|
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
продолжаю наблюдение
раз уж ты тут. продублирую в энный раз частичку полезности.
если ццп ввело что мы теперь по оверу ориентируемся есть ли на нас диз\сетка\етц а не по графическим (практически неуловимым) эффектам на корабле. то я думаю из за того что скрамблер сейчас весьма обособленного действия в отличае от диза и нуджается в другом цвете в овере для распознавания.
пример ниже:
жду ответика
Вполне годная идея, при следующем появлении разработчиков UI в нашем канальчике попробую их уговорить.
Clone Grade Kappa
Корвин, в очередной раз прошу и умоляю, напомни про анимацию и звук пропрыга кораблей противника через гейт. Надоело камеру приближать в 0. Кстати о камере: так и надо будет после каждого прохода через гейт камеру отдалять, или все-таки поменяют этот момент?
Сообщение отредактировал krav3D: 06 September 2013 - 16:23
продолжаю наблюдение
Корвин, в очередной раз прошу и умоляю, напомни про анимацию и звук пропрыга кораблей противника через гейт. Надоело камеру приближать в 0. Кстати о камере: так и надо будет после каждого прохода через гейт камеру отдалять, или все-таки поменяют этот момент?
Этот вопрос мы уже поднимали, насколько я понял ЦЦП с нами согласились. Ждемс.
Clone Grade Eta
раз уж ты тут. продублирую в энный раз частичку полезности.
если ццп ввело что мы теперь по оверу ориентируемся есть ли на нас диз\сетка\етц а не по графическим (практически неуловимым) эффектам на корабле. то я думаю из за того что скрамблер сейчас весьма обособленного действия в отличае от диза и нуджается в другом цвете в овере для распознавания.
пример ниже:
жду ответика
Годная идея, но я бы цвет другой взял!
Диз - светло-зеленый!
Скрам - темно-синий!
Оранжевый можно хевидиктору оставить....
Сообщение отредактировал Mafioz: 06 September 2013 - 16:44
Clone Grade Kappa
Этот вопрос мы уже поднимали, насколько я понял ЦЦП с нами согласились. Ждемс.
1, или 2?
Оптимально вообще убрать кручение камеры при проходе, т.к. после 20+ прыгов уже начинает подташнивать. Оставить его как во время обычного варпа.
Clone Grade Lambda
Korvin
Напомню про свой вопрос по поводу фикса одной из мисок, которая сломана уже черти сколько: http://forum.eve-ru....03020&p=2271718
Проверяли буквально на прошлой неделе - всё ещё сломана.
продолжаю наблюдение
1, или 2?
Оптимально вообще убрать кручение камеры при проходе, т.к. после 20+ прыгов уже начинает подташнивать. Оставить его как во время обычного варпа.
Оба.
В этом плане мы начали вайнить еще с выхода Одиссея.
Korvin
Напомню про свой вопрос по поводу фикса одной из мисок, которая сломана уже черти сколько: http://forum.eve-ru....03020&p=2271718
Проверяли буквально на прошлой неделе - всё ещё сломана.
У нас была сессия посвященная ПВЕ на саммите, надеюсь скоро появится возможность как-то на это оперативно влиять.
Clone Grade Epsilon
Дайте игрокам возможность настраивать цвет эффекта самостоятельно... ВСЕХ. Встройте простенький редактор цветов(палитру) и механизм перерисовки/замены кода цвета в соответствующих файлах... Захочет человек себе "кислотный цвет следа ракеты" - бах и готово. Реализация элементарная, а ни у кого такого нет.
Clone Grade Lambda
продолжаю наблюдение
О, Korvin, на саммите подымали тему high-res текстур пака? Если подымали - ок, прочитаем в минутах. Если нет - поинтересуйся статусом пожайлуста. На фанфесте все девов достали этим вопросом, если помнишь
Авось что-то сдвинулось.
Придется подождать минут. 
EVE Offline
Перенесу-ка я эту дискуссию в топик CSM.
Началась она отсюда (и по этот пост включительно).
Кратко: призыв Корвину, как члену CSM, донести до ццп точку зрения "перевод неприемлем".
Через 5 дней (за которые изменений не зафиксировано, а упоротость ццп друга продолжилась) вопрос поднят в другой теме,
от этого поста и до сего включительно.
Корвин в драку лезть откровенно не хочет, так что.. ну что. И так понятно.
Думаю, следующие выборы будут проходить без шансов у некоторых "старых и заслуженных".
Я для себя тему участия CSM в данном конфликте закрываю, пост - подведение итогов.
Сообщение отредактировал CHoh: 20 September 2013 - 18:48
продолжаю наблюдение
Перенесу-ка я эту дискуссию в топик CSM.
Началась она отсюда (и по этот пост включительно).Кратко: призыв Корвину, как члену CSM, донести до ццп точку зрения "перевод неприемлем".
Через 5 дней (за которые изменений не зафиксировано, а упоротость ццп друга продолжилась) вопрос поднят в другой теме,
от этого поста и до сего включительно.
Корвин в драку лезть откровенно не хочет, так что.. ну что. И так понятно.
Думаю, следующие выборы будут проходить без шансов у некоторых "старых и заслуженных".
Я для себя тему участия CSM в данном конфликте закрываю, пост - подведение итогов.
И что ты ожидал за 5 дней?
Только выйти на нужных людей больше времени займет, я же в ЦЦП не живу. Потом они будут решать что и как, между собой там совещаться и т.п. Потом еще думать как все правильно сделать и где на это взять ресурсы.
Сам понимаешь, комментировать этот процесс я могу только когда все это свершится. По поводу локализации с момента выхода Одиссеи я общался с 3 сотрудниками ЦЦП, возможно ситуация улучшится, детали пока не ясны, да и под НДА.
По поводу раздора в комунити, сторонников "тематических переводов", "сленговых переводов", коротких и длинных - я внимательно слушаю все мнения, не пытаюсь при этом навязывать свое имхо, т.к. пример диктаторского подхода Друуга показывает как искренне можно порой заблуждаться относительно чужого мнения. При моей диктатуре в маркете были бы Дестроеры и Баттлшипы кстати.
В указанных постах я озвучил как я вижу нормальный подход к локализации - голосование по терминам, где решает большинство коммунити, по поводу этого я уже общаюсь с ЦЦП. Драться за свои права необходимо когда эти права нарушают, на данный момент диалог идет, если по итогам диалога ЦЦП не учтет пожелания большинства коммунити, вот тогда уже надо будет и драться.
Сообщение отредактировал Korvin: 20 September 2013 - 20:03
EVE Offline
Корвин, то, что на оф.форуме народ начал через гуглотранслейт создавать топики - это какбэ тебе ни о чём не говорит?
Например, о том, что топик должен быть за твоим авторством и на хорошем английском (что я и предлагал)?
Это не 5 дней, это полдня. Не дождались и, похоже, уже не дождёмся.
продолжаю наблюдение
Корвин, то, что на оф.форуме народ начал через гуглотранслейт создавать топики - это какбэ тебе ни о чём не говорит?
Например, о том, что топик должен быть за твоим авторством и на хорошем английском (что я и предлагал)?
Это не 5 дней, это полдня. Не дождались и, похоже, уже не дождёмся.
Давай сделаем так, объявим дату сбора в ТС, где каждый сможет высказать свое мнение по поводу этого самого послания в ЦЦП, создадим действительно письмо от коммунити, а не от кого-то одного, в котором выскажем только то мнение, которое действительно выражает большинство коммунити. Вот тогда в этом будет толк. Если я просто выскажу одну из миллиона версий перевода - суть подхода то не поменяется.
Решать проблему надо системно, и на века, мой срок в ЦСМ тоже не вечен.
EVE Offline
Сделай.
Объяви, собери, проведи.
То, что народ в обход тебя начинает двигать свои позиции на оффе (и набирает там посты/лайки) - на данный момент явный просчёт, ибо CSM молчит или вяло отнёкивается, вместо того, чтобы возглавить и прирулить куда-то в русло.
продолжаю наблюдение
Сделай.
Объяви, собери, проведи.
То, что народ в обход тебя начинает двигать свои позиции на оффе (и набирает там посты/лайки) - на данный момент явный просчёт, ибо CSM молчит или вяло отнёкивается, вместо того, чтобы возглавить и прирулить куда-то в русло.
ЦСМ из 14 человек то только 1 который в теме, потому все это и сложнее.
Ок, план похоже здравый, попробуем собрать людей, сейчас дату придумаю и пост создам.
продолжаю наблюдение
Корвин.а там никаких изменений на тему изменения килмыл с ру клиента не планируется?
Понятия не имею.
продолжаю наблюдение
Ну ты намекни, если они уж взялись за ру клиент, то пусть и поддержку килмайлов доделывают.
Если учесть что они там укурились и решили перевести названия кораблей и модулей, то по поводу км похоже скоро не одна тема всплывет :lol:
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU
Вход
Регистрация
Наверх