вернее как в невесомости.
Имеется ввиду именно отсутсвие сопративления воздуха для тела находящегося в "поле массы", "невесомость" сама по себе подразумевается эффектом массы... или же напротив...
-Поле массы - нет такого физического понятия (скорее всего нужно употребить понятие веса тела)
-По закону Ньютона масса может быть "запущена" только с ускорением.
-Чем меньше масса тем меньше сила соответсвенно при том же ускорении.
Масс драйв (масс эффекс филд генератор) помоему явдяется ничем иным как гравитационным двигателем, т.е. он способен создавать гравиполе вокруг корабля 
Просто гравитационый двигатель не даст возможности телу перемещаться со скоростью превышающую световую, а эффект массы в первую очередь именно на это направлен. Поле массы по сути способно "анулировать" (в перфекте) массу любого тела находящегося внутри поля для окружающей вселеной, как следствие, тело находящееся в поле массы более не ограничено лимитом скорости света.
Эффект ворп драйва по сути тоже самое, хотя в ИВ создается не совсем пузырь, и нет упоминания о использовании т.н. темной энергии/материи для формирования ворп бубля/масс филда.
я правильно понял что Миранда это произведение Призрака?
Нет, ее создал не Призрак, и даже не Цербер. Хотя ее "отец" до того как она ушла к Церберу жертвовал немалые деньги Церберу (не ясно еще в плюсе ли Цербер оказался).
а Цербер походу просто вырос из всех спецслужб Земли
иначе и быть не могло
Цербер был основан Альянсом, но стал независим.... не без помощи Призрака.