128 ответов в теме

[Atrosha]

Да просто фраза кривая. Видимо он имел ввиду то, что остался только один сотрудник которому по рангу положено публично общаться с комьюнити на русском языке ("публиковать новости на форуме"). Остальные либо ГМы, либо заняты более полезной работой

там написано, что CCP Leeloo говорит только на русском языке. "as our only Russian speaker" переводится именно так. если бы имелось то, что ты предлагаешь, было бы написано так: "as our Russian speaker only"

Сообщение отредактировал Atrosha: 14 February 2016 - 20:27

[Tandi]

там написано, что CCP Leeloo говорит только на русском языке. "as our only Russian speaker" переводится именно так. если бы имелось то, что ты предлагаешь, было бы написано так: "as our Russian speaker only"

ШТО

>переводится именно так

"Именно так" это не переводится. Советую подучить английский.

>as our Russian speaker only

Это вообще из серии МГИМО финишд.

Сообщение отредактировал Tandi: 14 February 2016 - 20:35

[Vollhov]

Вопрос. Я просто не в теме.

А за что так не любят ССП лилу ?

[Atrosha]

тебе виднее. а мы люди не гордые.

[КотМэн]

чоэта?

я её искренне люблю.

зы. после чертовки на этом форуме.

ззы. у меня там ещё амирита, если што. штоб уж чертовка не гордилась слишком.

на самом-то деле рыжих ведьм надо садить на гвоздь или вроде того.

имхо.

зы. кроме одной. 

Сообщение отредактировал КотМэн: 14 February 2016 - 21:20

[Vollhov]

на самом-то деле рыжих ведьм надо садить на гвоздь или вроде того.

имхо.

Это заблуждающийся стереотип 

Сообщение отредактировал Vollhov: 14 February 2016 - 21:23

[КотМэн]

ва-первых я чесна сказал што её люблю. 

патамушта патаму.

там у нас где-та день валентина же.

ну и вот.

только женить меня не надо.

[gl00m]

 

только женить меня не надо.

женится не хочешь. но посадить хочешь. а может она не такая и до свадьбы ни-ни.

[КотМэн]

я пачеснаку.в том смысле, што если што, то женюсь. правило такое.