Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Чуть-чуть поржать[old]

юмор

  • Закрытая тема Тема закрыта
19874 ответов в теме

#12041
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6716 сообщений
2309
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

ведьму "перцем" обозвали?? зачем городить свой "авторский" перевод, если создатель комикса сам на нескольких языках выкладывает)
]

Автор пишет только на английском, сообщество переводит на другие языки. Почитай тут о его отношении к проекту http://www.peppercar...tic4/contribute

 

Переводы и исправления:
Вебсайт Pepper&Carrot предполагает мультиязычность и принимает любой язык (включая мертвые, или даже несуществующие). Исходники этой страницы для перевода к вашим услугам. Посетите страницу обучения для получения подробной информации о том, как добавить свой перевод.


Сообщение отредактировал Leusov: 30 June 2015 - 23:54

  • 0

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#12042
Karnaval

Karnaval

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10953 сообщений
1604
  • EVE Ingame:Gor O'Tuul
  • Client:Eng

ведьму "перцем" обозвали?? зачем городить свой "авторский" перевод, если создатель комикса сам на нескольких языках выкладывает)

Она и в оригинале перец: там всех ведьм прянностями обзывают.


  • 0

#12043
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6716 сообщений
2309
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Она и в оригинале перец: там всех ведьм прянностями обзывают.

Перец - ведьмак, Перчинка - ведьма.


  • 0

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#12044
Karnaval

Karnaval

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10953 сообщений
1604
  • EVE Ingame:Gor O'Tuul
  • Client:Eng

Перец - ведьмак, Перчинка - ведьма.

Если уж по уму, то вообще нужно было "Пеппер и Кэррот" оставить.

А своих тараканов по смягчению имён оставь при себе — может она сильная, независимая (кот есть, чо) и не терпит фамильярностей? :P

 

З.Ы.

Дадада там перевод на сайте идёт тоже ванильный вдуппель, но почему-то ее коллег зовут не Корианрюлька, не Шафраночка и не Ситиминисиплюлисюсенька. Странно, да?

Эт потому, что сообщество переводило где: "кому не влом — тот и переводчик".


Сообщение отредактировал Karnaval: 01 July 2015 - 0:24

  • 0

#12045
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6716 сообщений
2309
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Если уж по уму, то вообще нужно было "Пеппер и Кэррот" оставить.

А своих тараканов по смягчению имён оставь при себе — может она сильная, независимая (кот есть, чо) и не терпит фамильярностей? :P

 

З.Ы.

Дадада там перевод на сайте идёт тоже ванильный вдуппель, но почему-то ее коллег зовут не Корианрюлька, не Шафраночка и не Ситиминисиплюлисюсенька. Странно, да?

Эт потому, что сообщество переводило где: "кому не влом — тот и переводчик".

Фамильярностей?! Она настолько сурова что не побоялась вызвать трех демонов чтобы выпить с ними чайку-с-коньяком. Моча ее кота покруче залий топ ведьмы города. Она  смогла создать кусок зимы в бутылке. И выдрессировать кота водить метлу.


  • 0

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#12046
Karnaval

Karnaval

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10953 сообщений
1604
  • EVE Ingame:Gor O'Tuul
  • Client:Eng

Фамильярностей?! Она настолько сурова что не побоялась вызвать трех демонов чтобы выпить с ними чайку-с-коньяком. Моча ее кота покруче залий топ ведьмы города. Она  смогла создать кусок зимы в бутылке. И выдрессировать кота водить метлу.

Вот и имя у неё соответствующее — Перец. А всех кто фамильярничает она демонам скармливает: вон они даже не удивились вызову и от чая в недоумении, типа: "а обычный хавчик где?"


  • 0

#12047
conKORD

conKORD

    One of Many. No more.

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4207 сообщений
1829
  • EVE Ingame:ex conKORD
  • EVE Alt:Amarr purist
  • Client:Eng

Вот и имя у неё соответствующее — Перец. А всех кто фамильярничает она демонам скармливает: вон они даже не удивились вызову и от чая в недоумении, типа: "а обычный хавчик где?"

Отстань. У них разгрузочный день  :P 


  • 0

Я еще помню, что такое небо. Настоящее голубое небо с белоснежными пушистыми облаками.
Мы так давно видели небо в последний раз.
Неужели сейчас я увижу его вновь?


#12048
Алекс диГриз

Алекс диГриз

    SN1054

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1580 сообщений
254
  • EVE Ingame:Alex diGriz
  • Client:Eng

спойлерExcel, мат, шутки про правила этих ваших интернетов
000013-h6r9sbvhi1.png


  • 0

Изображение


#12049
koraven

koraven

    Everything is OK!

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9133 сообщений
1739
  • Client:Eng

Крайне прохладная история. Если кто найдет пруфы, буду благодарен.

Спойлер

  • 5

На патриотизм стали напирать. Видимо, проворовались.

 

 


#12050
Ali On

Ali On

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5720 сообщений
1243
  • EVE Ingame:Ali On
  • Corp:-AND-
  • Ally:KNOW
  • Client:Eng

 

Крайне прохладная история. Если кто найдет пруфы, буду благодарен.

Спойлер

 

Городская легенда. Держи анализ http://urbanlegends....ary/blcigar.htm

David Boraks, a reporter for the Charlotte Observer, tried vainly to authenticate it. "Somewhat sheepishly," he wrote, "I've tried to verify the cigar story. But searches of court records and newspaper files fail to turn up a single case or N.C. news article matching the incident." Not that anyone should be surprised.

 


Сообщение отредактировал Ali On: 01 July 2015 - 8:48

  • 1

#дыраутебявголове


#12051
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6716 сообщений
2309
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

О надоевшем за последние дни

000035-uy5fnq2ugh.jpg


  • 1

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#12052
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6716 сообщений
2309
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng


  • 6

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#12053
gamurmur

gamurmur

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 862 сообщений
6
  • Client:Eng

котобаян с лолей!


  • 7

83HWbar.jpg


#12054
Raimor

Raimor

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 799 сообщений
171
  • EVE Ingame:Raimor
  • EVE Alt:распилил на банки
  • Corp:Пока нигде
http://www.metronews...-IPpdWNP3I7nls/

Президент Зимбабве сделал предложение Бараку Обаме, после легализации однополых браков в Америке

Сообщение отредактировал Raimor: 01 July 2015 - 17:51

  • 0

#12055
XenonCorp

XenonCorp

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 34185 сообщений
9789

1435740605_1772631655.jpg

 

спойлерgif
1435741357_1482067218.gif


Сообщение отредактировал XenonCorp: 01 July 2015 - 18:39

  • 3

#12056
София

София

    эта клон

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6878 сообщений
2689
  • EVE Ingame:Safjhas
  • EVE Alt:научите
  • Corp:нупку выгнале...
  • Ally:работа.гов
  • Channel:Russian
  • Client:Eng

 

Крайне прохладная история. Если кто найдет пруфы, буду благодарен.

Спойлер

 

Конкурс адвокатских рассказов. Это как по конкурс фанфиков по Ведьмаку, пытаться найти пруфы по способам штопки исподнего. 


  • 0

80.gif
убить, изнасиловать и сьесть! (или как-то так)
нупка, неграмотная, петка здравствуйте грабли и снова я!, каребирка, крашенная в брюнетку блондинка, певепе ниумею


#12057
Karnaval

Karnaval

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10953 сообщений
1604
  • EVE Ingame:Gor O'Tuul
  • Client:Eng


  • 0

#12058
XenonCorp

XenonCorp

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 34185 сообщений
9789

 

1435761718_1263111198.jpg

 

1435771346_79616724.jpg


Сообщение отредактировал XenonCorp: 01 July 2015 - 21:39

  • 7

#12059
iam1st

iam1st

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 377 сообщений
890
  • EVE Ingame:Ldinochka
  • Corp:Royal Pirates
  • Client:Рус

спойлермат


Сообщение отредактировал iam1st: 01 July 2015 - 21:40

  • 3

#12060
Karnaval

Karnaval

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10953 сообщений
1604
  • EVE Ingame:Gor O'Tuul
  • Client:Eng

Спойлер

У котика прям всё сейчас отберут. всё. всё что стырено непосильным трудом. :m0201:


Кстати его коллега по несчастью. (отодвинули диван и нашли нычку)

Спойлер


  • 3




2 посетителей читают тему

0 members, 2 guests, 0 anonymous users