Отпишу не то чтобы по тематике темы, но явно в контексте "рабочей темы".
Возможно существует техническая возможность у модераторов отключить отображение пользовательской информации в виде: все данные профиля с ником среди прочего, тикетом и прочим ингейм, аватара, подпись.
В чем прикол? Да он прост. Для того чтобы модерировать форум эта информация попросту лишняя и ведёт лишь к снижению объективности и росту числа жалоб (эта тема, ее объем и все что в ней происхожит - достаточно красноречиво на это намекают). Если вглядеться в эту тему (то она начнет вглядываться в тебя) то можно обнаружить что бОльшая часть жалоб как раз по части объективности модерации. Я не возьмусь утверждать, что модераторы поголовно необъективны, но количество жалоб в этом иреде намекает на то, что как минимум это иногда случается, а стало быть, возможно, стоит попробовать снизить вероятность таких событий, тем более, если реализация не запредельно сложна и на уровне настройки прав групп пользователей форума (модераторов, в частности, хотя кураторов тем я бы тоже подверг подобному, ибо они сами вызвались нести ответственность).
Да, как и всегда остаётся лазейка в виде "будут читать альтабаясь на второй аккаунт во втором браузере, а потом карать с модерского" - но тут уже "мои полномочия все", ибо статус модератора как минимум намекает на желание человека сделать это место общения лучше (и вот не надо улыбаться на этом месте).
Да, пользователи имеют лингвистическую уникальность и будут "палиться" ещё и ей. Но смекалистые быстро смекнут что к чему и начнут мимикрировать, если явственно ощутят запах паяльник идущего по их следу. Авось и средняя грамотность на форуме подниматься, после такой мимикрии.
То первое предложение, есть второе.
Добавьте для модераторов и кураторов в интерфейс сообщения кнопку "предупреждение", по нажатию на которую происходит следующее:
1. Вылетает диалоговое окно с полем для ввода и пояснением "введите причину", куда модератор честно пишет "нарушение таких то пунктов правил, ро на столько дней"
2. После подтверждения движок форума добавляет причину красным текстом к те ту сообщения
3. Система шлёт юзверю, написавшему сообщение письмо с текстом "ваше сообщение %цитата_оного% будет удалено через эн дней в связи с нарушением вами правил в соответствии с %тут_причина_указанная_модератором% и что-то подобное в это же духе.
4. Спустя эн времени (5 дней, например) банное сообщение щени будет автоматически оматически удаляется (то, за которое выдано РО).
Это бы автоматически закрыло все проблемы связанные с разным временем существования "модерированных" сообщений. Ибо как оказалось и такая проблема имеет место быть, а решение существует лишь в рамках рекомендаций.
Прошу прощения за опечатки, ибо телефон.