439 ответов в теме

[xo3e]

да. по моему "жгите всех" это переосмысление "вариабл уан из праймари!"

но почему-же при взрыве хаба никто не причит ""ДАУН ДАУН ДААААУУУН" ??

[G00dwin]

но почему-же при взрыве хаба никто не причит ""ДАУН ДАУН ДААААУУУН" ??

PS
Встал на мувик..

[Nackorten]

интересно кто же все таки вставит в ролик доминиона фразы Туга?

З.Ы. ЖГИТЕ ВСЕХ!!!111

[Ipshin]

Ролик отпад. ССР +100500. А когда меню настройки графики в EVE будет хоть на 2/3 таким же как у TES IV: Oblivion, тогда и выглядеть игра будет как в ролике.

[Okita Souji]

- Вас заметили?
- Нет
- Хорошо, Флот Дракона, можете заходить...
- Прыгаем... Есть главная цель?
- Жгите Всех!!!

[Thug]

Вот она, слава !

З.Ы. Жгите всех - так никто не говорит.

[DarkPhoenix]

Так говорит ФК в ролике!

[RLeonis]

P.S. я еще по нубству удивлялся, чего это мну буржуины так ненавидют, несмотря на то, что начал играть совсем недавно. Оказывается вот оно откуда - русскоязычные нубы это летающее зло и у каждого по титану в доке, готовые пожрать галактику.

бугагага =) я хз где ты таких находил буржуев. честно говоря у многих уже давно сломался стереотип в отношении русских, как бы иви способствует процессам глобализации
А ваще в ролике калоритно сделали, me доволен, пойду еще раз посмотрю. когда хаммера на дамне праймарили для реалистичности нужно было добавить воплей "Весь наптрейн был регрупнут....пшшшшкххх, аааа нас переблобили....пшшшшш"

P.S. ЖГИТЕ ВСЕХ. НАМ НЕ НУЖЕН ПРАЙМАРИ.

Сообщение отредактировал RLeonis: 26 November 2009 - 12:17

[deadok]

З.Ы. Жгите всех - так никто не говорит.

вот, есть чему поучиться.

[Keeper]

Вот блин! Туг маскируется под Куто!!!

[Vasim Vio]

Не совсем понял как там их не заметили, если судя по кину - титаны были уже до того как некоему флоту драконов разрешили заходить (во всяком случае, часть кораблей, в числе которых точно был титан - частично были видны в кадре до команды заходить).

А "жгите всех" - это, к сожалению, перевод с английского на русский. Burn them all - популярная вещь на английском, но в русском аналога прямого нет. Разве что "мочите всех", но это слишком жаргонно для такого ролика.

[amardil]

Да ладно, нормально со "Жгите всех" получилось. Вполне себе в духе игрового мира. Амарр пауэр!

[xo3e]

блобы советского союза настолько суровы, что им даже не нужен праймари.

[Snark]

как прикрутят к клиенту запись видео, можно будет нечто подобное самим снимать.

[Vasim Vio]

блобы советского союза настолько суровы, что им даже не нужен праймари.

Ну, если титан с одного выстрела дред сносит - какой тут праймари вообще? Скорее, наоборот - придется каждому титану свою цель выдавать, так чтобы остальные время не теряли по нему же стреляя.

[CAMKA 4uJIABEKA]

А в голосе МАСТЕРА надо было еще сделать характерное Пыщщщщ Пыщщщщ.

Почти дословная расшифровка ТС'а:

Мастер: Так, ща запрыгиваем и харасим их там всех по-быстрому, надо в "карман" со станцией потом смотаться, боюсь на фрейтак опоздаем.
голос в ТС'е: йессс, сэр!!

пауза секунды три-четыре

Мастер: Пилоты, владеющие иностранными языками, остаются с этой стороны гейтА и стерегут наши задницы... да, так будет лучше... остальные - прыгаем, гоу-гоу-гоу!!!

[Finder]

Возможно охлажу чей-то энтузиазм, но русский язык для финала выбран имхо просто методом исключения. Клиент для транквилити официально говорит на 4 языках, насколько я знаю: английский, немецкий, русский, японский. Финальный диалог хотели сделать не на английском - режиссерский ход таксзать.
Японский - из-за засилья аниме потерял солидность.
Немецкий - могут подумать что фашисты напали.
Русский - никаких посторонних ассоциаций, оптимальный выбор.

[amardil]

Немецкий - могут подумать что фашисты напали.

[Thug]

Лучше бы выбрали японский.
Kawaii !!! ==

[Mr Wesson]

Японский - из-за засилья аниме потерял солидность.

Не-не. Я там был и сам все видел. Если бы был японский, то все американцы в еве испугались бы, что типа Пирл-Харбор часть 2