну я там пару слов не понял ("не логист - не лочь", например), парочку фраз адаптировал.
Веслее вряд ли, оригинал с непередаваемыми эмоциями. Про то что это постановка узнал здесь.

Ах да, у смоллета баттхерт из-за врождённой недостаточности печени, инфа 99%.

ССР угорает по наркоте и синеве?

А то!

Сообщение отредактировал RazoR: 21 September 2011 - 4:31

[reiser]

Да какой-нибудь CCP Spitfire посмотрел и заплюсовал, чтобы показать CCP BEDPO KPOBU.

Сообщение отредактировал reiser: 21 September 2011 - 5:24

[Soldate69]

Плакал под столом. "Любой бидон - праймари..." . Лови плюс)))

[thiscall]

Не трожьте кокаин, эта фраза - как контрольный выстрел для сползания под стол

бтв, новый рекорд плюсов для одного поста?

Сообщение отредактировал thiscall: 21 September 2011 - 8:43

[Necro Kugel]

Ну я там пару слов не понял ("не логист - не лочь", например)

Ну как бы тут все в самой фразе, даже вне контекста понятно. Если ты не логист, зачем берешь в лок?

[RazoR]

Ну я там пару слов не понял ("не логист - не лочь", например)

Ну как бы тут все в самой фразе, даже вне контекста понятно. Если ты не логист, зачем берешь в лок?

В смысле не расслышал

[DarkPhoenix]

По-моему, "и логист/лакез не лочь", скорее логист, фк все-таки пьяный

edit: а не, точно, не логист - не лочь

Сообщение отредактировал DarkPhoenix: 21 September 2011 - 10:35

[JessZ]

Да, вышло обалденно, соединили всю евовскую "клюкву" про пьяных ФК))
Оригинальный ролик от ССР все равно скучноват, а тут хоть настроение поднимается.

[Laverintos]

Ржал до слёз. Автор молодец.

[InkT]

Ребят, переводите остальные ролики)))) Это обалденный перевод)))
PS ФК всегда так водит, или это спецом под ролик он так озвучил?)
PSS Дарох чортов наркоман!
PSSS Он правда сидит на грибном варенье дичей?

Сообщение отредактировал InkT: 21 September 2011 - 17:45

[mhg-29l]

Ну я там пару слов не понял ("не логист - не лочь", например), парочку фраз адаптировал.
Веслее вряд ли, оригинал с непередаваемыми эмоциями. Про то что это постановка узнал здесь.

Ах да, у смоллета баттхерт из-за врождённой недостаточности печени, инфа 99%.А то!

У меня всё ничтяк с печенью, и баттхерта нет.

Я вобще трешу с комментов на этот ролик.)))
У меня не было такой евы.)))