1369 ответов в теме

[Mindell]

Мориган ещё нормально, а вот её мать это кадр) а так озвучка совсем не плохая

[Knight Phaeton]

Эм... Господа, посоветуйте пожалуйста, какую версию брать/качать. С одной стороны, английский знаю хорошо и могу с англичанином нормально поговорить, текст там перевести. С другой стороны, во всяких специфических английских названиях лордов, ханов, танов, ктанов я совсем не разбираюсь, и боюсь, как бы для меня в английской версии не "выпал" существенный кусок игры. Еще больше я боюсь ужасной русской локализации, но кто знает, может сделали хорошо на этот раз... Что посоветуете?

[ate]

Эм... Господа, посоветуйте пожалуйста, какую версию брать/качать. С одной стороны, английский знаю хорошо и могу с англичанином нормально поговорить, текст там перевести. С другой стороны, во всяких специфических английских названиях лордов, ханов, танов, ктанов я совсем не разбираюсь, и боюсь, как бы для меня в английской версии не "выпал" существенный кусок игры. Еще больше я боюсь ужасной русской локализации, но кто знает, может сделали хорошо на этот раз... Что посоветуете?

Играй в оригинал с открытым гуглом и незнакомые слова ищи в словарях. Хоть какая-то польза будет от этого процесса.

[Midael]

Эм... Господа, посоветуйте пожалуйста, какую версию брать/качать. С одной стороны, английский знаю хорошо и могу с англичанином нормально поговорить, текст там перевести. С другой стороны, во всяких специфических английских названиях лордов, ханов, танов, ктанов я совсем не разбираюсь, и боюсь, как бы для меня в английской версии не "выпал" существенный кусок игры. Еще больше я боюсь ужасной русской локализации, но кто знает, может сделали хорошо на этот раз... Что посоветуете?

Только английская.


Вопрос к играющим: можно как-нибудь впоследствии избавиться от одного из членов команды? Вот например обменять собаку на что-нибудь получше, если представиться возможность

[Холодное Тело]

Только английская.


Вопрос к играющим: можно как-нибудь впоследствии избавиться от одного из членов команды? Вот например обменять собаку на что-нибудь получше, если представиться возможность

В лагере или городе в предпоследней кнопке справа на верхней панели

А вообще игра замечатльная. Я правда невдупляю как мне главного оборотня убить. В подземелье все входы заблокированы

Сообщение отредактировал Холодное Тело: 05 November 2009 - 20:57

[Forsaken]

Приветствую, господа!

Подскажите, есть ли в лицензионной русской версии возможность переключения языка на английский? Чтобы только субтитры оставить...

[Холодное Тело]

Приветствую, господа!

Подскажите, есть ли в лицензионной русской версии возможность переключения языка на английский? Чтобы только субтитры оставить...

в цифровой лиц нет, а в обычной хз

[Forsaken]

Ну, если иметь в виду цифровую версию на Steam, то там должна быть возможность переключения языка. Но меня, если честно, действительно интересует коробочное издание..

[Knight Phaeton]

Мда, русскую локализацию я брать не буду.


Обратите внимание на голос женщины-стражницы

[oOFlyAngelOo]

Пойду в магазин голосовать рублем, то бишь брать лицензионную версию. Правда смущает вопрос - есть ли в продаже англоязычная(ну или с возможностью включения оригинальной озвучки и англ. текстов) лицензионная версия... Как бы в итоге к перадам идти не пришлось...

[Knight Phaeton]

oOFlyAngelOo в локализованной версии английской озвучки нет. Только через цифру. А русскую брать, как я почитал на аг сегодня - портить впечатление от игры.

[Холодное Тело]

Интересно что за контора локализацией занималас. Если опять снежки тогда я фшоке.

[oOFlyAngelOo]

oOFlyAngelOo в локализованной версии английской озвучки нет. Только через цифру. А русскую брать, как я почитал на аг сегодня - портить впечатление от игры.

Черт. Значит к перадам. Потом в стиме англоязычную куплю(инет канал пока скачать не позволяет), поддержу Биоварь. Русские локализации РПГ не перевариваю(точнее озвучку, она бесит).

Интересно что за контора локализацией занималас. Если опять снежки тогда я фшоке.

Написано что ЕА Россия. Проблема в том, что если бы там были только русские сабы-тексты а озвучка родная - это было бы приемлимо. Но не "профессиональные" дублеры ЕА...

[FreeElve]

Играю в рускую версию, нравиться...чорт завтра на работу же

[Midael]

Написано что ЕА Россия. Проблема в том, что если бы там были только русские сабы-тексты а озвучка родная - это было бы приемлимо. Но не "профессиональные" дублеры ЕА...

Ну не знаю, вот Deadspace отлично локализовали, я даже офигел, не верилось что так бывает. А тут опять брак повалил

Сообщение отредактировал Midael: 05 November 2009 - 23:25

[Onegin]

Где Blood Mage стать нашел кто-нить?

[FreeElve]

Спелов маловато, с BG нив какое сравнение не идет

Где Blood Mage стать нашел кто-нить?

А такое разве возможно?

Сообщение отредактировал FreeElve: 06 November 2009 - 7:45

[Onegin]

А такое разве возможно?

При лвл апе у магов есть такая специализация.

[RazoR]

Я нашёл. Не скажу ибо спойлер.

[wealtherdx]

Первый фикс уже выдан разработчиками (судя по стиму) - "Fixed potential corruption of character statistics"