Это вообще-то стандартные дискрипшны (из игры) Амарров (блудлайн Амарр) и Галлентов (Блудлайн Галленте). Перевод думаю найти не так уж трудно.
В джедайских мечах есть линзы о_О
А вообще я всегда мечтал покататься на станционных автомобилях. Так что куплю себе один, когда появится возможность =)
Есть... не помню говорилось ли об этом в оригинальных 4-6 эпизодах, но в книге точно было.
Ну и конечно же КОТОР...
В джедай найт помнится тоже было упоминание о линзах как главная состовляющая меча.
Суть меча:
Массивный энергоблок, энергетический эмиттер, фокусирующая линза, генератор узкого силового поля, удерживающего энергетический поток внутри поля, а так же являющийся сутью того что лайтсейберы парируются друг другом, и парируют энергетические болты аля E-11...
А ещё названия не переводятся. То бишь звучат так же как и в оригинали. ПОэтому
Раса Амарр
Раса Галленте
Раса Калдари
Раса Минматар
Я даже не уверен можно ли эти слова склонять, но все привыкли склонять уже... Но придумать всяких Амарреев и Амаррианцев это уже антинаучно, ибо названия не переводятся.
Русь - русский - россияне
Вирм по английски не катит.
Вирм и по русски не катит... такого слова как "вирм" в английском кстати вообще нет :Р