254 ответов в теме

[Dagot Ur]

Маркус Фелидай насчёт копания это был сорказм и не относилось не к кому лично)

Дело в том что если будет качественный перевод, он постепенно смешается со сленгом, и не сможет горстка нубов продавить сленг всего комьюнити. Скорей это будет плавно и незаметно. Если она будет некачественная её просто небудут юзать, тут всё гораздо проще, даже если будет наплыв он мало на что повлияет.

Вообще довольно забавно смотрится паника некоторых людей, и резкое отторжение локализации.

[Mbvanu]

/me приготовил мешок попкорна и собрался продлить себе жизнь лет на 15 наблюдением за русканалом после выхода "локализации"....

[Faritech]

ругался он с иностранцем, из за плекса в хае. иностранец его занял первым.
я ВОТ таких бы не хотел видеть в еве. боюсь локализация таких как раз и добавит

картинка содержит не нормативную лексику

Прикрепленные изображения

• 

Сообщение отредактировал Faritech: 17 February 2009 - 11:25

[Veronika]

ругался он с иностранцем, из за плекса в хае. иностранец его занял первым.
я ВОТ таких бы не хотел видеть в еве.

Я бы на месте соотечественников, находящихся с ним в локале, не просто попыталась бы приструнить, а написала бы петицию с просьбой забанить этого виртуоза.

З.Ы. Патриотизм - он не в том, чтобы покрывать таких, а в том, что б не приходилось краснеть за свою страну.

З.З.Ы. Ссылки на то, что иностранцы тоже ругаются, не принимаются. В качестве примера для подражания не стоит брать худшее.

[LarsVVS]

З.З.Ы. Ссылки на то, что иностранцы тоже ругаются, не принимаются. В качестве примера для подражания не стоит брать худшее.

На иностранцев тоже надо писать петиции.

[AlR]

ругался он с иностранцем, из за плекса в хае. иностранец его занял первым.
я ВОТ таких бы не хотел видеть в еве. боюсь локализация таких как раз и добавит

Зачем ник затер? Страна должна знать своих геро..ээ..настоящих, ровных пацанов.
А по теме..если такие на глаза попадутся, перешлю петицию в раздел "их разыскивает баня"..

P.S. только потом надо быть очень осторожным. И в автопилоте поставить галочку "избегать Петровско-Разумовской".. особенно в три часа

[Faritech]

собственно отправил тогда полный скрин его цео. на его усмотрение

[Dagot Ur]

Не факт что это подонок, возможно в реале человек вполне "ровный" и адекватный домосед любит собак и подаёт монетку бомжам. А в игре просто решил негатив выплеснуть, и отыграть роль "ровного пацана" это ведь всётаки мморпг. Нестоит так сразу клеймо на людей ставить.

Сообщение отредактировал Dagot Ur: 17 February 2009 - 16:17

[AlR]

Не факт что это подонок, возможно в реале человек вполне "ровный" и адекватный домосед любит собак и подаёт монетку бомжам. А в игре просто решил негатив выплеснуть, и отыграть роль "ровного пацана" это ведь всётаки мморпг. Нестоит так сразу клеймо на людей ставить.

Во вселенной Eve нет станции Петровско-Разумовская. Капсулиров ни в одной хронике не называли ровными пацанами. К тому же слова ".......", ".........." и "....." просто-напросто мат, причем даже не художественный, а одноклеточный.
Пускай он свою роль отыгрывает в других хороших браузерных играх, а я лично здесь не для того, чтобы поиграть в утреннюю тульскую электричку..

[Dagot Ur]

AlR Не стоит воспринимать всё так буквально, я иммел ввиду отыгрыш роли подонка. Тебя некто не заставляет играть в электричку тем болие тульскую, если вы не блочите имбицилов значит вам нравится. Ева этим и хороша что тут все разные, и за некоторыми людми иногда забавно понаблюдать, а то что их станет гораздо больше не фект. Социум сможет переварить достаточное их количество прежде чем это станет заметно.

[AlR]

Заблочить такого просто - это как в электричке заткнуть уши и отвернуться. Петиция - это уже посложнее. Примерно как доехать домой, забраться под одеяло и громко пукнуть в знак протеста.
Но это все, что я могу сделать по игровой механике. Потому как лениво мне ездить на петровские там, и разумовские
Но если я напишу, другой напишет и тд. и т.п это уже рецидив. Глядишь шуганут товарища, может поумнеет..

[Dagot Ur]

AlR ты правда уверен что он поумнеет) в лудшем случаее покинет игру, да и не блочат за такое максимум молчанка.

[baggi]

она выдет на русском?

хочу игру на русском!!!

[AlR]

она выдет на русском?
хочу игру на русском!!!

Да, она выЙдет на русском. И зачем знак вопроса, ведь ты сам сообщил нам это недавно. Правда, похоже, русский тоже со словарем?

2Dagot Ur - да ну и хрен с ним, как нибудь переживем неадекватов.. Не в первой

[Kon]

Простите за весьма глупый вопрос но в связи с читанием данного форума я совершенно запуитался... Будет локализация или нет? оО

[January]

Байку про суслика знаешь? Никто его не видит, а он есть! Вот так же и с локализацией. Она будет. Только неизвестно когда. И неизвестно какая.

[Dimius]

Как бы мне хотелось видеть ЕВУ с русской локализацией, хоть убейте меня, но я не представляю как это можно сделать. Тут полный перевод всех терминов , убьет локализацию имхо.

[Finder]

P.S. Нереварина на форуме видел, Дагот Ура увидел. Осталось увидеть пантеон Трибунала.

Альмалексия где-то бродит, я видел

[R.T.Faq.T]

Блина из за вас вспомнил моровинд =) Чота так захотелось снова пройти... Хотя куда там с Эвой Эххх. Последний раз нашел время только чтоб пройти Fallout3 и пройти до половины таки купленый еще год с лишним назад Newerwinter Nights 0_x

[Whisper]

Глубоко фиолетово на локализацию EVE. Делают её - уж не помню какой год - и делать будут не знамо сколько. Думаю, те, кому необходим русский язык в игре, скоро смогут полетать в JGE, на русском сервере.
Не EVE, но тоже - интересно. А ССР, как я понял, в принципе - пофиг на русское комьюнити, для них китайцы куда актуальней.

Сообщение отредактировал Whisper: 21 February 2009 - 16:17