Вход
Регистрация
сначала линкуй, что переводишь
как это делается ?
|
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
Наверх
#1763
Отправлено 17 January 2017 - 0:12
Yanot
-
- Tech III Pilots
-
- 58 сообщений
Clone Grade Alpha
-5
- EVE Ingame:Antient Racoon
- Client:Eng
Вот это вот взял и вот это вот сделал (всё тыкабельно)
#1764
Отправлено 18 January 2017 - 8:07
dendromorph
-
- Tech II Pilots
- 21 сообщений
Newbie
14
- EVE Ingame:Zohn Zannahan
- Client:Eng
кароч, выше положил 2 ссылки на переводимые материалы, переводы сейчас положу в новости.
ник в EvE - Zohn Zannahan
еще беру патч нотесы https://community.ev...c119.1-release/
Сообщение отредактировал dendromorph: 18 January 2017 - 7:17
#1765
Отправлено 18 January 2017 - 20:50
Yanot
-
- Tech III Pilots
-
- 58 сообщений
Clone Grade Alpha
-5
- EVE Ingame:Antient Racoon
- Client:Eng
Сори,но за тебя их уже перевели
https://forums.eveon...416#post6788416
Сообщение отредактировал Yanot: 19 January 2017 - 0:29
#1766
Отправлено 20 January 2017 - 18:38
Yanot
-
- Tech III Pilots
-
- 58 сообщений
Clone Grade Alpha
-5
- EVE Ingame:Antient Racoon
- Client:Eng
Тяп http://evenews24.com...mbush-in-prism/
и это тоже https://forums.eveon...350#post6803350
Сообщение отредактировал Yanot: 20 January 2017 - 21:07
#1767
Отправлено 22 January 2017 - 10:34
dendromorph
-
- Tech II Pilots
- 21 сообщений
Newbie
14
- EVE Ingame:Zohn Zannahan
- Client:Eng
беру две последних новости, если еще никто.
https://community.ev...ities-continue/
https://community.ev...vel-is-lowered/
https://community.ev...ities-continue/
https://community.ev...vel-is-lowered/
Сообщение отредактировал dendromorph: 22 January 2017 - 16:59
#1768
Отправлено 22 January 2017 - 17:00
dendromorph
-
- Tech II Pilots
- 21 сообщений
Newbie
14
- EVE Ingame:Zohn Zannahan
- Client:Eng
https://community.ev...ities-continue/
готово.
перевод в новостях:
http://forum.eve-ru....howtopic=117111
Сообщение отредактировал dendromorph: 24 January 2017 - 14:36
#1769
Отправлено 24 January 2017 - 16:57
dendromorph
-
- Tech II Pilots
- 21 сообщений
Newbie
14
- EVE Ingame:Zohn Zannahan
- Client:Eng
https://community.ev...vel-is-lowered/
готово.
перевод в новостях:
http://forum.eve-ru....howtopic=117119
#1770
Отправлено 04 February 2017 - 15:53
Yanot
-
- Tech III Pilots
-
- 58 сообщений
Clone Grade Alpha
-5
- EVE Ingame:Antient Racoon
- Client:Eng
#1771
Отправлено 13 February 2017 - 0:37
Vollhov
-
- Tech III Pilots
-
- 18806 сообщений
Clone Grade Omicron
2653
- EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
- DUST Ingame:Такой игры не существует
- EVE Alt:-
- Corp:НПС Бомж
- Ally:Амарычи
- Client:Рус
Эх... я как понял переводить Хроники не кто не будет ? 
Хотя да я соглашусь текста там оооочень много у CCP проблемы с «Краткость — сестра таланта» но увы что есть то есть.
2016г. https://community.ev...onicles/sunset/ - так себе но все же.
2017г. https://community.ev...ine-wave-alpha/ - тут уже более менее интересно.
Сообщение отредактировал Vollhov: 13 February 2017 - 2:36
Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.
#1773
Отправлено 13 February 2017 - 2:37
Vollhov
-
- Tech III Pilots
-
- 18806 сообщений
Clone Grade Omicron
2653
- EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
- DUST Ingame:Такой игры не существует
- EVE Alt:-
- Corp:НПС Бомж
- Ally:Амарычи
- Client:Рус
Исправил. И да как правильно перевести Sine Wave.
Я вообще вначале хотел перевести как Геном: Альфа. Но это мне кажется не верно.
Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.
#1774
Отправлено 13 February 2017 - 8:30
unti1x
-
- Tech III Pilots
-
- 8535 сообщений
Chaotic neutral
1949
- EVE Ingame:Chio Olgidar
- Corp:-CDP-
- Channel:Crevetize
- Client:Eng
Исправил. И да как правильно перевести Sine Wave.
Я вообще вначале хотел перевести как Геном: Альфа. Но это мне кажется не верно.
Синусоида. Скинь потом перед публикацией, хоть вычитку сделаю, что-ли.
Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.
#1775
Отправлено 13 February 2017 - 8:37
.up
-
- Admin
-
- 7086 сообщений
НЛО
2461
- EVE Ingame:Elnis
- Corp:OMNYX
https://community.ev...c119.2-release/ патч нотесы кому?
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…
#1776
Отправлено 13 February 2017 - 8:39
unti1x
-
- Tech III Pilots
-
- 8535 сообщений
Chaotic neutral
1949
- EVE Ingame:Chio Olgidar
- Corp:-CDP-
- Channel:Crevetize
- Client:Eng
Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.
#1777
Отправлено 13 February 2017 - 11:29
Vollhov
-
- Tech III Pilots
-
- 18806 сообщений
Clone Grade Omicron
2653
- EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
- DUST Ingame:Такой игры не существует
- EVE Alt:-
- Corp:НПС Бомж
- Ally:Амарычи
- Client:Рус
Синусоида. Скинь потом перед публикацией, хоть вычитку сделаю, что-ли.
Да я не переведу такой текст.
Я просто прошу перевести тех кто может. А то мы уже две хроники без перевода имеем
Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.
#1779
Отправлено 13 February 2017 - 11:58
Vollhov
-
- Tech III Pilots
-
- 18806 сообщений
Clone Grade Omicron
2653
- EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
- DUST Ingame:Такой игры не существует
- EVE Alt:-
- Corp:НПС Бомж
- Ally:Амарычи
- Client:Рус
А вторая какая?
Закат Солнца.
Ну вот я список хроник обновляю http://forum.eve-ru....=2#entry3662308
Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.
1 посетителей читают тему
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU