273 ответов в теме

[LapaM]

Кстати, это свинство, когда у сотрудника, специально нанятого для работы с рус-коммунити, биография персонажа полностью на английском.

Для международной конторы это нормально, ведь его био будут читать не только русские. Хотя конечно мог и продублировать на русском.

[Korvin]

Для международной конторы это нормально, ведь его био будут читать не только русские. Хотя конечно мог и продублировать на русском.

http://translate.google.com/#en|ru|%22We%20brake%20for%20nobody.%22%0A%0ABorn%20and%20raised%20in%20Moscow%2C%20Russia%2C%20I%20joined%20the%20CCP%20team%20from%20the%20ranks%20of%20ISD%2C%20the%20EVE%20Online%20volunteer%20department.%20During%20my%203%20years%20there%20I%20worked%20on%20in-game%20events%2C%20storyline%20news%20and%2C%20eventually%2C%20Russian%20localization.%0A%0AI%27m%20the%20Russian%20Community%20Coordinator%20for%20EVE%20Online%2C%20which%20basically%20involves%20talking%20to%20a%20lot%20of%20people%2C%20coming%20up%20with%20all%20kinds%20of%20crazy%20ideas%20and%20%28occasionally%29%20drinking%20heavily.%0A%0AFor%20any%20official%20business%2C%20please%20use%20the%20petition%20system%3A%20http%3A%2F%2Fsupport.eveonline.com%2Fpages%2Fpetitions%2Fcreatepetition.aspx.

И все жеж сразу ясно!

[FXOSlukad]

Я не первый день на форуме, и от "страдальца" вижу только негатив и вызывание бурлений.
Повторюсь еще раз, ССР делает всё возможное, чтобы игра была как можно лучше, и оратору не следовало бы оскорблять сотрудников, так как сам из себя, в этой игре представляет ничто, иначе не скрывал бы свой ингейм ник.

Бро, бессмысленно тут лизать. сисипи этот форум не читает. Тема об этом, а ты до сих пор не понял.

И все жеж сразу ясно!

"Для любого официального бизнеса, пожалуйста, используйте ходатайство системы"
Эта фраза покорила мое сердце

[LapaM]

Ну я и без гугла смог прочитать( образование пропить сложно). Но последние время в ив пришло много школоло которые не только не знают инглиш, но даже и не хотят его изучать.

Прочитал перевод от гугла, это жесть

[Korvin]

Смех смехом - а вот насчет того, что сотрудникам ЦЦП запрещено постить от имени их ЦЦП чаров без разрешения руководства - это к сожалению правда, так что Спитфаер тут не виноват.
Для того - чтоб что-то запостить вне перечня разрешенных мест - надо долго бегать, что-бы маркетологи и безопасники профильтровали текст, и получить разрешение руководства.
Сталкивался с этим, когда был в ЦСМ и пытался ускорить публикацию радостных вестей.

пы.сы. но Пепелаца всеравно зря забанили.

Сообщение отредактировал Korvin: 24 May 2012 - 13:19

[Hlad]

Для международной конторы это нормально, ведь его био будут читать не только русские. Хотя конечно мог и продублировать на русском.

Тем, кто может читать и писать на английском, СпитФайр нахрен не нужен. А тем, кому он нужен надписи в его биографии могут быть непонятны. Насчет "Мог бы и по русски продублировать" - крайне верное замечание..

P.S. Как ни странно, если биографию СпитФайра раз пять прогнать гугл-транслейтом туда-обратно (англ-> рус -> англ-> рус ->англ-> рус...), она становится более читаемой.

[Sir Zak]

P.S. Как ни странно, если биографию СпитФайра раз пять прогнать гугл-транслейтом туда-обратно (англ-> рус -> англ-> рус ->англ-> рус...), она становится более читаемой.

Ага, он становиться координатором питьевой воды. Водовоз по нашему.

[LapaM]

Тем, кто может читать и писать на английском, СпитФайр нахрен не нужен. А тем, кому он нужен надписи в его биографии могут быть непонятны. Насчет "Мог бы и по русски продублировать" - крайне верное замечание..

P.S. Как ни странно, если биографию СпитФайра раз пять прогнать гугл-транслейтом туда-обратно (англ-> рус -> англ-> рус ->англ-> рус...), она становится более читаемой.

Тут вынужден с тобой не согласиться. Био все же пишется не для тех кому нужен конкретный ЦЦПишник, а для любопытствующих кто же работает в ЦЦП и чем занимается конкретный человек

[Liteik]

А я хочу внятных доводов от зелёных штанов и Хлада:
1. По какой причине ЦЦП не может отправить официального представителя на ивру с правом читать идеи\топики\..., комментировать, передавать хорошие мысли выше? Не стоит вспоминать ЦСМ, я считаю очевидным тот факт, что больше каналов коммуникации = лучше.

а слюнявчик тебе не поменять?
ты требуешь от обычного форума, ответить на вопрос, почему стороняя компания, из другой стороны, на направляет на этот форум офишшиаал наблюдателей, для того, что они читали бред аналогичиный офффорумнуму, но тока на русском языке. )))

Как можно старатся делать лучше и проходить мимо самого большого портала рускоязычных игроков называя его неофициальным.

как его можно называть оффициальным?,

если он принадлежит .АП-у,
и завтра .АП может на главной странице выложить архив с полной подборкой ботов, списком замечаний по их настройке, сырцами абъюзера и
они (ССП) никак не смогут на него (.АП) повлиять

Сообщение отредактировал Liteik: 24 May 2012 - 14:06

[DIMFIRE]

А вот это именно то, о чем говорил Пепелац-гордыня и наплевательство на клиентов. Благо Ив-сру в данный момент является самым большим форумом евапоклонников на этом языке, при этом значительно превосходя ру-раздел на оффоруме.

[Clancy]

Смех смехом - а вот насчет того, что сотрудникам ЦЦП запрещено постить от имени их ЦЦП чаров без разрешения руководства - это к сожалению правда, так что Спитфаер тут не виноват.
Для того - чтоб что-то запостить вне перечня разрешенных мест - надо долго бегать, что-бы маркетологи и безопасники профильтровали текст, и получить разрешение руководства.
Сталкивался с этим, когда был в ЦСМ и пытался ускорить публикацию радостных вестей.

пы.сы. но Пепелаца всеравно зря забанили.

Процитировал, потому что +1.

Сообщение отредактировал Clancy: 24 May 2012 - 14:11

[Sataris]

как его можно называть оффициальным?,

если он принадлежит .АП-у,
и завтра .АП может на главной странице выложить архив с полной подборкой ботов, списком замечаний по их настройке, сырцами абъюзера и
они (ССП) никак не смогут на него (.АП) повлиять

Если ничего не делать то повлиять не смогут тут ты прав.
Но они же вроде пытаются сделать свою игру лучше правда?
А тут у нас вроде самое большое сообщество русскоязычных игроков на которых плевать явно не стоит, правда?
И мне вот интересно если ССР пришли бы к .АП-у с предложением "давай ивруком будет хотя бы полуофициальным что бы мы могли тут отвечать комьюнити, а за это мы бум вам платить" то как думаешь это самое .АП-у отказало бы им?

З.Ы. Пепе прав. Гордыня им не позволяет этого сделать. Ведь они сбацали целый руский раздел на своем офф форуме, зачем же им спускаться с Олимпа к нам плебеям барахтающимся в говне и грязи.
Вот только после этого не надо говорить что они пытаются что то там сделать лучше. Просто стараются изображать работу что бы подписчиков не терять, все равно замены ЕВЕ в ближайшее время не будет.

Сообщение отредактировал Sataris: 24 May 2012 - 14:16

[Norway]

все равно замены ЕВЕ в ближайшее время не будет.

Всё уже есть.

[Sataris]

Всё уже есть.

Ты знаешь другую песочницу в косммическом сеттинге с единым миром и без обязательного гринда о которой не знаю я?

[Hlad]

Ты знаешь другую песочницу в косммическом сеттинге с единым миром и без обязательного гринда о которой не знаю я?

Как вариант - "ЛСД+ковер на стене"

[Liteik]

И мне вот интересно если ССР пришли бы к .АП-у с предложением "давай ивруком будет хотя бы полуофициальным что бы мы могли тут отвечать комьюнити, а за это мы бум вам платить" то как думаешь это самое .АП-у отказало бы им?

БЫ БЫ бЫ
если БЫ, население данного форума чем то отличалось в лучшую сторону, от населения оффишиал форума,

если БЫ, население любой другой соцсети (гунн, вконтакте, дреддит, гоха, еверуком.... мона продолжать), любого крупного портала чем то отличалось в лучшую сторону, от оффишиал форума,

если БЫ рускоязычный сектор комъюнити чемто отличался в ллучшую сторону от японского, германского или французкого,

тогда БЫ назначение какого то персонального куратора несло БЫ какой то смысл,

плиз, посмотри на себя, своих друзей, наш форум,
мы все такие уникальные,
что в совокупности представляем серую массу, абсолютно идентичную англоязычной массе, находящейся на оффоруме,

и пожайлуста,
подумай,
зачем выделять спецпредставителей, для рузоны,
если у нас количество идиотов (в процентном соотношении) равно количеству идиотов на оффоруме,
если дерьма, бреда, и в правду хороших идей, появляется одинаковое количество.

Сообщение отредактировал Liteik: 24 May 2012 - 14:36

[Sataris]

Как вариант - "ЛСД+ковер на стене"

Одна проблема, управлять узорами на ковре с мышки не получится да РМТ не прокатит)))

БЫ БЫ бЫ
если БЫ, население данного форума чем то отличалось в лучшую сторону, от населения оффишиал форума,

если БЫ, население любой другой соцсети (гунн, вконтакте, дреддит, гоха, еверуком.... мона продолжать), любого крупного портала чем то отличалось в лучшую сторону, от оффишиал форума,

если БЫ рускоязычный сектор комъюнити чемто отличался в ллучшую сторону от японского, германского или французкого,

тогда БЫ назначение какого то персонального куратора несло БЫ какой то смысл,

плиз, посмотри на себя, своих друзей, наш форум,
мы все такие уникальные,
что в совокупности представляем серую массу, абсолютно идентичную англоязычной массе, находящейся на оффоруме,

и пожайлуста,
подумай,
зачем выделять спецпредставителей, для рузоны,
если у нас количество идиотов (в процентном соотношении) равно количеству идиотов на оффоруме,
если дерьма, бреда, и в правду хороших идей, появляется одинаковое количество.

Чет ты так расстарался.
Зачем же ты так нас да и себя самого унизил?
Я всего лишь сказал, что если есть интерес и желание то любую задачу можно осуществить, а ты мне "чем то отличалось в лучшую сторону".
И я как то вобще не понимаю почему ты так рьяно отстаиваешь нежелание ССР идти сюда к нам на форум? Боишся что зеленые штаны отнимут?

Сообщение отредактировал Sataris: 24 May 2012 - 14:46

[Zyza]

плиз, посмотри на себя, своих друзей, наш форум,
мы все такие уникальные,
что в совокупности представляем серую массу, абсолютно идентичную англоязычной массе, находящейся на оффоруме,

и пожайлуста,
подумай,
зачем выделять спецпредставителей, для рузоны,
если у нас количество идиотов (в процентном соотношении) равно количеству идиотов на оффоруме,
если дерьма, бреда, и в правду хороших идей, появляется одинаковое количество.

Ну вот зачем ты это сделал? Зачем?!!! Прошелся грязными кирзовыми сапогами по светлому убеждению, что "наши круче всех! И образованнее! И умнее! И тойот у нас больше"...атата, не делай так больше.

[Liteik]

И я как то вобще не понимаю почему ты так рьяно отстаиваешь нежелание ССР идти сюда к нам на форум? Боишся что зеленые штаны отнимут?

не суди других по своей мерке )

[Ma3a09]

зачем выделять спецпредставителей, для рузоны.

Моё скромное мнение из белта, говорит что: Русско-язычный сектор EVE-RU.COM имеет не малое количественно активных подписчиков EVE, что соответственно выражается в не малой прибыли получаемой ССР. А как мы знаем ССР не такая уж "богатая/крупная" фирма, коротая может плевать на часть подписчиков....стоп...по всей видимости может. По этому из Уважения к Русс-комьюнити, они бы могли пойти на то что бы у нас "обитал" свой/наш ССРшник.

Тезис что:

Есть офф-форум и на нём есть ветка русско-язычных игроков воспринимается как "Вам надо, сами и придёте",

По моему мнение это им надо, держать с нами связь, а не нам, это их должно волновать наше мнение.

Когда будет в ЕVЕ 5% русско-язычных, вот тогда пускай забьют болт, но пока такого нет, пусть хотя бы делают вид что Мы для них существуем.

Я хочу по Русски написать что "ваш новый интерфейс гуано", а не бежать к другу и просить на английском запостить на оффе.

Сообщение отредактировал Ma3a09: 24 May 2012 - 15:02